aufräumen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aufräumen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aufräumen ใน เยอรมัน
คำว่า aufräumen ใน เยอรมัน หมายถึง จัด ให้ เรียบ ร้อย, ล้าง, เก็บ กวาด, ล้างข้อมูล, เลือกทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aufräumen
จัด ให้ เรียบ ร้อยverb |
ล้างverb Bist du der neue Sheriff, der herbeigeritten kommt, um die Stadt aufzuräumen? นายอําเภอใหม่ พเนจรมาล้างบางในเมืองใหญ่หรือไง |
เก็บ กวาดverb |
ล้างข้อมูลnoun |
เลือกทั้งหมดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Natürlich kann ich, ähm,... die Sachen ein wenig aufräumen. อันที่จริงผมสามารถเอ่อ.. จัดระเบีบยมันนิดหน่อย |
Wir können die Sanitärräume nach Benutzung aufräumen und sie für den Nächsten sauber hinterlassen. หลัง ใช้ ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม ทุก ครั้ง เรา สามารถ ทํา ให้ ห้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ สะอาด สําหรับ คน ใช้ ถัด ไป. |
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Ja, der Aufräumer deines Vaters. ใช่ คนปัดกวาดของพ่อคุณ |
Gruppen von Brüdern wurden zu verschiedenen Häusern gesandt, um beim Aufräumen und Reparieren der Schäden zu helfen. พี่ น้อง หลาย กลุ่ม ถูก ส่ง ไป ยัง บ้าน ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม ความ เสียหาย. |
Matthias kam zum Beispiel dahinter, dass einer der Gründe, warum sein Sohn beim Aufräumen so ein Theater machte, ein Gefühl der Überforderung war. จอร์จ คุณ พ่อ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ได้ ตระหนัก ว่า ที่ ไมเคิล อารมณ์ เสีย เมื่อ ต้อง เก็บ ของ เล่น สาเหตุ ส่วน หนึ่ง เป็น เพราะ งาน นั้น ดู เหมือน เป็น งาน ใหญ่ สําหรับ เขา. |
Ich geh mal aufräumen. ฉันกําลังล้างมัน |
Frage sie, ob du ihnen irgendwie behilflich sein kannst, vielleicht, indem du eine Mahlzeit zubereitest oder aufräumst. ถาม ท่าน ว่า มี อะไร ไหม ที่ คุณ จะ ช่วย ได้ เช่น ทํา อาหาร สัก มื้อ หนึ่ง หรือ ทํา ความ สะอาด. |
Du siehst vielleicht keinen direkten Zusammenhang zwischen Aufräumen und Zeiteinteilung. คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า การ เป็น คน สะอาด และ มี ระเบียบ จะ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ บริหาร เวลา ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น. |
Wir müssen hier aufräumen, alles muss normal aussehen. เราต้องปิดเรื่องนี้เอาไว้ และทําเหมือนกับว่าทุกอย่างเป็นปกติ |
Andererseits war Tokiko, die Schwiegermutter, betrübt, als ihre Schwiegertochter beim Aufräumen des Hauses Gegenstände ausrangierte, an denen Tokiko seit Jahren hing. อนึ่ง โตคิโกะ แม่ สามี รู้สึก เดือดร้อน ใจ เมื่อ ลูก สะใภ้ จัด ข้าวของ ใน บ้าน และ ได้ ทิ้ง สิ่ง ของ ซึ่ง โตคิโกะ ถนอม เก็บ ไว้ เป็น แรม ปี. |
Wenn du aufräumst, sparst du Zeit, weil du nicht ständig nach etwas suchen musst. การ เก็บ ทุก อย่าง ให้ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย จะ ช่วย คุณ ให้ หา ของ ได้ ง่าย ขึ้น จึง ประหยัด เวลา. |
Wir müssen aufräumen. ต้องรีบเก็บให้เกลี้ยงเลย |
