греческий
Что означает βιώνω в греческий?
Что означает слово βιώνω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию βιώνω в греческий.
Слово βιώνω в греческий означает жить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова βιώνω
житьverb " Γλυκό μου κορίτσι, βιώνω το σήμερα στο χθες ". " Моя любимая, сегодня я живу вчерашним днём. |
Посмотреть больше примеров
Θα διαπιστώσεις ότι βιώνουν τα πέντε στάδια του θανάτου...'ρνηση, οργή, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και λεηλασίες. Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство. |
Και όταν το συνδυάσουμε αυτό με το είδος των πανταχού επικοινωνιών που αρχίζουμε να βιώνουμε, διαπιστώνουμε ουσιαστικά περισσότερη πρόσβαση μέσα στον ίδιο χώρο. Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными. |
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”. Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете. |
Δεν είναι μυστικό ότι ο χώρος μας βιώνει... μερικές αλλαγές. Не секрет, что в отрасли происходят изменения. |
Το ένα ήταν ένα φυλλάδιο για τους γονείς, με βασικές συμβουλές και πληροφορίες που εξηγούσε στον γονιό αυτό που μπορεί να βίωνε, και αυτό που ίσως να βίωνε το παιδί του. Один — информационная листовка с общими советами и информацией, в которой сообщалось, что могли испытывать родители и дети. |
Όταν ο εγκέφαλος βιώνει περιόδους έντασης, ενεργοποιείται το σύστημα συναγερμού του σώματος. И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела. |
Το ίδιο και η σοβαρή δυσκολία που βιώνουν όσοι στέλνονται φυλακή για εγκλήματα. Так же можно одолеть и серьезные трудности, с которыми сталкиваются люди, попавшие в тюрьму за совершенные ими преступления. |
Στο σχολείο της θνητότητας, βιώνουμε τρυφερότητα, αγάπη, καλοσύνη, ευτυχία, θλίψη, απογοήτευση, πόνο, ακόμα και τις δυσκολίες των φυσικών ορίων, με τρόπους οι οποίοι μας προετοιμάζουν για την αιωνιότητα. В школе земной жизни мы испытываем нежность, любовь, доброту, счастье, горе, разочарование, боль и даже проблемы физических ограничений, и все это готовит нас к вечности. |
Αν μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο θετικότητας κάποιου στο παρόν, τότε ο εγκέφαλός τους βιώνει αυτό που λέμε τώρα ένα πλεονέκτημα ευτυχίας, που είναι ο εγκέφαλός σας στα θετικά αποδίδει σημαντικά καλύτερα απ ́ ότι στα αρνητικά, ουδέτερα ή αγχωμένα. Если мы становимся счастливее, наш мозг как бы заряжается счастьем, т. е. если вы будете счастливы, то начнёте работать лучше, чем в плохом, спокойном или тревожном состоянии. |
Βασικά μπορεί να βίωνες λίγο καλύτερα την περιοχή... αν σταματούσες για λίγο και κοιτούσες την πόλη... με τα μάτια σου. Знаешь, твои впечатления от этих мест будут ярче, если ты прервешься на минуту и взглянешь на город собственными глазами. |
Πώς θα μπορούσε να είναι το να βιώνετε εκείνες τις τρεις ημέρες του απερίγραπτου σκότους και μετά, λίγο αργότερα, να συγκεντρώνεστε με το πλήθος των 2.500 ανθρώπων στη χώρα Αφθονία; Каково же это было – прожить те три дня в неописуемой темноте и затем, вскоре после этого, собраться с двумя с половиной тысячами человек у храма в земле Изобилие? |
Δεν χρειάζεται να βιώνετε τις επώδυνες πραγματικότητες της ζωής -- μόνες σας. не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку. |
Δεν χρειάζεται να βιώνετε τη θλίψη που προκαλεί η αμαρτία, τον πόνο από τις πράξεις των άλλων ή τις επώδυνες πραγματικότητες της θνητότητας -- μόνες σας. Вам не нужно продолжать нести бремя скорби, связанное с грехом, не нужно терпеть боль, вызванную неправедными поступками окружающих, не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку. |
Μήπως η βαρύτητα είναι τόσο ισχυρή όσο οι υπόλοιπες δυνάμεις εάν μπορούσατε να τη δείτε σε αυτήν την επιπλέον χωρική διάσταση, και αυτό που βιώνουμε είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι αυτής της βαρύτητας που την κάνει να φαίνεται πολύ ασθενής; Что, если бы вы смогли заглянуть в это дополнительное измерение и обнаружить, что гравитация не слабее других сил, а слабой она кажется только потому, что на нас воздействует лишь малая её часть? |
Κι αυτό που είναι εκπληκτικό, αν και πετάξαμε πολύ ψηλά πάνω από αυτό το δάσος, αργότερα σε ανάλυση, μπορούμε να μπούμε και πραγματικά να βιώσουμε τις κορυφές των δέντρων, φύλλο με φύλλο, κλαδί με κλαδί, ακριβώς όπως τα άλλα είδη που ζουν σε αυτό το δάσος τα βιώνουν μαζί με τα ίδια τα δέντρα. Удивительно, что хотя мы и пролетали очень высоко над лесом, позже в ходе анализа, мы можем углубиться и рассмотреть вершины деревьев, листочек за листочком, ветка за веткой, точно так же, как другие виды, обитающие в этом лесу, изучают его вместе с деревьями как таковыми. |
μια χώρα φτωχή σε νερό που βιώνει την απόλυτη λειψυδρία από το 1973. Я выросла в Иордании, государстве, которое испытывает непрерывный водный дефицит с 1973 года. |
Είναι δύσκολο να βλέπεις κάποιον να βιώνει τέτοια φάση, ε; Тяжело наблюдать, как кто-то мучается, правда? |
(Ιωάννης 8:12) Ο Ιησούς λάμπει παρέχοντας γιατρειά—πρώτα πνευματική, την οποία βιώνουμε σήμερα, και κατόπιν πλήρη σωματική γιατρειά στο νέο κόσμο. Иисус «взойдет» с «исцелением в лучах Своих» — вначале с духовным исцелением, которое мы испытываем сегодня, а затем и с полным физическим исцелением в новом мире. |
Η ζωή μας θα είναι άνω κάτω, αυτό θα βιώνετε. Нет никаких проблем. |
Μια κατάσταση μεταξύ εγρήγορσης και ύπνου, όπου οι άνθρωποι βιώνουν ένα είδος παράλυσης. Состояние перед пробуждением когда люди испытывают паралич. |
Αλλά βιώνει σημαντικές παραισθησίες και δεν μπορεί να κινήσει χέρια και δάχτυλα. Но он испытывает сильные приступы парестезии, не может пошевелить ни руками, ни пальцами ног. |
«Η ανθρωπότητα βιώνει σήμερα μια επιδημία επιδημιών», δηλώνει η έκθεση Η Κατάσταση του Πλανήτη 1996 (State of the World 1996). «Сейчас человечество страдает от эпидемии эпидемий»,— говорится в ежегоднике «Положение в мире» за 1996 год («State of the World 1996»). |
Βιώνω μία καταστροφική δυσλειτουργία. Я испытываю катастрофический сбой. |
Βιώνεις τους πιο μεγάλους φόβους σου σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Вы столкнулись с вашими самыми большими страхами в безопасной среде. |
Συνεπώς, η απουσία της μητέρας βιώνεται ως τραυματική απόρριψη, ως απώλεια της αγάπης της. Соответственно, отсутствие матери будет переживаться как травматический отказ, потеря ее любви. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении βιώνω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.