Турецкий
Что означает yerleşmek в Турецкий?
Что означает слово yerleşmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yerleşmek в Турецкий.
Слово yerleşmek в Турецкий означает селиться, оседать, обосновываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yerleşmek
селитьсяverb O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti. Члены этого племени селились вдоль реки. |
оседатьverb Az miktarda halı elyafı havaya yayılıyor... ve yakın çevresindeki nesneler üzerine yerleşiyor. Мельчайшие частички его волокон попадают в воздух и оседают на предметах, находящихся поблизости. |
обосновыватьсяverb Yeni bir ülkeye yerleşiyordum. я обосновывалась в новой стране, |
Посмотреть больше примеров
Ama dün gece çok garip bir şey düşündüm: eğer yaşanabilir bir yerse buraya yerleşmek istedim birden. Но прошлой ночью я вдруг подумал, что неплохо было бы здесь поселиться, — конечно, если этот мир пригоден для жизни. |
Bir yere yerleşmek istemiyor musun? Вам никогда не хотелось осесть? |
(Gülüşmeler) Ama yerleşmek yerine, Arizona’ya gittim. (Смех) Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону. |
Oraya yerleşmek için aldığını varsayıyorum. Думаю, чтобы вы официально там проживали. |
Önümüzdeki bir kaç gün evine yerleşmek için izin aldı. Знаю, что следующие несколько дней она будет решать жилищный вопрос. |
Nehire rahatça yerleşmek ve ölmek. Расположиться так поуютней и умереть в ней. " |
Bu da Odysseus'un yaşlı bir adam olarak güneşli bir eve yerleşmekten ve karısı Penelope'yle birlikte Ithaca'nın dışında yaşamaktan başka bir şeyi düşünmeyen hali. Это Одиссей- старик, который хочет спокойно отдыхать на залитой солнцем вилле со своей женой Пенелопой за пределами Итаки. |
Ve yeni bir otele yerleşmekle. И переехать в новую гостиницу. |
Üstelik 70 yıl boyunca ıssız kalmış ülkeye yerleşmek ve orayı yeniden inşa etmek büyük fiziksel güç isteyecekti. Кроме того, чтобы обосноваться на земле, которая пустовала 70 лет, и начать там восстановительные работы, требовалось много сил. |
Dakota Fanning ve adamları, bu odaya yerleşmek istiyorlarmış. Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер. |
Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti. Задачей для человека здесь стало определение лагеря для перемещения на основе приоритета потребностей. |
Missouri'ye yerleşmek zorundan kalmıştık. Мы переехали в Миссури. |
Pil bir tezgah gibi üzerine oyulmuş bir eski ahşap yerleşmek oturdu. Я сел на старый деревянный решить, резной весь, как на скамейке батареи. |
Duygusal ve cinsel korkularımı yenmek, evlenmek, çocuk sahibi olmak istedim, yerleşmek istedim. Я мечтал любить Алису, превозмочь эмоциональные и сексуальные страхи, завести детей, дом. |
Ben bir çocukken, ben de başına bir biraz benzer bir durum hatırlıyorum bana; bir gerçekliği ya da bir rüya olup olmadığını, ben tamamen yerleşmek olabilir asla. Когда я был ребенком, я хорошо помню, несколько аналогичных обстоятельствах, которая постигла Меня, было ли это реальность или мечта, я никогда не мог полностью решить. |
Birkaç ay sonra Şah – 100.000 sterlinin üstünde bir fiyata – gayrı menkulü bir şehir planlayıcıya satar ve getiriyi kendi yerleşmek ve çalışmalarını sürdürmek için Tunbridge Wells yakınında Langton Green’de bir zamanlar izciliğin kurucusu olan Baden-Powell’e ait olan 50 dönüm arazi içinde yer alan Langton House adlı malikaneyi almakta kullanır. Через насколько месяцев Шах продал участок, более чем за 100.000 фунтов стерлингов застройщику, и устроил себя и свою рабочую деятельность в Лэнгтон Хаус в Лэнгтон Грине, вблизи Танбридж Элза, в 50-акровом имении, ранее принадлежащем семье лорда Баден-Павелла, основателя бойскаутов. |
Kızılderililerin yeni terketmiş olduğu bu vahşi bölgeye yerleşmekten de korkmadı. И не побоялся осесть здесь, на этих землях, с которых только что согнали индейцев и где еще надо было выкорчевывать лес. |
Sonuç olarak, Bajorya'ya yerleşmek istiyor. Да, он хочет переехать на Баджор. |
İnsanlar ölü bir akrabanın evine yerleşmek için hayatlarını alt üst etmezler. Люди не гробят свои жизни на уборку мёртвых домов своих родственников. |
1939 yılında o, Afganistan’a çıkmak ve Kabil’de temelli yerleşmek niyetiyle Hindistan’a yine yollandı, fakat sömürge makamlarınca tutuklanarak bir buçuk – iki yılı Peşaver hapisanesinde geçirdi. В конце 1939 г. он вновь отправился в Индию, с намерением выехать в Афганистан и осесть в Кабуле, но был арестован колониальными властями и провел полтора-два года в тюрьме Пешевара. |
Yerleşmek için çok kötü bir yer seçmişsin. Вы выбрали заброшенное местечко |
Yerleşmek için harika bir yer. Это прекрасное место, чтобы укорениться. |
Oturmaktan çok izinsiz yerleşmek deyebiliriz. Скорее, что-то более незаконное, чем просто " посидим " |
İşleri düzene koymak, yeni bir eve yerleşmek ve yeni bir ülkede vaaz etmeye başlamak, beni çok geçmeden meşgul etmeye başlamıştı. Я занималась переездом, устраивала все в новом доме и проповедовала. |
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere. А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении yerleşmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.