греческий
Что означает Βυζάντιο в греческий?
Что означает слово Βυζάντιο в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Βυζάντιο в греческий.
Слово Βυζάντιο в греческий означает Византия, Византий, византий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Βυζάντιο
Византияproper (Византия (мегарская колония) Έπειτα από μερικά χρόνια, περιήλθε και το Βυζάντιο στην κυριαρχία της Αθήνας. Через некоторое время сама Византия стала подчиняться Афинам. |
Византийnoun 330 Ο Κωνσταντίνος κάνει το Βυζάντιο πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας, μετονομάζοντας την πόλη σε Κωνσταντινούπολη 330 Константин делает столицей империи Византий, переименовывая его в Константинополь. |
византий
330 Ο Κωνσταντίνος κάνει το Βυζάντιο πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας, μετονομάζοντας την πόλη σε Κωνσταντινούπολη 330 Константин делает столицей империи Византий, переименовывая его в Константинополь. |
Посмотреть больше примеров
Βυζάντιος ήταν συγγραφέας τριών λεξικών, τα οποία ήταν μεγάλης σημασίας για την ελληνική λεξικογραφία και ταυτόχρονα ήταν ο πρώτος Έλληνας λεξικογράφος που δημοσίευσε λεξικό στο έδαφος του νεοσύστατου ελληνικού κράτους. Византиос был автором трёх словарей, которые имели огромное значение для греческой лексикографии и, одновременно, Византиос стал первым греческим лексикографом, который издал словарь на территории воссозданного греческого государства. |
Έπειτα από μερικά χρόνια, περιήλθε και το Βυζάντιο στην κυριαρχία της Αθήνας. Через некоторое время сама Византия стала подчиняться Афинам. |
Τον επόμενο χρόνο, το 478 π.Χ., οι Έλληνες έστειλαν στρατό για να καταλάβει το Βυζάντιο (νυν Κωνσταντινούπολη). В следующем году, 478 г. до н. э., союзники отправили силы для захвата города Византия (современный Стамбул). |
Το Βυζάντιο έπαιξε σημαντικό ρόλο σ ́ αυτή τη διαδικασία. Активную роль в этом процессе принимала Византия. |
Για όλους στην ομάδα της Σαμ Χάντερ στο Βυζάντιο. Обо всех, с кем работает Сэм Хантер в " Византии ". |
Και για το Βυζάντιο, και για σένα. Для Византии и для тебя. |
Ο Θουκυδίδης αναφέρει την παρουσία ιωνικού σώματος στο Βυζάντιο το 478 π.Χ, άρα είναι πιθανό ότι τουλάχιστον εώς το 478 π.Χ, ορισμένες πόλεις των Ιώνων έγιναν μέλη της συμμαχίας. Фукидид свидетельствует о присутствии ионийцев в Византии в 478 г. до н. э., так что вполне возможно, что некоторые из ионийских городов присоединились к союзу в начале 478 г. до н. э. |
Η βοήθεια που περίμεναν οι επαναστάτες από το Νότο δεν ήρθε ποτέ και 2.800 όπλα που είχαν σταλεί με το πλοίο «Βυζάντιο» στην Πλάκα Λιτοχώρου έπεσαν στα χέρια των Τούρκων. Помощь, ожидаемая повстанцами с юга, не пришла никогда, и 2800 ружей, присланных с кораблём «Византий», в Плака попали в руки турок. |
Στο Βυζάντιο ο Σάββας κατάφερε να εξασφαλίσει αυτοκεφαλία (ανεξαρτησία) για την Εκκλησία της Σερβίας και να γίνει ο πρώτος Σέρβος αρχιεπίσκοπος το 1219. Создал автокефальную (независимую) Сербскую православную церковь и стал её первым архиепископом в 1219 году. |
Το νέο ιστορικό μυθιστόρημα του συγγραφέα είναι «Σοφία Παλαιολογίνα - Από το Βυζάντιο στη Ρωσία». Последний исторический роман писателя называется «София Палеолог — из Византии в Россию». |
Ο γιος του καλλιτέχνη, Ντίκος Βυζάντιος (Αθήνα, 1924 – Μαγιόρκα Ισπανίας, 10 Αυγούστου 2007) ήταν επίσης διακεκριμένος ζωγράφος που έζησε σχεδόν μόνιμα στην Γαλλία. Сын Перикла Византиоса, Византиос, Дикос (Афины, 1924 — Мальорка Испания, 10 августа 2007) стал также известным художником, но прожил почти всю свою жизнь во Франции. |
Είμαστε μακριά απ'το Βυζάντιο, ξέρετε. Знаете, мы далеко от Византии... |
Το Λεξικό για το Βυζάντιο, Έκδοση Οξφόρδης (The Oxford Dictionary of Byzantium), δηλώνει: «Η συμπεριφορά των επισκόπων της Κωνσταντινούπολης [δηλαδή του Βυζαντίου] ήταν ποικιλόμορφη, καθώς εμπεριείχε τη δειλή υποταγή σε κάποιον ισχυρό άρχοντα . . . την καρποφόρα συνεργασία με το θρόνο . . . και τη σθεναρή εναντίωση στο αυτοκρατορικό θέλημα». В одном справочнике по истории говорится: «Константинопольские [византийские] патриархи могли вести себя по-разному: трусливо заискивать перед сильным правителем... плодотворно сотрудничать с императором... и быть дерзкими и не повиноваться воле монарха» («The Oxford Dictionary of Byzantium»). |
Μας προειδοποίησες γιαυτό την τελευταία φορά που σε είδαμε, μετά που βγήκαμε από το " Βυζάντιο ". Когда мы виделись в прошлый раз, вы предупреждали нас об этом, после того, как мы выбрались из Византии. |
Από την άλλη πλευρά, στο Βυζάντιο οποιαδήποτε αλλαγή θεωρούνταν όχι μόνο αίρεση αλλά, τελικά, ακόμη και έγκλημα εναντίον του Κράτους. Но в Византии любые перемены воспринимались как ересь, а со временем и как преступление против государства. |
Διάδοχός του ήταν ο Πέρσης Βασιλιάς Δαρείος Α ́, ο οποίος κινήθηκε προς δυσμάς, διασχίζοντας τα στενά του Βοσπόρου το 513 Π.Κ.Χ., και εισέβαλε στην ευρωπαϊκή περιοχή της Θράκης, που είχε πρωτεύουσά της το Βυζάντιο (τη σημερινή Κωνσταντινούπολη). Его сменил персидский царь Дарий I, который в 513 году до н. э. двинулся на запад через пролив Босфор и вторгся в европейскую часть Фракии, столицей которой был город Византий (сейчас Стамбул). |
Εσύ, Πιλάτε από το Βυζάντιο, πως τολμάς; Как ты смеешь? |
Το βιβλίο Βυζάντιο (Byzantium) δηλώνει: «Οι πρώτοι Χριστιανοί, οι οποίοι κληρονόμησαν από τον Ιουδαϊσμό την αποστροφή για την ειδωλολατρία, έβλεπαν με μισό μάτι οποιοδήποτε είδος ευλάβειας για εικόνες αγίων». В книге «Византия» говорится: «Первые христиане, унаследовавшие от иудаизма отвращение к идолопоклонству, с неодобрением смотрели на любое почитание изображений святых». |
ΒΥΖΑΝΤΙΟ ВИЗАНТИЯ |
8; Στέφανος Βυζάντιος s. v.; Πτολεμαίος ii. 8; Стефан Византийский s. v.; Клавдий Птолемей ii. |
Δύο πόλεις, το Βυζάντιο (που αργότερα ονομάστηκε Κωνσταντινούπολη) και η Ρώμη, ισχυρίστηκαν, καθεμιά, ότι ήταν η έδρα της αληθινής εκκλησίας. Города Византий (который позже получил название Константинополь) и Рим утверждали оба, что они были центром истинной церкви. |
Οι Γάλλοι δεν ήθελαν να χάσουν το πλεονέκτημα στέλνοντας στρατεύματα στο Βυζάντιο και η Αγγλία δεν ήταν σε θέση να το κάνει. Французы не желали терять своё преимущество в борьбе, отправляя рыцарей на восток, а англичане просто были не способны это сделать. |
Ά ρχισε έτσι μιά άπό τις σφοδρότερες διενέξεις πού γνώ ρισε ποτέ τό Βυζάντιο. – Что ж, это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала. |
Ακολούθησαν και άλλοι μοναχοί από όλο το Βυζάντιο, οι οποίοι έχτισαν συνολικά 33 μοναστηριακά οικήματα στην κορυφή των βράχων. За ними последовали другие монахи со всех концов Византии, так что число монастырей на вершине скал увеличилось до 33. |
Το 541 μ.Χ., στο Βυζάντιο, βδομάδες πριν το Λοιμό του Ιουστινιανού. В 541 г. н.э. в Византии за несколько недель до Юстинианской чумы. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Βυζάντιο в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.