anziehend ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anziehend ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anziehend ใน เยอรมัน
คำว่า anziehend ใน เยอรมัน หมายถึง น่ารัก, สวย, มีเสน่ห์, สวยงาม, ที่มีเสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า anziehend
น่ารัก(likable) |
สวย(attractively) |
มีเสน่ห์(engaging) |
สวยงาม(beautiful) |
ที่มีเสน่ห์(engaging) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Auf welche Art Menschen wollen wir anziehend wirken? ยิ่ง กว่า นั้น คุณ กําลัง พยายาม จะ ดึงดูด ใจ คน ประเภท ไหน? |
Ist unser Herz gelockt oder verführt worden, erscheint uns die Sünde womöglich anziehend und harmlos. (ยาโกโบ 1:14, ล. ม.) ถ้า หัวใจ ล่อ ใจ เรา อาจ เปรียบ เหมือน กับ มัน เอา บาป มา ล่อ ตา เรา ทํา ให้ สิ่ง นั้น ดู น่า ดึงดูด ใจ และ ไร้ พิษ ภัย. |
Und durch unsere entspannte Art kann die Botschaft auf andere anziehender wirken. และ อาการ สงบ เยือกเย็น ของ เรา นี้ อาจ ดึงดูด คน อื่น ให้ ฟัง ข่าวสาร ได้. |
Wirkt der Gedanke der Heiligkeit anziehend auf uns? (ยะซายา 6:3, ล. ม.) แนว คิด เรื่อง ความ บริสุทธิ์ ไม่ ดึงดูด ใจ คุณ หรือ? |
Die Bibel sagt: „Jeder wird seine eigene Last tragen“ (Galater 6:5). Ein junger Mann, der keinen Job lange halten kann, weil er zu faul ist oder seine Zeit mit unwichtigem Kram verplempert, wirkt auf eine Frau nicht gerade anziehend. (กาลาเทีย 6:5) ผู้ หญิง ไม่ ชอบ ผู้ ชาย ที่ ทํา งาน ไม่ ทน อาจ เพราะ ขี้ เกียจ หรือ ชอบ แต่ สนุกสนาน. |
Die Moralgesetze der Bibel fand er anziehend, und er stimmte einem Bibelstudium zu. คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ศีลธรรม ดึงดูด ใจ เขา และ เขา ตก ลง จะ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Alle Christen können und sollten, indem sie ihr Reden und Verhalten von der Bibel beeinflussen lassen, für Gott und für ihre Mitmenschen anziehend sein (Epheser 4:31). คริสเตียน ทุก คน สามารถ ทํา ได้ และ ควร ทํา ใน การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย และ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ต่อ เพื่อน มนุษย์ โดย คํา พูด และ การ กระทํา ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก.—เอเฟโซ 4:31. |
• Welche Wesenszüge Jesu wirkten anziehend? • คุณลักษณะ อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ ผู้ คน รัก พระ เยซู? |
Er teilt uns durch sie seine wertvollen Gedanken mit und lässt uns seinen Willen sowie seine anziehende Persönlichkeit erkennen. (มัดธาย 6:9) โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะโฮวา ทรง เผย ให้ เรา รู้ พระ ดําริ อัน ล้ํา เลิศ ของ พระองค์ และ ทรง เปิด เผย ทั้ง พระ ประสงค์ และ บุคลิกภาพ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Was Jesaja sah und hörte, sollte uns mit Ehrfurcht erfüllen und Jehova für uns anziehend machen. สิ่ง ที่ ยะซายาห์ ได้ เห็น และ ได้ ยิน น่า จะ ทํา ให้ เรา รู้สึก เกรง ขาม และ อยาก ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น. |
Überdies lernten wir seine anziehenden Eigenschaften kennen; er ist „ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte“ (2. Mose 34:6). คุณ เรียน รู้ ด้วย ว่า พระองค์ ทรง มี คุณลักษณะ ที่ น่า ดึงดูด กล่าว คือ ทรง เป็น “พระเจ้า ผู้ ทรง เมตตา และ อุดม ด้วย พระคุณ ช้า ใน การ โกรธ และ บริบูรณ์ ด้วย ความ รัก กรุณา.”—เอ็กโซโด 34:6, ล. ม. |
