Что означает υπερβαίνω в греческий?
Что означает слово υπερβαίνω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υπερβαίνω в греческий.
Слово υπερβαίνω в греческий означает преодолевать, преодолеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υπερβαίνω
преодолеватьverb |
преодолетьverb |
Посмотреть больше примеров
Πόσο επικίνδυνο είναι να σκέφτεται κάποιος ότι μπορεί να υπερβαίνει τα όρια ατιμωρητί! Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным! |
8 Η ομορφιά τού να παραμένει κανείς πιστός στο γαμήλιο σύντροφό του υπερβαίνει κατά πολύ οποιαδήποτε φυσική ομορφιά. 8 Верность брачному спутнику значительно превосходит всякую физическую красоту. |
8 Συναθροίσεις για Υπηρεσία Αγρού: Αυτές δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 15 λεπτά, μαζί με την ανάθεση τομέων και την τελική προσευχή. 8 Встречи для проповеднического служения: такие встречи не должны длиться дольше 15 минут, включая распределение участков и заключительную молитву. |
Η ικανότητά μου να σας προστατεύσω θα υπερβαίνει τις ανέσεις σας. Моя способность удерживать вас от неприятностей перевесит ваш комфорт. |
Μπορεί να είσαι αφεντικό και δασκάλα μου και μπορεί να υπερβαίνω τα όρια αλλά εγώ κι εσύ είμαστε στο ίδιο κλαμπ. Вы может мой босс и наставник, и может я перешла черту, но мы с вами в одном клубе. |
Ο κορεσμός της ατμόσφαιρας σε αυτό το δωμάτιο υπερβαίνει τα ασφαλή όρια, για άνδρες άνω των 60. Пылевое насыщение в этой комнате превышает безопасный уровень для мужчины старше шестидесяти лет. |
Σίγουρα υπερβαίνει το απαραίτητο... Εάν ο στόχος ήταν απλά να τους σκοτώσει. Определенно, это больше, чем необходимо, если целью было просто убить их. |
Η μελέτη, η οποία έγινε υπό την επίβλεψη του καθηγητή Τάι-Χινγκ Λαμ, από το Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ, και δημοσιεύτηκε το 2004 στα Χρονικά της Επιδημιολογίας (Annals of Epidemiology), συμπέρανε ότι ο «κίνδυνος από τη σωματική αδράνεια υπερβαίνει αυτόν του καπνίσματος» στον κινεζικό πληθυσμό του Χονγκ Κονγκ. Журнал «Анналы эпидемиологии» в 2004 году опубликовал итоги исследования, проведенного профессором Тай-Хин Лам из Гонконгского университета, в котором говорится, что для китайского населения Гонконга «малоподвижный образ жизни представляет еще большую опасность, чем курение табака». |
Μήπως πιστεύετε ότι το να βάλετε τη λατρεία του Θεού στην πρώτη θέση στη ζωή σας είναι εξωπραγματικό ή υπερβαίνει τις δυνατότητές σας; Кажется ли вам, что отводить поклонению Богу главное место в жизни выше ваших возможностей? |
Ιδιαίτερα ο Τρίτος Κόσμος, όπου η αύξηση του πληθυσμού υπερβαίνει τα όρια, καταλαβαίνει πολύ καλά τι σημαίνει αγώνας ζωής και θανάτου για νερό. Особенно третий мир, испытывающий бурный рост населения, знаком с борьбой за воду — настоящей борьбой за существование. |
Η ιστορία υπερβαίνει τους κανόνες. Это часть истории Это не часть правил. |
Αυτός είναι ο μεγάλος ναός του Καρνάκ στην Άνω Αίγυπτο και συνεχώς κατασκευάζονταν σε μια περίοδο που υπερβαίνει τα 2.000 χρόνια μέχρι την εποχή του Πτολεμαίου. Это величественный храм Карнака в верхнем Египте, он строился на протяжении более чем 2000 лет вплоть до правления Птолемея. |
Σύμφωνα με συνεντεύξεις με όλη την οικογένεια, η φύση της συλλογής υπερβαίνει την ικανότητα να πετάει πράγματα. Судя по моим беседам с ней и ее детьми, суть ее собирательства основана на невозможности расстаться с вещами. |
Όλοι το κάνουμε αυτό για λόγους που μας υπερβαίνουν. Мы делаем это по причинам, которые важнее всех нас. |
Η προθυμία μας να κάνουμε ένα βήμα δεν καλύπτεται απλώς. Την υπερβαίνουν οι υπεσχημένες ευλογίες του Κυρίου. Его обещанные благословения не просто покрывают нашу готовность предпринимать шаги – они значительно превосходят ее. |
Η οικοδόμηση φιλίας επί των αρχών αυτών θα βοηθήσει τους νέους να διαμορφώσουν ακατάλυτες σχέσεις και κοινωνικές επιδεξιότητες που υπερβαίνουν απλώς το να γίνουν «φίλοι» σε ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης. Если строить дружбу на таких принципах, это поможет молодежи сформировать длительные отношения и социальные навыки, которые будут выходить далеко за рамки простого добавления кого-то в «друзья» в социальных сетях. |
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος σας, καθώς και το βάρος των εργαλείων και των υλικών σας, δεν υπερβαίνει το όριο της σκάλας που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. Убедись, что твой вес вместе с инструментами и материалами не превышает того веса, который может выдержать эта лестница. |
Το κεντρικό κωδωνοστάσιο του Ιησού Χριστού θα υπερβαίνεται από έναν γιγάντιο σταυρό. Центральный шпиль Иисуса Христа будет увенчан гигантским крестом. |
Άλλο ένα παράδειγμα είναι η νεπάλι, μια από τις γλώσσες του Νεπάλ, του οποίου ο πληθυσμός υπερβαίνει τα 29 εκατομμύρια. Другой пример — непальский язык. Это один из 120 языков, на которых говорят в Непале, стране с населением свыше 29 миллионов человек. |
Διαθέτουμε μια ταχυδρομική λίστα που υπερβαίνει τους 200.000 μαχητικούς, ενεργούς εθελοντές. Список наших ярых активистов превышает 200 000 человек. |
Αυτό υπερβαίνει κάθε πιθανό χάσιμο λόγω του γήινου περιβάλλοντος επικοινωνίας. Это далеко превышает любую потенциальную потерю из-за нашего искусственного интерфейса. |
Ωστόσο, οι περιπτώσεις στις οποίες ο Θεός αναφέρεται με το προσωπικό του όνομα υπερβαίνουν κατά πολύ εκείνες στις οποίες χρησιμοποιούνται όλοι οι άλλοι όροι μαζί. Однако чаще всего Бог называется своим личным именем. |
(Έξοδος 34:6· Ψαλμός 86:5· 103:13, 14) Γι’ αυτό, ας “γνωστοποιούμε τα αιτήματά μας σε εκείνον”, διότι αν ενεργούμε έτσι θα έχουμε την «ειρήνη του Θεού»—γαλήνη η οποία υπερβαίνει την ανθρώπινη κατανόηση. Поэтому давайте «открывать свои просьбы Богу», и тогда у нас будет «мир Божий» — покой, превосходящий человеческое понимание. |
Έχω αποδείξεις που υποδεικνύουν ότι αυτά που έχει ξοδέψει ο πελάτης μου για να επιλύσει το πρόβλημα υπερβαίνουν αυτό το ποσό. У меня есть квитанции, подтверждающие финансовые затраты моего клиента на избавление от них, значительно превышающие запрашиваемую сумму. |
(Δευτερονόμιον 24:6, 10-12) Γι’ αυτό, ένας αδελφός στη Νότια Αμερική, ο οποίος είναι επιχειρηματίας, λέει ότι δανείζει ποσά που δεν υπερβαίνουν το μισό της αξίας του συνόλου των εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων κάποιου αδελφού. Согласно Моисееву закону, было запрещено брать у человека в залог его средства к существованию или его основное имущество (Второзаконие 24:6, 10–12). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υπερβαίνω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.