เยอรมัน
Aufstellung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Aufstellung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Aufstellung ใน เยอรมัน
คำว่า Aufstellung ใน เยอรมัน หมายถึง รายการ, การก่อตั้ง, บัญชี, การจัดตั้ง, รายชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Aufstellung
รายการ(bill) |
การก่อตั้ง(organisation) |
บัญชี(list) |
การจัดตั้ง(organisation) |
รายชื่อ(list) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eine detaillierte Übersicht über diese Prophezeiung enthält die Aufstellung auf Seite 14, 15 im Wachtturm vom 15. Februar 1994. สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. |
Zeige die Aufstellung auf Seite 147. ให้ ดู ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ใน หน้า 147. |
Werden diese Faktoren bei der Aufstellung von Flächennutzungsrichtlinien in Betracht gezogen? เมื่อมีการกําหนดนโยบายการใช้ที่ดินขึ้นมา ปัจจัยเหล่านี้ถูกหยิบยกมาพิจารณาหรือไม่ |
Zeige die Aufstellung und das Bild auf den Seiten 122 und 123. ให้ ดู ข้อ ความ ใน กรอบ สี และ ภาพ หน้า 122-123. |
2 Der unten abgedruckte Musterzeitplan kann uns bei der Aufstellung des eigenen Zeitplans helfen. 2 ตัว อย่าง ตาราง เวลา ที่ แสดง ข้าง ล่าง นี้ อาจ เป็น ประโยชน์ สําหรับ คุณ ใน การ กําหนด ตาราง เวลา ของ คุณ. |
Nach Bruder Rutherfords Ansprache nahmen die meisten der Besucher vor dem Columbia Theater, wo er seinen Vortrag gehalten hatte, Aufstellung für ein Foto. หลัง จาก จบ ปาฐกถา ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด คน ส่วน ใหญ่ ที่ ร่วม ประชุม ก็ ได้ ถ่าย รูป กัน ข้าง นอก โรง ละคร โคลัมเบีย ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ท่าน แสดง ปาฐกถา. |
Eine Aufstellung der letzten Tage des Dienstes Jesu mit Angabe der entsprechenden Bibelstellen ist in dem Buch „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“ auf Seite 290 zu finden. สําหรับ แผนภูมิ ที่ มี ข้อ อ้างอิง จาก พระ คัมภีร์ โดย ละเอียด สําหรับ งาน รับใช้ ช่วง สุด ท้าย ของ พระ เยซู โปรด ดู “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” (ภาษา อังกฤษ) หน้า 290. |
Eine ausführliche Aufstellung von Bibelstellen über die letzten Tage der Tätigkeit Jesu enthält das Buch „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“, Seite 290 (herausgegeben von Jehovas Zeugen). สําหรับ ตาราง ที่ มี ข้อ คัมภีร์ อ้างอิง พร้อม คํา อธิบาย เกี่ยว กับ งาน รับใช้ ของ พระ เยซู ใน ช่วง สุด ท้าย จะ ดู ได้ ใน หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” หน้า 290 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
Aus dieser Aufstellung sollte hervorgehen, welche Arbeiten wöchentlich zu erledigen sind wie Staubsaugen, Fensterputzen, Staubwischen, Papierkörbe leeren, Fußböden wischen und Spiegel reinigen. รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก. |
4 Eine Aufstellung der Arbeiten, die auszuführen sind, kann beispielsweise dort angebracht werden, wo die Putzutensilien aufbewahrt werden. 4 อาจ ติด รายการ สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ไว้ ถ้า เป็น ได้ ใน ที่ ที่ เก็บ อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด. |
Wir mussten unbedingt unsere Aufstellung ändern. เราต้องเปลี่ยนแปลงการเลือกฮีโร่ของพวกเรา |
Teilen Sie den Teilnehmern diese Aufstellung aus: จัดเตรียมแผนภูมิต่อไปนี้เป็นเอกสารแจกให้นักเรียน |
Ich habe eine andere Idee die Aufstellung. ฉันมีไอเดียเรื่องงานประชุม |
Eine Aufstellung der letzten Tage des Dienstes Jesu mit Angabe der entsprechenden Bibelstellen ist in dem Buch „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“ auf Seite 290 zu finden. สําหรับ แผนภูมิ บรรจุ ข้อ อ้างอิง ปลีกย่อย จาก พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ งาน รับใช้ ของ พระ เยซู ใน ช่วง สุด ท้าย ดู ได้ จาก หนังสือ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” หน้า 507, 508. |
