Что означает υπογραφή в греческий?
Что означает слово υπογραφή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υπογραφή в греческий.
Слово υπογραφή в греческий означает подпись, автограф, сигнатура, роспись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υπογραφή
подписьnounfeminine Πάνω στο τραπέζι υπάρχει ένα έγγραφο που περιμένει την υπογραφή σας. На этом столе лист бумаги, который ждёт вашей подписи. |
автографnounmasculine Okay, κυρίες, Το αποφάσισα Θα αλλάξω την υπογραφή μου. Итак, дамы, я решила, что должна изменить свой автограф. |
сигнатураnoun Ανιχνεύω υπογραφή μεταφορέα, αλλά δεν μπορώ να την εντοπίσω. Я отмечаю сигнатуру транспортера, но я не могу отследить его. |
росписьnoun |
Посмотреть больше примеров
Σφάλμα: Η υπογραφή δεν επαληθεύτηκε Ошибка: не удаётся проверить подпись |
Χρειάζονται οι υπογραφές όλων σας. Мы должны все его подписать. |
Έξω από τη φυλακή, όλη η χώρα τρελάθηκε, μερικοί μου επιτίθονταν άγρια, ενώ άλλοι ήταν υποστηρικτικοί και μάζευαν μάλιστα υπογραφές σε μια έκκληση προς το βασιλιά για να με απελευθερώσει. За стенами тюрьмы вся страна впала в неистовство, некоторые были настроены очень враждебно, а другие поддерживали и даже собирали подписи под петицией с просьбой королю о моем освобождении. |
Αυτή δεν είναι η υπογραφή σας; Итак, это ваша подпись? |
Και θέλω μιά υπογραφή σ'αυτό. И мне нужна подпись вот здесь. |
Δυστυχώς όμως, ο υπέυθυνος για την συμπεριφορά δεν συμφωνεί, και δεν υπογράφει μέχρι ο Sanchez να συνεργαστεί με κάποιον θεράποντα Что ты делаешь?! |
Χρειάζομαι υπογραφές γιατρών. Мне нужны подписи врачей. |
Κάθε μήνα επί 15 χρόνια, υπογράφαμε μια δήλωση στο γραφείο του επιτηρητή, δηλώνοντας ότι δεν θα προσπαθούσαμε να δραπετεύσουμε από τον τόπο της εξορίας μας. Все 15 лет каждый месяц мы подписывались в комендатуре под документом, в котором говорилось, что мы никуда не убежим. |
1840 - Υπογράφεται η Συνθήκη του Γουαϊτάνγκι, με την οποία η Νέα Ζηλανδία γίνεται βρετανική αποικία. В 1840 году был подписан договор Вайтанги, по которому острова Новой Зеландии стали колонией Великобритании. |
Ο Ρατσιράκα αναγκάστηκε να διαπραγματευτεί για το σχηματισμό προσωρινής κυβέρνησης, με αποτέλεσμα να υπογραφεί η Σύμβαση του Πανοράματος στις 31 Οκτωβρίου του 1991. Оппозиция в конечном счете принудила Рацираку согласиться на принятие конвенции, установившей переходное правительство 31 октября 1991 года. |
Τα μεγάλα τηλε - υπογραφές. И теле-сигналы.. |
Έτσι, το κόκκινο και το μπλε φως είναι η χαρακτηριστική υπογραφή της μαύρης τρύπας που χορεύει. И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр. |
Είναι αυτή η υπογραφή σας; Это ваша роспись? |
Όταν οι ακτιβιστές της Κοινωνικής Δικαιοσύνης δεν μαζεύουν υπογραφές για να δείξουν πόσο αγαπάνε οι Ρώσοι τον Πούτιν, ορισμένες φορές μπορείτε να τους πετύχετε να διαμαρτύρονται στο Κρασνοντάρ έξω από το γραφείο του Yabloko, του παλαιότερου φιλελεύθερου πολιτικού κόμματος της χώρας. Когда активисты «Социальной справедливости» не собирают подписи в поддержку Владимира Путина, их акции протеста можно встретить у краснодарского отделения партии «Яблоко». |
Σειρά 6 επεισοδίων. Περιμένουν την υπογραφή σου. Сезон из шести выпусков, не хватает только твоей подписи. |
1918 - Συνθήκη του Μούδρου: Η Οθωμανική Αυτοκρατορία υπογράφει ανακωχή με τους συμμάχους, σηματοδοτώντας τη λήξη του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου στη Μέση Ανατολή. 1918 — Османская империя подписала соглашение о прекращении огня, положив конец Первой мировой войне на Ближнем Востоке. |
Σε διάστημα δύο εβδομάδων οι Σπουδαστές της Γραφής είχαν συγκεντρώσει 700.000 υπογραφές. Через две недели Исследователи Библии собрали 700 000 подписей. |
Και κάποιες φορές στο τελος, μένω και υπογράφω βιβλία και τραβάω φωτογραφίες με φοιτητές. Иногда я задерживаюсь после выступлений, чтобы подписать книги и сфотографироваться со студентами. |
Αφού ήρθε να σε δει, το διάταγμα έχει υπογραφεί. Если Робеспьер пришел к тебе, это значит, что указ уже подписан. |
Χρησιμοποίησαν την ευκαιρία για να παραδώσουν 64.331 επιστολές και υπογραφές στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας εκστρατείας συλλογής υπογραφών η οποία, από τον Δεκέμβριο του 2017, έχει συγκεντρώσει πάνω από μισό εκατομμύριο υποστηρικτές παγκοσμίως, οι οποίοι καλούν την κυβέρνηση της Τζαμάικας να τερματίσει την ατιμωρησία για παράνομες δολοφονίες από την αστυνομία. Они использовали это событие, чтобы доставить 64331 письмо и столько же подписей ко всемирной петиции, которая с декабря 2017 года собрала более полумиллиона сторонников по всему миру [анг], призвавших правительство Ямайки положить конец незаконным убийствам со стороны полиции. |
Σε αυτό το σημείο ο Ίαν πλαστογραφούσε την υπογραφή της Ρόουζ και συνέλλεγε τον ιστό. По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани. |
Αυτά τα έγγραφα δεσμεύουν τον ασθενή (ή τα άτομα που αυτός έχει εξουσιοδοτήσει) και παρέχουν προστασία στους γιατρούς, επειδή ο δικαστής Γουόρεν Μπέργκερ αποφάνθηκε ότι σε περίπτωση που έχει υπογραφεί ένα τέτοιο έντυπο, οποιαδήποτε αγωγή για κακό χειρισμό από μέρους του γιατρού «θα ήταν αστήριχτη». Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ. |
Okay, αν αρχίσουμε να αμφισβητούμε την σημασία της υπογραφής ενός ηθοποιού πάνω σε ένα πλαστικό κράνος από μια ταινία βασισμένη σε ένα κόμικ, τότε οι ζωές μας δεν έχουν καμμία σημασία! Хорошо, если ты сомневаешься в важности подписи актёра на пластиковом шлеме из фильма, снятого по книжке комиксов, то вся наша жизнь лишена смысла! |
Αν σε περίπτωση αποδοχής και δεύτερη φορά χωρίς καμία αλλαγή, ο πρόεδρος είναι υποχρεωμένος να υπογράψει αυτό το νομοσχέδιο μέχρι 7 ημέρες μετά τη ψήφισή του, όπου μετά την υπογραφή του νομοσχεδίου το νομοσχέδιο γίνεται νόμος. Если президент отказался подписать законопроект, то его возвращают в парламент, где он рассматривается с учётом поправок президента и, в случае принятия во второй раз без каких-либо изменений, президент обязан подписать этот законопроект в течение 7 дней, после чего законопроект становится законом. |
Αυτή είναι η υπογραφή του μπαμπά του Θίο σε μια κλίση πριν χρόνια. Это подпись отца Тео на штрафе за превышение скорости 8 лет назад. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υπογραφή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.