Immer muss ich aufräumen. ฉันต้องตามเก็บกวาดให้คุณเสมอเลยหรือไง |
Kinder müssen mit ihren Eltern arbeiten: Sie müssen mit ihnen das Geschirr abwaschen, den Boden wischen, den Rasen mähen, Bäume und Büsche beschneiden, streichen, reparieren, aufräumen und hunderte andere Sachen machen, bei denen sie lernen, dass Arbeit der Preis ist, den man für Sauberkeit, Fortschritt und Wohlstand zahlt.7 บุตรธิดาต้องทํางานกับบิดามารดา—ล้างจานกับพวกเขา ถูพื้นกับพวกเขา ตัดหญ้า ลิดกิ่งไม้ใหญ่และไม้พุ่ม ทาสี ซ่อมแซม ทําความสะอาด และทําอีกนับร้อยอย่างที่พวกเขาจะเรียนรู้ว่าการลงแรงทํางานเป็นสิ่งที่ต้องทําจึงจะได้ความสะอาด ความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรือง7 |
Sie müssen Ihre Sauerei auch aufräumen. เป็นเรื่องยุ่งที่นายต้องจัดการ |
Als Kind sagten mir meine Eltern immer: "Du kannst Unordnung machen, solange du hinterher aufräumst." ตอนผมยังเด็ก พ่อแม่จะบอกผมว่า "จะก่อเรื่องยุ่งอะไร ก็ตามใจ แต่เสร็จแล้ว เก็บกวาดให้เรียบร้อยเองด้วย" |
Jedenfalls müssen wir hier aufräumen, bevor wir zum See fahren. งั้น เราต้องทําความสะอาดที่นี่ ก่อนที่จะไปทะเลสาปกัน |
Zuerst müssen wir aufräumen, sonst wissen sie gleich, dass wir hier waren. ก่อนอื่น เราต้องกําจัดพวกดรอยด์นี่ให้หมด ไม่งั้นพวกมันจะรู้ว่าเราอยู่ที่นี่ |
Du siehst vielleicht keinen direkten Zusammenhang zwischen Aufräumen und Zeiteinteilung. คุณ อาจ สงสัย ว่า การ เป็น คน เรียบร้อย มี ระเบียบ จะ ช่วย คุณ อย่าง ไร ให้ จัด เวลา ได้ ดี ขึ้น. |
Also, Kunst Aufräumen, ich meine, ich muss zugeben, das ist ein relativ neuer Begriff. คําว่า จัดระเบียบศิลป์ นี่เป็นคําที่ค่อนข้างใหม่ |
Du fragst deinen Bruder ganz freundlich, ob er dir beim Aufräumen hilft. Er antwortet schnippisch, du sollst das gefälligst selber machen. เมื่อท่านขออย่างสุภาพให้น้องชายของท่านช่วยเก็บของให้เป็นระเบียบและทําความสะอาด เขาบอกท่านอย่างหยาบคายให้ท่านทําเอง |
Ich werde die Sauerei draußen aufräumen. ฉันจะไปทําความสะอาดหน้าบ้าน |
Ich begann mit Leuten zu sprechen die schon draußen im Wirbel gewesen waren und das Plastik-Problem im maritimen Ambiente studierten, und dabei stellte ich fest, dass das Aufräumen ein sehr kleiner Tropfen auf den heißen Stein wäre im Vergleich zur Menge, die erzeugt wird, täglich auf der ganzen Welt, und dass ich wirklich mithelfen und auf das Gesamtbild sehen muss. ฉันได้เริ่มพูดคุยกับผู้คน ที่ได้ออกไปที่กระแสนํ้าที่ไหลวนนั้น และได้ศึกษาปัญหาของพลาสติกในระบบนิเวศทางทะเล และจากการทําเช่นนั้น ฉันจึงได้รู้ว่าการเก็บขยะพวกนี้ ก็เป็นแค่หยดน้ําเล็กๆหยดหนึ่งในถังเท่านั้น เปรียบเทียบกับขยะทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทุกๆ วันบนโลกนี้ และมันทําให้ฉันต้องเดินถอยออกมา เพื่อมองภาพที่ใหญ่ขึ้น |
Er wandte sich Experimenten zu, die ein für allemal mit der Vorstellung einer Urzeugung aufräumen sollten. ดัง นั้น เขา จึง ดําเนิน การ ทดลอง ต่าง ๆ โดย ตั้งใจ จะ หักล้าง แนว ความ คิด เรื่อง การ เกิด ชีวิต จาก สิ่ง ไร้ ชีวิต เสีย ให้ เด็ดขาด. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aufräumen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก