Что означает 陽気な в японский?
Что означает слово 陽気な в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 陽気な в японский.
Слово 陽気な в японский означает веселый, весёлый, радостный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 陽気な
веселыйadjective 彼女はいつも陽気でにこにこしている。 Она всегда весела и улыбается. |
весёлыйadjective |
радостныйadjective 私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。 Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные. |
Посмотреть больше примеров
ゲームの何が 面白かったとか どうすれば うまくいったかという この陽気な会話が その朝 幼稚園へ行く間 ずっと続きました Эта уморительная беседа о том, что было весёлого в игре и что могло бы получиться и получше, заняла весь путь в школу этим утром. |
中央および東ヨーロッパでハドフィールド氏のツイートに取り上げられた場所には、以下のところがある。 ロシアのバイカル湖―「遥か太古からあり、とてつもなく深い。 地球の淡水の5分の1を占める」、ラトビアの首都リガ―「西ドビナ川(ダウガヴァ川)がリガ湾に注ぎ、氷の入江が湾にできている」、ベラルーシのミンスク―「陽気なクルー仲間オレッグ・ノヴィツキーの故郷」、クロアチアのスプリット―「アドリア海岸によって豪華なほど入り組んだ海岸線を持つ素晴らしい自然港」(記事冒頭の写真を参照)。 Центральная и Восточная Европа в твитах Хэтфилда включают в себя: озеро Байкал - “очень старое и глубокое озеро, которому принадлежит одна пятая всей пресной воды на Земле”; Ригу “вместе с рекой Даугавой, впадающей в замерзший залив”; Минск – “родной город счастливого [члена экипажа Олега Новицкого]”; Сплит в Хорватии – “прекрасную и естественную гавань на великолепно прочном побережье Адриатического моря” (см. фото выше). |
あまり物事を気にしない,楽天的な,そばかすだらけの赤毛の女の子に成長し,それにマッチして性格も陽気なほうでした。 Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими веснушками, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть. |
分裂した家庭で迫害に遭っている姉妹は,わたしたちに陽気なあいさつをしないかもしれません。 Сестра, терпящая в разделенном доме преследование, может быть, приветствует нас не очень любезно. |
王国の業に関して真剣であると同時に,陽気な気質も表わし,フィリピン各地で奉仕しました。 Служа в разных частях страны, он ответственно подходил к делу Царства, в то же время всегда проявляя веселый нрав. |
カーニバルは陽気なだけで何の害もない祭りでしょうか。 Является ли это безобидным праздником? |
ピーターは陽気なやつだ。 Питер веселый парень. |
真の兄弟愛は,ただ当たり障りのない会話をしたり礼儀正しく振る舞うということではなく,また他の人のことをあれこれと陽気にしゃべり立てることでもありません。 Настоящее братолюбие — это не просто вежливые беседы и хорошие манеры. Однако излишняя эмоциональность тоже не признак нежных чувств. |
あなたの知識は制限されている 健康も制限されている だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
って言ったもんだ。 それからコロンビアで歌われる porroはすこぶる陽気な歌のリズムだ。 А в Колумбии porro – очень веселый ритм, но |
2、3学期前に 私の学生の1人で 陽気なマハーリが 私に会いにやって来て 自分は黒人だから ちょっと よそ者のような気がすると言いました Несколько месяцев назад один из моих самых весёлых студентов по имени Махари пришёл ко мне и упомянул, что чувствовал себя отверженным из-за тёмного цвета кожи. |
襲われるようなことを許した自分を責め,以前の陽気で疑うことを知らない自分にはもう戻れないのだと嘆きました。 Я винила себя в том, что на меня напали, и с горечью вспоминала себя прежнюю — жизнерадостную и открытую. |
陽気なキスゲ Красоднев |
たくさんある証拠から導ける確かな結論は1つしかない 我が家はあまりに異色すぎて サンタさえ来ない 両親は陽気なサンタに拒否された恥ずかしさから 私たちを守ろうと頑張っていた でもサンタだって良い子にしかプレゼントをくれない Единственный вывод из этого моря доказательств был очевиден: наша семья была настолько странной и причудливой, что даже Дед Мороз не хотел к нам приходить, и мои бедные родители пытались оградить нас от стыда, от позора отвержения Дедом Морозом, который был весел и добр. Но к тому же, давайте признаем, он был весьма разборчив. |
なさ そう だ な 、 君 は i の 上 の 点 を ハート で 書 い ちゃ う よう な 陽気 な 類 の 人種 だ ろ う Ты, наверное, из тех, кто письма разрисовывает сердечками. |
裕二は普段よりも陽気な調子で,ただいま,と言い,それから妻が事情を話すのを待ちます。 Он особенно оживленно ее приветствует и ждет, пока она не расскажет, что у нее на душе. |
こうして 聴衆は 陽気で気のいい聴衆は それから末永く幸せに暮らしましたとさ А за это, слушатели, — мои дорогие слушатели — стали жить-поживать, да добра наживать. |
クラスの陽気な男子。 Главный юморист класса. |
しかし,今日のカーニバルはただ陽気なだけで何の害もない祭りなのでしょうか。 Но является ли современный карнавал просто безобидным, веселым событием? |
スチール・バンドとカリプソを聞いて心が弾むことでしょう。 その陽気で,人の心をとらえるサウンドは,年齢を問わず,世界じゅうの人たちを魅了してきたのです。 Вам наверняка понравятся звуки стальных барабанов и ритмы калипсо — веселой, зажигательной музыки, захватывающей воображение людей самого разного возраста во всем мире. |
年老いたテビエがわたしにとってこのミュージカルのメッセージとなる言葉を語るとき,陽気なダンスや音楽のリズム,演技のうまさ,すべてがメッセージの意義を際立たせます。 Веселье танца, ритм музыки, мастерство исполнения – все это меркнет, когда старый Тевье излагает то, что составляет, на мой взгляд, саму суть мюзикла. |
陽気な考えですよね Веселенькая мысль. |
多くの人は,真っ白なあごひげを蓄えた太鼓腹のこの陽気な老人をクリスマスの象徴と見ています。 Для многих этот веселый крепкий старик с седой бородой является олицетворением Рождества. |
彼らは陽気に見えたし、食事の間も笑いが絶えなかった。 Они кажутся беззаботными, и обед полон смеха. |
モザンビーク人は,概して,生活をエンジョイする,陽気で気だての良い人々です。 Жители Мозамбика, как правило, счастливые и добродушные люди, которые любят жизнь. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 陽気な в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.