Что означает υποτροπή в греческий?
Что означает слово υποτροπή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υποτροπή в греческий.
Слово υποτροπή в греческий означает рецидив, обострение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υποτροπή
рецидивnoun Χθες το βράδυ σου είπα πως είχα μια υποτροπή. Прошлой ночью я рассказала тебе, что у меня был рецидив. |
обострениеnoun Καλό, απλά ήθελε να βεβαιωθείτε ότι τα πρόσφατα γεγονότα δεν προκαλείται κάποιου είδους υποτροπή ή κάτι τέτοιο. Я просто хотел убедиться, что недавние события не вызвали обострение или что-нибудь такое. |
Посмотреть больше примеров
Ά π ό τήν άποψη αύτών των θεσμών, ή απελευθέρωση των ένστικτων είναι ύποτροπή της βαρβαρότητας. С позиции этих институтов освобождение инстинктов видится как рецидив варварства. |
Σύμφωνα με υπολογισμούς, ο βαθμός στον οποίο αυτή η μέθοδος πετυχαίνει την εξάλειψη της ενούρησης είναι 60 με 90 τοις εκατό, αν και έχουν αναφερθεί υποτροπές στο 10 με 45 τοις εκατό των περιπτώσεων που γιατρεύτηκαν. Сообщается, что показатель эффективности лежит в пределах 60–90 процентов, хотя у 10–45 процентов лечившихся детей наблюдается рецидив. |
Η οποιαδήποτε συναισθηματική αλλαγή, ακόμα και ευχάριστη, μπορεί να πυροδοτήσει υποτροπή σε μια εξάρτηση. Любые крупные эмоциональные перемены, даже хорошие, могут спровоцировать у зависимого рецидив. |
Δεδομένης της θέσης της στην Καραϊβική ακτή της Κεντρικής Αμερικής, η Μπελίζ έχει ζεστό, υγρό, υποτροπικό κλίμα και είναι ευάλωτη στους τυφώνες. В Белизе, расположенном на карибском побережье Центральной Америки, жаркий влажный субтропический климат. На эту страну часто обрушиваются ураганы. |
Το ποσοστό των υποτροπών μας είναι ανάμεσα στα μεγαλύτερα του κόσμου. Наш уровень повторной преступности один из самых высоких в мире. |
Ενώ σε περίπτωση υποτροπής εντός του αυτού οικονομικού έτους το διοικητικό πρόστιμο διπλασιάζεται. В случае повторного нарушения денежный штраф удваивается. |
Στις αρχές του 1991, η Μπρουνέλα έπαθε υποτροπή. В начале 1991 года болезнь Брунеллы обострилась. |
Παραδέχεται χωρίς δισταγμό ότι στην αρχή υπήρχαν συχνές υποτροπές. Он не отрицает, что вначале время от времени он срывался. |
Για να αντισταθμίσουν οποιαδήποτε τάση προς υποτροπή, πρέπει συνεχώς να αφήνουν την Αγία Γραφή να είναι «ωφέλιμος προς διδασκαλίαν, προς έλεγχον, προς επανόρθωσιν».—2 Τιμόθεον 3:16. Чтобы противодействовать тенденции снова приняться за прежнее, они должны постоянно помнить, что Библия полезна «для научения, для обличения, для исправления». (2 Тимофею 3:16). |
Συμφωνούμε ότι πολλοί οι οποίοι παλεύουν με τον αλκοολισμό έχουν υποτροπές και νιώθουν απογοητεύσεις στο δύσκολο δρόμο προς την ανάρρωση. И мы согласны, что тем, кто борется со своей зависимостью, очень трудно и что у них бывают срывы. |
5ο Βήμα: Αντιμετωπίστε τις Υποτροπές Шаг 5: Преодолевай неудачи. |
Αλλά τότε είχα μια άσχημη υποτροπή. Но иногда у меня были тяжелые рецидивы. |
Μη συμπεράνετε ότι μια υποτροπή σημαίνει και οριστική αποτυχία. Не думайте, что если вы в какой-то момент дали себе слабину, то вы законченный неудачник. |
Ποια πρακτικά βήματα μπορείς να κάνεις για να υπερνικήσεις τη συνήθειά σου και να αποφεύγεις την υποτροπή; Как побороть эту привычку и не допустить срыва? |
Μια Αληθινή Υποτροπή Настоящее препятствие |
Ο ασθενής, για να αποφύγει την υποτροπή, πρέπει να απέχει από ψάρια τρεις ως έξι μήνες μετά την προσβολή του από CFP, εξηγεί κάποιο έντυπο που αναφέρεται σε αυτή την ευρέως διαδεδομένη ασθένεια. В одной книге, посвященной этому заболеванию, советуется: «Во избежание рецидива, не стоит есть рыбу в течение трех-шести месяцев после отравления». |
Δυστυχώς, γύρω στο 20 με 30 τοις εκατό των παιδιών παρουσιάζουν υποτροπή μετά τη λήξη της θεραπείας· όμως, η επανάληψη της θεραπείας στα παιδιά αυτά μπορεί να καταλήξει σε οριστική επιτυχία. К сожалению, у 20–30 процентов детей отмечается рецидив после отмены лечения, однако повторный курс лечения может привести к стойким результатам. |
Είναι επίσης ένας υπότροπος. А еще он рецидивист. |
Σύμφωνα με ενδείξεις, ένα ναρκωτικό που ονομάζεται ημιπραμίνη καταστέλει τη νυχτερινή ενούρηση, αλλά συνήθως εμφανίζονται παρενέργειες και σημειώνεται υποτροπή σε πολύ υψηλό ποσοστό. Лекарство под названием имипрамин, как установлено, может сократить непроизвольное мочеиспускание, однако оно вызывает часто побочные дейстия, а показатель рецидива довольно высок. |
Υποθέτω ήταν δική σου ιδέα να κρατήσεις την υποτροπή της γιαγιάς μου μυστικό για να μπορούσες να είσαι η μόνη που της συμπαραστεκόταν, όταν δεν το έκανε κανένας άλλος. Думаю, это была твоя идея скрыть рецидив моей бабушки, чтобы рядом с ней была только ты, и больше никого. |
Δεν μπορούμε να ανεχθούμε υποτροπή. Мы не можем допустить рецидива. |
«Έπειτα από κάθε υποτροπή, ένιωθα απαίσια», λέει ο ίδιος. Вот что он говорит: «Каждый раз, когда я срывался, я чувствовал себя ужасно. |
Τι μπορεί να γίνει αν υπάρξει υποτροπή; А что делать, если срыв произошел? |
Αποφάσισαν ότι δεν θα έπρεπε να τον κρατάνε επ ́ αόριστον επειδή η βαθμολογία του είναι καλή, βάσει μιας λίστας αναφοράς που μπορεί να σημαίνει ότι έχει περισσότερες πιθανότητες υποτροπής από το μέσο όρο. Они решили, что не могут держать его бесконечно, потому что у него высокий балл по тесту, что может говорить о высокой вероятности рецидива. |
Έχω υποτροπή; У меня рецидив? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υποτροπή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.