Nach wie vor ungetauft, übernahm Konstantin 325 u. Z. den Vorsitz des ersten großen Ökumenischen Konzils der „christlichen“ Kirche, das den Arianismus verurteilte und das Nizäische Glaubensbekenntnis formulierte, eine Aufstellung der wesentlichen Glaubenslehren. ศ. 325 แม้ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา เขา ได้ เป็น ประธาน การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง แรก ของ คริสตจักร ทั้ง มวล แห่ง “คริสเตียน” ซึ่ง ตําหนิ คํา สอน ของ อาเรียส และ เตรียม คํา แถลง เกี่ยว กับ ข้อ เชื่อ สําคัญ ที่ เรียก ว่า กฤษฎีกา ไนซีน. |
Wer allerdings genau weiß, wofür er Geld ausgibt, kann die detaillierte Aufstellung der täglichen Ausgaben überspringen und gleich mit der Auflistung der monatlichen Ausgaben beginnen. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ รู้ นิสัย การ จับจ่าย ของ ตัว เอง แล้ว คุณ ก็ อาจ ข้าม ขั้น ตอน การ จด รายการ ค่า ใช้ จ่าย แต่ ละ วัน อย่าง ละเอียด ยิบ และ มุ่ง หน้า สู่ การ ลง บัญชี ราย จ่าย ประจํา เดือน. |
Das Wetter ändert sich hier schneller als die Aufstellung bei den Mets. ภูมิอากาศเปลี่ยนเร็วมากกว่า แฟนคลับทีมเม็ทที่เข้าแถวรอเสียอีก |
Amanda, die Truppen nehmen an den Ausfahrten der Stadt Aufstellung... พวกทหารกําลังย้ายไปที่นอกเมือง |
Warum nicht einmal die Texte in der eigenen Bibel nachschlagen, die in der obigen Aufstellung ihrer grundlegenden Glaubensansichten angeführt sind! เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ ค้น ดู ข้อ คัมภีร์ ใน การ สรุป ความ เชื่อ พื้น ฐาน ของ พวก เขา ดัง แสดง ไว้ ข้าง บน จาก คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม ของ คุณ เอง. |
Sie verrät den anderen Schulen unsere Wettbewerbs Aufstellung. เธอบอกรายชื่อเพลง ให้โรงเรียนอื่น |
Sie betrachten das Handbuch nicht als eine Aufstellung strenger Regeln und Vorschriften, sondern als Sammlung nützlicher Richtlinien, die dazu dienen sollen, Einheit und Harmonie zu bewahren. พวก เขา ไม่ ได้ มอง ดู คู่มือ นี้ ว่า เป็น กฎ และ ระเบียบ ที่ เข้มงวด จน เกิน ไป แต่ เป็น ชุด คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ ซึ่ง จัด ทํา ขึ้น เพื่อ ส่ง เสริม ความ เป็น เอกภาพ และ ความ สมัคร สมาน สามัคคี. |
Und ihre Aufstellung war ziemlich beängstigend. และการดราฟต์ของพวกเขาก็น่ากลัวมาก ๆ |
Es wäre auch ratsam, dass die Ältesten einen Notfallplan für die Versammlung aufstellen, in den Dinge aufgenommen werden wie eine einfache Aufstellung der Notvorräte, die jeder anlegen sollte, welche Evakuierungsmaßnahmen vorgesehen sind und wie denjenigen geholfen werden wird, die besondere Bedürfnisse haben. อนึ่ง พวก ผู้ ปกครอง อาจ ต้องการ เตรียม แผนการ ล่วง หน้า สําหรับ ประชาคม เผื่อ กรณี ฉุกเฉิน ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา ใบ รายการ แบบ ง่าย ๆ แสดง ของ ใช้ จําเป็น ที่ แต่ ละ คน ควร มี ไว้ ใกล้ มือ, การ เตรียม อพยพ ผู้ คน, และ การ วาง แผน ว่า จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ผู้ ที่ มี ความ จําเป็น พิเศษ อย่าง ไร. |
Betrachtet man diese Aufstellung in Verbindung mit dem täglichen Leben, so kommt man unweigerlich zu der Überzeugung, daß die Sprüche wirklich ein nützliches Buch sind. การ พิจารณา รายการ นี้ โดย เชื่อม โยง กับ ชีวิต ประจํา วัน ย่อม ต้อง ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า สุภาษิต เป็น พระ ธรรม ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ๆ! |
Bitten Sie einen Schüler, Präsident Hinckleys Aufstellung zu der Liste an der Tafel hinzuzufügen. เชิญนักเรียนคนหนึ่งเพิ่มรายการของประธานฮิงค์ลีย์เข้าไปในรายการบนกระดาน |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Aufstellung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก