Что означает 役に立つ в японский?
Что означает слово 役に立つ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 役に立つ в японский.
Слово 役に立つ в японский означает годиться, пойти на пользу, полезный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 役に立つ
годитьсяverb |
пойти на пользуverb |
полезныйadjective けちん坊と太った豚は死んで初めて役に立つ。 Сквалыга да жирная свинья полезны лишь после своей смерти. |
Посмотреть больше примеров
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。 Мой компьютер кое на что годится. |
イザ 29:16; 45:9; 64:8; ロマ 9:21)粘土は固く焼いた時でさえ強固な物質ではありませんし,鉄と粘土を混ぜても役に立ちません。( Слова о том, что человек сделан из глины, метафорически подчеркивают, что Иегова — Гончар (Иса 29:16; 45:9; 64:8; Рм 9:21). |
この本は多分君の役に立つだろう。 Эта книга может оказаться для вас полезной. |
これらの提案はすべての宣教師の役に立つことでしょう。 Эти рекомендации могут оказаться полезными для всех миссионеров. |
頭文字法という記憶術が役に立ちます。 単語の頭文字を組み合わせて言葉を作るのです。 Помощью может стать принцип акронимов — запоминание по первым буквам слов. |
あの嫌われもののハエ ― 思っていたより役に立つ? Неужели надоедливые мухи полезнее, чем о них думают? |
とはいえ,事故による身体障害や,うつ病などの精神的問題を抱えている場合も,この記事の情報は役に立つでしょう。 Однако статья может быть полезна и парам, страдающим от физических или эмоциональных проблем, возникших в результате несчастного случая или депрессии. |
(笑) 私はこう考えるようになりました 移動とは 立ち止まることができてこそ 役に立ち その意味が わかるものなのだと И я начал думать, что переезды действительно дарят чувство покоя, и можно прийти к тому, чтобы рассматривать их в перспективе. |
このことがどうして可能なのかを理解するには,聖書の中でしばしば比喩的に用いられている鷲について幾らか知っておくと役に立ちます。 Понять, как это возможно, нам помогут сведения об орле как о птице, о которой Библия часто пишет символически. |
聖書に収められている,モーセの律法の細かな点や詳細な系譜は,今日のわたしたちの役に立つのでしょうか。 Почему подробности Моисеева закона, а так же обширные библейские родословные важны для нас сегодня? |
君の助言はいつも私の役に立つ。 Твои советы всегда идут мне на пользу. |
勉強グループがあまり役に立たなかったときのことを話し合ってください。 Поговорите о моменте, когда вам не много удалось вынести для себя. |
このドライバーは小さすぎて役に立たない。 Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь использовать. |
でも悪いことに そのほとんどが役に立っていません Плохая новость — большинство из них не работают. |
トムは役に立たない。 Том ни на что не годен. |
子どもたちが親として成功する上で,同じ聖書の原則が役に立っているのを見てうれしく思っています。 Они рады, что те же самые библейские принципы помогают их детям воспитывать уже своих детей. |
役に立ってきたようです。 Похоже, что да. |
4. 何か役に立つことを学べる。 4-я причина. |
これは,読んでいる聖句の人物,場所,出来事などについて問いかけることを学び,それから信頼がおけて役に立つ資料を使ってそれらの問いの答えを探すことによって行うことができます。 Вы можете делать это, учась задавать вопросы о людях, местах, событиях в отрывке из Священного Писания, который вы читаете, а затем искать ответы на эти вопросы, используя полезные и надежные источники. |
チューイングガムやコーラの 新しい風味を開発するのを見ることが コソボの人たちや 西サハラのサハラウィのために 新しい戦略を編み出すのにとても役に立ちました разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки «Ригли» и новые разновидности "Колы", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары. |
真実だけを書こうと掲げても 何を書くべきか決める上で 大して役に立ちません 真実の見定めは人によって違うからです Потому как, даже если мы договориваемся писать только правду на какую-то тему, это все равно никак не поможет нам решить, что же именно писать, ведь понятие правды у всех разное. |
ヘッダー、フッター、ページ番号、ページ数などの目印は、ドキュメント内の現在の位置を知るために役に立ちます。 С помощью меню "Вставка" добавьте в текст специальные ориентиры, например колонтитулы, номера и общее количество страниц. |
とはいえ,電気を帯びた四つの鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の残りの部分は役に立ちません。 В то же время без них молекулы гемоглобина не могли бы осуществлять транспортировку кислорода посредством крови. |
宗教面で役に立つ助けを引き出す方法について,イエスの異父兄弟のヤコブはこう書きました。「 あなた方の中に病気の人がいますか。 О том, как помогает религия, сводный брат Иисуса, Иаков, писал: «Болен ли кто из вас? |
そして何よりも,読者が賢明な決定を下す面でこのシリーズがお役に立てばうれしく思います。 Но мы еще больше надеемся, что она поможет тебе вынести мудрое решение. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 役に立つ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.