Es kann einem redlichen Zweck dienen: ein Produkt anziehend zu machen. การ แสดง แบบ บาง อย่าง มี วัตถุ ประสงค์ สุจริต คือ ทํา ให้ สินค้า ชวน มอง. |
MEGACITYS — die überall auf der Erde immer größer werdenden Riesenstädte — wirken auf Millionen Menschen anziehend, die auf ihrer Suche nach Arbeit und Obdach die Annehmlichkeiten des Stadtlebens erstreben. ทั่ว โลก บรรดา อภิ นคร อัน เป็น เมือง ขนาด ยักษ์ กําลัง ขยาย ใหญ่ ขึ้น ดึงดูด ผู้ คน นับ ล้าน ที่ กําลัง เสาะ หา งาน, ที่ อยู่ อาศัย, และ สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ต่าง ๆ ของ ชีวิต ชาว กรุง. |
Sie hatte ein außergewöhnlich anziehendes Äußeres, aber ihre wahre Schönheit war ihre Gottergebenheit. เธอ เป็น คน สวย ที เดียว แต่ ความ สวย งาม แท้ ของ เธอ คือ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า. |
Duftdrüsen hinter den Hörnern vom Bock produzieren nämlich ein Hormon, das auf Geißen anziehend wirkt. ต่อม กลิ่น ที่ อยู่ ด้าน หลัง ของ เขา แพะ ตัว ผู้ ผลิต ฮอร์โมน ที่ ดึงดูด แพะ ตัว เมีย. |
Von dort schauen wir durch den Wasserschleier, der den Hufeisenfall so anziehend und berühmt macht. จาก ที่ นี่ เรา มอง ผ่าน ทะลุ ม่าน น้ํา ออก มา ซึ่ง ทํา ให้ น้ําตก ฮอร์สชู เป็น ที่ ดึงดูด ใจ และ มี ชื่อ ยิ่ง นัก. |
Offen gesagt wirkt die Eucharistiefeier auf viele Menschen wohl nicht zuletzt aus diesem Grund so anziehend. กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา ความ ชื่น ชอบ เช่น นั้น คือ เหตุ จูง ใจ ให้ ผู้ คน มาก มาย เข้า ร่วม พิธี ศีล มหา สนิท. |
So verrät die Weisheit selbst, warum sie so anziehend und so wertvoll ist. และ ตัว สติ ปัญญา เอง แสดง ให้ เห็น ถึง ความ น่า ดึงดูด ใจ และ คุณค่า ของ สติ ปัญญา นั้น. |
Durch ihre langjährige Treue „auf dem Weg der Gerechtigkeit“ schmücken sie die Versammlung und wirken anziehend auf aufrichtige Menschen (Spr. ประวัติ ของ พวก เขา ใน การ ดําเนิน ชีวิต “ใน ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม” เพิ่ม ความ สง่า งาม แก่ ประชาคม และ ดึงดูด คน ที่ หัวใจ สุจริต ให้ เข้า สู่ องค์การ ของ พระเจ้า.—สุภา. |
Welche Eigenschaften Jesu sind besonders anziehend? คุณลักษณะ อะไร ของ พระ เยซู ที่ ดึงดูด ใจ คุณ มาก ที่ สุด? |
Sie hat anziehende Augen. เธอมีดวงตาที่น่าดึงดูด |
Einfühlungsvermögen ist überaus anziehend. ความ ร่วม รู้สึก ดึงดูด ผู้ คน ให้ เข้า มา ใกล้. |
Warum wirkte Jesu Art so anziehend? เหตุ ใด บุคลิกภาพ ของ พระ เยซู จึง เป็น ที่ ดึงดูด ใจ อย่าง ยิ่ง? |
Was in der Welt anziehend wirkt — etwa natürliche Schönheit, Ansehen oder Reichtum —, ist für Gott unwichtig. สิ่ง ซึ่ง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน โลก อาทิ ความ สวย งาม ด้าน สรีระ, ชื่อเสียง เกียรติยศ, หรือ ความ ร่ํารวย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า สําคัญ. |
Was machte diesen Garten so anziehend? ที่ เอเดน ทาง ฝั่ง ทิศ ตะวัน ออก” ทําไม สวน นี้ น่า สนใจ เป็น พิเศษ? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anziehend ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก