attirare l'attenzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attirare l'attenzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attirare l'attenzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า attirare l'attenzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, ดึงดูด, จับ, ทําให้ปลื้มปิติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า attirare l'attenzione
ดึงดูดใจ(catch) |
มีเสน่ห์(catch) |
ดึงดูด(catch) |
จับ(catch) |
ทําให้ปลื้มปิติ(captivate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aiuterebbe ad attirare l'attenzione. มันจะช่วยให้เกิดความสนใจ |
Cosa puoi fare, senza sminuire il tuo valore, per attirare l’attenzione di un bravo ragazzo? โดย ไม่ ลด ศักดิ์ศรี ของ ตัว เอง คุณ สามารถ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดึง ความ สนใจ ของ ชาย หนุ่ม ที่ สุภาพ เรียบร้อย? |
... ma è abbastanza grosso da attirare l'attenzione di Al-Saleem? ต้องใหญ่พอที่จะเรียกความสนใจจากอัล ซาลีม |
Come attirare l’attenzione dell’uditorio. วิธี เร้า ความ สนใจ ของ ผู้ ฟัง. |
Può darsi che l’idea di attirare l’attenzione su di sé o di ottenere una risposta sgarbata li preoccupi. เขา อาจ รู้สึก กลัว ว่า ตัว เอง จะ เป็น ที่ สน ใจ หรือ ได้ รับ การ ตอบ สนอง ที่ หยาบคาย. |
Non dobbiamo attirare l'attenzione. พวกเราไม่จําเป็นต้องใส่ใจ |
Che non cerca di attirare l'attenzione. และนี่ไม่ใช่การเรียกร้องความสนใจ |
Naturalmente il nostro principale interesse non è attirare l’attenzione su di noi, ma ‘mantenerci nell’amore di Dio’. แน่นอน เรื่อง ที่ เรา ห่วงใย เป็น ประการ สําคัญ คือ ไม่ ใช่ ดึง ความ สนใจ มา สู่ ตัว เอง แต่ เพื่อ “ทํา ตัว ให้ เป็น ที่ รัก ของ พระเจ้า เสมอ.” |
Come attirare l'attenzione di persone illustri. อย่างเช่น ถ้ามันไปสะดุดตา คนมีชื่อเสียงในวงการ |
Feral... cerca di non attirare l'attenzione su di te. แฟเรว เจ้าไม่ต้องทําตัวเด่นนะ |
E' un grido di di aiuto; serve ad attirare l'attenzione. มันร้องขอความช่วยเหลือ หรือก็คือการดึงดูดความสนใจ |
Magari per attirare l'attenzione? บางทีอาจจะอยากให้เป็นที่สนใจ |
Non dovremmo attirare l'attenzione su di noi. เราไม่ควรจะทําให้ พวกเราเป็นจุดสนใจนะ |
Non vuole attirare l'attenzione su se stessa. เธอไม่ต้องการดึงความสนใจ มาที่ตัวเธอ |
Cosa puoi fare per attirare l’attenzione di un bravo ragazzo? คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ให้ ผู้ ชาย ดี ๆ หัน มา สนใจ คุณ? |
Non puoi mettere su un blocco stradale senza attirare l'attenzione. คุณปิดถนน โดยที่ไม่เป็นจุดสนใจ ไ่ม่ได้หรอกนะ |
Potrebbe provare la forte tentazione di eclissare gli anziani o di attirare l’attenzione sulle proprie capacità. อาจ เป็น การ ล่อ ใจ สัก เพียง ไร สําหรับ เขา ที่ จะ พยายาม เปล่ง รัศมี ทับ ผู้ ปกครอง หรือ เรียก ร้อง ให้ สนใจ ความ สามารถ ของ เขา เอง! |
Per non attirare l’attenzione su di sé cercava di minimizzare i risultati che otteneva. เธอ ไม่ ได้ เน้น ความ สําเร็จ ของ ตน เอง เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ตัว เธอ เป็น จุด สนใจ. |
Probabilmente conosci ragazze che farebbero qualsiasi cosa solo per attirare l’attenzione di un ragazzo ed essere ammirate. คุณ คง รู้ จัก สาว บาง คน ที่ ยอม ทํา ทุก สิ่ง เพื่อ ให้ หนุ่ม ๆ สนใจ และ ชอบ เธอ. |
Quando compiva miracoli, Gesù non cercava di attirare l’attenzione su di sé. เมื่อ ทํา การ อัศจรรย์ พระ เยซู มิ ได้ แสวง หา ความ สนใจ สําหรับ ตัว พระองค์ เอง. |
Probabilmente conosci ragazze che farebbero qualsiasi cosa solo per attirare l’attenzione di un ragazzo ed essere ammirate. คุณ คง รู้ จัก เด็ก สาว ๆ ที่ ยอม ทํา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เพื่อ ให้ หนุ่ม ๆ สนใจ. |
Senta... mi servono articoli importanti per attirare l'attenzione del Governatore. ฟังนะ ผมต้องสื่อสักคนฃNช่วยผมกดดันผู้ว่าฯ |
Cos'ha questo caso da attirare l'attenzione dei Federali? อะไรทําให้พวกเฟดอย่างคุณมาสนใจคดีนี้ |
Ma c’è anche una strana pretendente che cerca di attirare l’attenzione delle api un po’ miopi: un’orchidea. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ ชักชวน ความ สนใจ ของ ผึ้ง สายตา สั้น ด้วย จาก ฝ่าย ที่ ไม่ น่า จะ มา เป็น คู่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ กล้วยไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attirare l'attenzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ attirare l'attenzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย