ดัตช์
beleggen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beleggen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beleggen ใน ดัตช์
คำว่า beleggen ใน ดัตช์ หมายถึง ลงทุน, วาง, ก่อให้เกิด, คลุม, ทุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beleggen
ลงทุน(place) |
วาง(place) |
ก่อให้เกิด(cause) |
คลุม(cover) |
ทุ่ม(place) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Malibu Aandelen en Beleggingen. มาลีบูอิควิตี้แอนด์อินเวสเมนท์ |
Ongeveer een week vóór 6 april zullen de ouderlingen een speciale vergadering beleggen met de broeders die bij de viering zullen assisteren, om er zeker van te zijn dat zij weten hoe de stoelen zullen worden neergezet en hoe de symbolen moeten worden doorgegeven. 14:40) สัปดาห์ หนึ่ง หรือ ราว ๆ นั้น ก่อน วัน ที่ 6 เมษายน ผู้ ปกครอง ควร จัด เตรียม การ ประชุม พิเศษ กับ พี่ น้อง ซึ่ง จะ ช่วย ใน การ ฉลอง โดย ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เขา เข้าใจ เรื่อง การ จัด เตรียม ที่ นั่ง และ วิธี ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย. |
Niet lang daarna was zijn belegging behoorlijk in waarde gedaald. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เขา ก็ สูญ เงิน ไป จํานวน มาก. |
„Recordaantallen mensen beleggen tegenwoordig in effecten.” — Newsweek, 5 juli 1999. “ปัจจุบัน มี ผู้ เล่น หุ้น มาก เป็น ประวัติการณ์.”—วารสาร นิวส์วีก ฉบับ 5 กรกฎาคม 1999. |
Het is waar dat beleggen in effecten een hoge mate van risico met zich kan brengen. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า การ ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น อาจ มี อัตรา ความ เสี่ยง สูง. |
Is het verstandig te beleggen in effecten? เป็น การ สุขุม ไหม ที่ จะ ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น? |
In juli wordt het werk verboden, waardoor het noodzakelijk wordt kleine vergaderingen te beleggen in particuliere huizen. ใน เดือน กรกฎาคม งาน ถูก สั่ง ห้าม ทํา ให้ จําเป็น ต้อง จัด การ ประชุม เล็ก ๆ ขึ้น ใน บ้าน ส่วน ตัว. |
Constantijn pakte de kwestie aan door een bijeenkomst in Nicea te beleggen, niet omdat hij op zoek was naar religieuze waarheid, maar omdat hij niet wilde dat religie verdeeldheid in zijn rijk veroorzaakte. เพื่อ ยุติ ความ ขัด แย้ง นี้ คอนสแตนติน ได้ เรียก ผู้ นํา คริสตจักร ต่าง ๆ มา ประชุม ที่ ไนเซีย ไม่ ใช่ เพื่อ ค้น หา ความ จริง ทาง ศาสนา แต่ เพราะ ไม่ อยาก ให้ ศาสนา มา ทํา ให้ จักรวรรดิ ของ เขา แตก แยก. |
Hoe iemand verkiest zijn geld te beleggen is een persoonlijke beslissing. เรา จะ เลือก ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น อย่าง ไร นั้น ถือ เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว. |
Maar veel mensen die vroeger niets van de aandelenbeurs begrepen, beleggen nu in aandelen. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน หลาย คน ซึ่ง เคย งุนงง สับสน เนื่อง ด้วย ตลาด หุ้น กําลัง ลง ทุน ซื้อ หุ้น. |
Stelt u zich eens een verstandig persoon voor die in een ontwikkelingsgebied grond koopt en hoopt dat zijn investering een goede belegging is. ขอ ให้ นึก ถึง บุคคล ที่ มอง การณ์ ไกล ผู้ ซึ่ง ซื้อ ที่ ดิน ใน บริเวณ ที่ กําลัง พัฒนา โดย หวัง จะ ได้ ผล กําไร จาก การ ลง ทุน ของ เขา. |
Maatschappijen op aandelen hebben onder meer de volgende voordelen: de beschikking over voldoende kapitaal om grote ondernemingen te financieren; het publiek is in de gelegenheid zelfs kleine geldbedragen te beleggen; verkleining van het verlies voor elke investeerder in het geval van tegenslagen; aandeelhouders kunnen snel over baar geld beschikken door al hun aandelen of een gedeelte ervan te verkopen; aandelen zijn overdraagbaar als erfenis. บริษัท ค้า หุ้น มี ส่วน ดี ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้: จัด ให้ มี ทุน มาก เพียง พอ เพื่อ ดําเนิน การ ประกอบ การ ขนาด ใหญ่; ทํา ให้ สาธารณชน มี โอกาส ใช้ ทุน เพียง เล็ก น้อย เพื่อ หา ผล ประโยชน์; ลด ปริมาณ การ สูญเสีย แก่ ผู้ ลงทุน คน ใด ๆ ใน กรณี ที่ ล้มเหลว; เปิด โอกาส ให้ ผู้ ถือ หุ้น ได้ รับ เงิน สด ทันที โดย การ ขาย หุ้น ของ ตน ทั้ง หมด หรือ บาง ส่วน; และ ยอม ให้ มี การ โอน หุ้น ได้ ใน ฐานะ เป็น มรดก. |
10 en nu, heilige Vader, vragen wij U ons, uw volk, met uw genade bij te staan in het beleggen van onze plechtige samenkomst, opdat het zal worden gedaan tot uw eer, en het uw goddelijke goedkeuring zal wegdragen; ๑๐ และบัดนี้, พระบิดาบริสุทธิ์, พวกข้าพระองค์ทูลขอพระองค์ทรงช่วยพวกข้าพระองค์, ผู้คนของพระองค์, ด้วยพระคุณของพระองค์, ในการเรียกการชุมนุมศักดิ์สิทธิ์ของพวกข้าพระองค์, เพื่อการนี้จะกระทําเพื่อพระเกียรติของพระองค์และเพื่อการรับรองอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์; |
Paul Farrell, hoofdredacteur van Wall Street News, schrijft: „Voor [particuliere beleggers] is beleggen via het internet het nieuwe onontgonnen gebied, de nieuwe goudkoorts, de vrijheid om jezelf te zijn, met de mogelijkheid financieel onafhankelijk te worden terwijl je thuis zit te werken.” พอล ฟาร์เรล หัวหน้า กอง บรรณาธิการ วอลล์ สตรีต นิวส์ เขียน ว่า “สําหรับ [นัก ลง ทุน ราย บุคคล] การ ลง ทุน ทาง อินเทอร์เน็ต เป็น อาณาจักร ใหม่, แหล่ง ขุด ทอง แห่ง ใหม่, มี อิสระ ที่ จะ เป็น ตัว ของ ตัว เอง พร้อม ด้วย โอกาส ที่ จะ ได้ เงิน โดย ไม่ ต้อง พึ่ง ใคร ขณะ ทํา งาน อยู่ ที่ บ้าน.” |
Omdat ze graag in hun huidige en toekomstige behoeften wilden voorzien, hebben sommigen besloten in effecten te beleggen. ด้วย ความ ประสงค์ จะ จัด หา สิ่ง จําเป็น สําหรับ ตน ทั้ง ใน ปัจจุบัน และ อนาคต บาง คน จึง ตัดสิน ใจ ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น. |
Zo’n belegging verschilt van gokken omdat de aandeelhouder een deel van een bedrijf heeft gekocht. การ ลง ทุน แบบ นี้ ต่าง จาก การ เล่น พนัน เพราะ ผู้ ถือ หุ้น ได้ ซื้อ ส่วน หนึ่ง ของ บริษัท ไว้ แล้ว. |
Kofi Annan nodigde me op de ochtend van 11 september uit om een persconferentie te beleggen. โคฟี อันนัน เชิญผมในเช้าวันที่ 11 กันยายน เพื่อออกสื่อ |
Een effectenmakelaar met meer dan 38 jaar ervaring vertelde Ontwaakt!: „Veel mensen kopen tegenwoordig aandelen om te speculeren, niet om te beleggen. นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น คน หนึ่ง ซึ่ง มี ประสบการณ์ มาก กว่า 38 ปี ใน ธุรกิจ หลักทรัพย์ บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “ผู้ คน มาก ขึ้น กําลัง ซื้อ หุ้น ใน ตลาด หลักทรัพย์ ฐานะ ผู้ เก็ง กําไร ไม่ ใช่ นัก ลง ทุน. |
Sommigen noemen het misschien beleggen, maar ze weten niets over het bedrijf dat ze kopen en verkopen.” บาง คน อาจ เรียก ว่า การ ลง ทุน แต่ พวก เขา ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ บริษัท [ที่ มี หุ้น] ซึ่ง ตน กําลัง ซื้อ ขาย อยู่.” |
We moeten een crisisoverleg met de ouders beleggen... om spijt te betuigen. ยังไงก็ตาม เราควรจะเปิดประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น และขอโทษผู้ปกครอง ครับ |
Op het moment zit ik in de horeca, maar meestal beleggingen. ตอนนี้ผมทําธุรกิจร้านอาหาร แต่หลักแล้วผมลงทุน |
Het is niet bezwaarlijk als de toegewezen broeders vergaderingen beleggen met gevangenen zodat verschillenden tegelijkertijd kunnen studeren. ไม่ ขัดข้อง หาก พี่ น้อง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย จะ จัด การ ประชุม กับ นัก โทษ เพื่อ นัก โทษ หลาย คน จะ ศึกษา ใน เวลา เดียว กัน. |
Aan de andere kant zijn sommige financieel adviseurs verontrust over de gretigheid waarmee velen beleggen in een markt waar ze misschien heel weinig van weten. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ ให้ คํา แนะ นํา ด้าน การ เงิน บาง คน รู้สึก ตกใจ ที่ หลาย คน กระหาย จะ ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น ซึ่ง พวก เขา อาจ รู้ อะไร ๆ น้อย มาก. |
Sinds 2010 hebben wereldwijde beleggingen in opwekking van hernieuwbare energie fossiele energie overtroffen. ตั้งแต่ปี 2010 การลงทุนทั่วโลก ในยุคพลังงงานไฟฟ้าหมุนเวียน ชนะพลังงานจากฟอสซิล |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beleggen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา