Что означает υποτονικός в греческий?
Что означает слово υποτονικός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υποτονικός в греческий.
Слово υποτονικός в греческий означает приглушённый, гипотонический, приглушенный, глухой, сдержанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υποτονικός
приглушённый(subdued) |
гипотонический(hypotonic) |
приглушенный(subdued) |
глухой(muted) |
сдержанный(muted) |
Посмотреть больше примеров
Σε λίγο ήταν σκληρά στην εργασία και πάλι, και το μόνο τους ήχους στο δωμάτιο ήταν Το τικ τακ του ρολογιού και η υποτονική οξύτητα of πένα του, βιαστικούς στην ακριβώς στο κέντρο του κύκλου του φωτός αμπαζούρ του έριξε στο τραπέζι του. Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе. |
Είναι υποτονική. Давление снижается. |
Η καταδίκη συνάντησε μια υποτονική αντίδραση στο διαδίκτυο, με πολλούς απλά να ανταλλάσσουν τους συνδέσμους με τις ειδήσεις χωρίς πολλά σχόλια πάνω σε αυτές. На приговор отреагировали немым онлайн-ответом: люди просто обменивались ссылками на новости без каких-либо комментариев. |
Όπως ο δειλός που γνώρισα πολύ παλιά... υποτονικός και τα σχετικά. Прямо как трус, которого я встретил давным-давно, хромой и убогий. |
Επειδή οι ήχοι από το εξωτερικό περιβάλλον πρέπει να ταξιδέψουν μέσα από τον κοιλιακό ιστό της μητέρας και το αμνιακό υγρό που περιβάλει το έμβρυο, οι φωνές που ακούν τα έμβρυα, ξεκινώντας γύρω στον τέταρτο μήνα της κύησης, είναι υποτονικές και πνιγμένες. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4- го месяца беременности, приглушены и ослаблены. |
Οι κόρες των ματιών είναι υποτονικές. Зрачки почти не реагируют. |
Νιώθω τόσο υποτονική μετά την έξαψη και τη φασαρία αυτών των δύο τελευταίων χρόνων. Я чувствую такую пустоту после суеты и хлопот последних двух лет. |
Θα είσαι υποτονικός για λίγο, αλλά με λίγη ζέστη και μερικά υγρά θα είσαι μια χαρά. Какое-то время твои движения будут заторможеными, но немного тепла и жидкости и с тобой всё будет в порядке. |
«Είναι πολύ υποτονική», είπε. «Она очень плоха», — сказал он. |
Όχι, νόμιζα ότι ήσασταν μάλλον υποτονικός απόψε. Нет, скорее это вы сегодня вяловаты. |
Φαίνεται στ'αλήθεια λίγο υποτονική. Она выглядит немного подавленной. |
Εκείνον τον καιρό, οι ειδικοί δεν πίστευαν ότι μπορούσαν να κατασκευαστούν αυλοί που θα παρήγαν μπάσες νότες, επειδή το μεγάλο μέγεθος που θα είχαν αυτοί οι αυλοί σήμαινε ότι ο παραγόμενος ήχος θα ήταν πολύ υποτονικός. Тогда считалось, что басовые свирели сделать невозможно — они получатся слишком большими, а значит, звук будет слабым. |
Η συζήτηση ήταν γρήγορη και υποτονική. Разговор был быстрым и покорил. |
Whiffs μια δυσάρεστη μυρωδιά χημικού τους συναντήθηκαν, και υπήρχε ένα υπόκωφο ήχο συνομιλία, πολύ γρήγορη και υποτονική. Затяжек от неприятного запаха химических встретился с ними, и не было приглушенный звук разговор, очень быстрый и покорил. |
Είναι υποτονική, περίπου 90 με 60, έχει ταχυκαρδίες, και είναι προκατειλημμένη. Давление пониженное, 90 на 60, тахикардия и желтушность. |
9 Τι μπορεί να γίνει αν μας λείπει το κίνητρο για να κάνουμε περισσότερα στην υπηρεσία του Ιεχωβά και η δράση μας στην εκκλησία είναι υποτονική; 9 Что, если нам просто не хочется делать больше в служении Иегове и мы ограничиваем свое участие в делах собрания лишь необходимым минимумом? |
Οπωσδήποτε, αν η προσωπικότητα του Ιωάννη ήταν όπως τη σκιαγραφούν οι θρησκευτικοί σχολιαστές—αδύναμη, μη πρακτική, υποτονική, εσωστρεφής—ο Ιησούς Χριστός πιθανότατα δεν θα τον είχε χρησιμοποιήσει για τη συγγραφή του υποκινητικού, δυναμικού βιβλίου της Αποκάλυψης, στο οποίο ο Χριστός ενθαρρύνει επανειλημμένα τους Χριστιανούς να νικήσουν τον κόσμο, λέει να κηρυχτούν παγκόσμια τα καλά νέα και εξαγγέλλει τις βροντερές κρίσεις του Θεού. Если бы Иоанн в самом деле был слабовольным, далеким от жизни, бездеятельным, погруженным в себя человеком, каким изображают его богословы, тогда Иисус Христос вряд ли поручил бы ему написать захватывающую и воодушевляющую книгу Откровение, в которой Христос неоднократно призывает своих последователей побеждать мир, говорит о благой вести, которая должна проповедоваться по всей земле, и провозглашает громогласные Божьи суды. |
Ο ίδιος εξηγεί: «Η παρουσία μου στην εκκλησία ήταν υποτονική —αφιέρωνα λίγες μόνο ώρες το μήνα στη διακονία. Он объясняет: «В своем собрании я, можно сказать, плыл по течению, проводя в служении несколько часов в месяц. |
Τα μόνα σημάδια ζωής ήταν ο υποτονικός χτύπος της καρδιάς μου, η ασθενική αναπνοή μου και οι λιγοστές κινήσεις που έκανα. Признаки жизни проявлялись в некоторых движениях, слабом дыхании и едва ощутимом сердцебиении. |
Πάντα ήξερα πως θα κατέληγα να δουλεύω στην πιο υποτονική δικηγορία. Всегда знала что у меня будет скучнейшая юридическая практика |
Αλλά το να είναι μια λογική γυναίκα, υποτονικές τρόμους της και γύρισε ξανά και πήγε για ύπνο και πάλι. & gt; Но, будучи разумной женщиной, она покорила ее ужасами и перевернулся и лег спать снова. & gt; |
Η πολύ υποτονική φωνή μπορεί να δώσει την εντύπωση ότι ο ομιλητής δεν είναι καλά προετοιμασμένος ή ότι δεν έχει πεποίθηση σε αυτά που λέει. Слишком тихая речь может натолкнуть нашего собеседника на мысль, что мы плохо подготовились или не уверены в том, что говорим. |
Άμα είσαι υποτονικός και ληθαργικός, ναι. Да, если ты вялый и апатичный. |
Επειδή οι ήχοι από το εξωτερικό περιβάλλον πρέπει να ταξιδέψουν μέσα από τον κοιλιακό ιστό της μητέρας και το αμνιακό υγρό που περιβάλει το έμβρυο, οι φωνές που ακούν τα έμβρυα, ξεκινώντας γύρω στον τέταρτο μήνα της κύησης, είναι υποτονικές και πνιγμένες. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4-го месяца беременности, приглушены и ослаблены. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υποτονικός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.