Auflösung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Auflösung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Auflösung ใน เยอรมัน
คำว่า Auflösung ใน เยอรมัน หมายถึง การกระจาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Auflösung
การกระจายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trento erklärt weiter: „Ihre Auflösung war so hervorragend, daß man die Nummernschilder von geparkten Autos klar entziffern konnte. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
3 Wenn das Verhältnis zwischen Mann und Frau gespannt ist, scheint die Auflösung der Ehe der einfachste Ausweg zu sein. 3 เมื่อ เกิด ความ ตึงเครียด อย่าง รุนแรง ระหว่าง สามี กับ ภรรยา การ ทํา ให้ ชีวิต สมรส สิ้น สุด ลง อาจ ดู เหมือน เป็น แนว ปฏิบัติ ที่ ง่าย ที่ สุด. |
(Auflösungen auf Seite 27) (คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 27) |
Es gibt zwei mögliche Auflösungen: entweder wir lösen diese nicht-nachhaltigen Zeitbomben auf eine angenehme Weise unserer Wahl, indem wir Gegenmaßnahmen ergreifen, oder aber diese Konflikte werden auf unangenehme Weise gelöst, die wir nicht selbst wählen - nämlich durch Kriege, Krankheiten oder Hunger. จุดจบของปัญหาจะต้องมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในสองรูปแบบ ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขปัญหาชนวนเวลาที่ขาดความยั่งยืน ได้อย่างน่าพึงพอใจด้วยตัวเลือกของเราเอง โดยดําเนินการแก้ไขเยียวยา ก็จะกลายเป็นว่า ความขัดแย้งพวกนี้จะคลี่คลายตัวเอง ในทางที่ไม่น่าพอใจเลย ที่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราเลือก -- เป็นต้นว่า โดยสงคราม โรคระบาด หรือความอดอยาก แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ |
Die Bibel sagt allerdings deutlich, daß der einzige biblische Grund für die Auflösung einer Ehe, der beiden Parteien ermöglicht, wieder zu heiraten, Hurerei ist (Matthäus 19:9). อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า เหตุ ผล เดียว เท่า นั้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ เพิกถอน การ สมรส และ ที่ จะ ยอม ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย แต่งงาน ใหม่ ได้ นั่น คือ การ ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9. |
▪ Auflösungen auf Seite 11 ▪ คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 11 |
● Auflösungen auf Seite 11 • คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 11 |
In der Jewish Encyclopedia heißt es: „Die Ansicht, daß die Seele ihre Existenz nach der Auflösung des Körpers fortsetzt, ist eher eine Sache philosophischer oder theologischer Spekulation als eine Sache des einfachen Glaubens, und sie wird daher nirgendwo ausdrücklich in der Heiligen Schrift gelehrt.“ เดอะ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง ดํารง อยู่ ภาย หลัง ร่าง กาย สลาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ของ ความ คาด คะเน เชิง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา มาก กว่า เป็น ความ เชื่อ พื้น ฐาน และ การ สอน เรื่อง นี้ ก็ หา ได้ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่.” |
Die Auflösung von Ehen — sei es durch Verlassen, Trennung oder Scheidung — nimmt rapide zu, und unverheiratete Mütter sind fast überall nichts Außergewöhnliches mehr. การ สิ้น สุด ของ สาย สมรส ไม่ ว่า จะ โดย การ แยก กัน อยู่, การ ทิ้ง คู่, หรือ การ หย่า กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว, และ มารดา ที่ ไม่ ได้ สมรส กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา เกือบ ทุก หน แห่ง. |
Mein Team von Forschern stellte sich aber die Frage, ob wir Technologien anwenden können, die aus der Genomik und Proteomik stammen, um nach DNS und Proteinen zu suchen, womit wir eine bessere taxonomische Auflösung erzielen, um wirklich verstehen zu können, was vor sich ging. สิ่งที่ทีมนักวิจัยของดิฉันอยากทํา คืออยากรู้ว่า เราสามารถ นําเทคโนโลยีมาใช้ใน การตรวจสอบดีเอ็นเอและโปรตีน และจากนี้เราสามารถนํามาเสริมความเข้าใจ ในการจําแนกสิ่งมีชีวิต |
● Auflösungen auf Seite 21 • คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 21 |
Hohe Auflösung ความละเอียดพอไช้้ |
Deshalb hieß es in der Zeitschrift UN Chronicle warnend: „Gesellschaftsordnungen sind in Auflösung begriffen.“ ด้วย เหตุ นี้ วารสาร สหประชาชาติ เตือน ดัง นี้: “สังคม กําลัง แตก เป็น เสี่ยง ๆ.” |
Auflösung: Richtig sind A, B, C und D. คํา ตอบ: ทุก ข้อ |
(Auflösungen auf Seite 19) (คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 19) |
Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf das Foto mit niedriger Auflösung in Gmail, das die Nutzer jederzeit ändern können. การตั้งค่านี้จะไม่มีผลกับรูปภาพความละเอียดต่ําใน Gmail ที่ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา |
Das hier entspricht einer Auflösung von 0,3 Metern. แน่ล่ะ สิ่งที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ คือข้อมูล 0.3 เมตร |
▪ Auflösungen auf Seite 28 ▪ คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 28 |
● Auflösungen zu dieser Doppelseite auf Seite 14 ● คํา ตอบ “สําหรับ พูด คุย กัน ใน ครอบครัว” อยู่ ใน หน้า 14 |
Auflösungen ความละเอียด |
dpi, Papier für hohe Auflösungen x# จุดต่อนิ้ว, กระดาษสําหรับพิมพ์ด้วยความละเอียดสูง |
▪ Auflösungen auf Seite 21 ▪ คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 21 |
● Auflösungen für diese Doppelseite auf Seite 11 ● คํา ตอบ “สําหรับ การ ทบทวน ใน ครอบครัว” อยู่ ใน หน้า 11 |
● Auflösungen für diese Doppelseite auf Seite 15 ● คํา ตอบ “สําหรับ การ ทบทวน ใน ครอบครัว” อยู่ ใน หน้า 15 |
(Auflösungen auf Seite 12) (คํา ตอบ อยู่ ใน หน้า 12) |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Auflösung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก