Что означает βαφή в греческий?

Что означает слово βαφή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию βαφή в греческий.

Слово βαφή в греческий означает краска, краситель, красить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова βαφή

краска

nounfeminine

Paint που τυχαίνει να ταιριάζει η κόκκινη βαφή στον καρπό του.
Эта краска соотсвествует красной краске на его запястье.

краситель

noun

Η πρώτη βαφή που δεν είχε εξαχθεί από φυσικές πηγές αποδίδεται στον Γουίλιαμ Χένρι Πέρκιν το 1856.
Считается, что первый синтетический краситель был создан в 1856 году Уильямом Генри Перкином.

красить

verb

Ακόμα κι αν είναι, η βαφή και το πολυαιθυλένιο στην μπογιά θα έχουν καταστρέψει το DNA.
Даже если это так, красящие вещества и полиэтилен уже разрушили структуру ДНК.

Посмотреть больше примеров

Στα μέσα του 19ου αιώνα, οι συνθετικές βαφές άρχισαν να αντικαθιστούν τις φυσικές χρωστικές ουσίες.
К середине XIX века начался переход от натуральных красителей к синтетическим.
Όταν στεγνώσει το σούμπα, βάφεται με ψεκασμό για επιπρόσθετη ομορφιά και ποικιλία.
После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие.
Στη θέση του γραφίτη, τα χρωματιστά μολύβια χρησιμοποιούν βαφές και χρωστικές ουσίες σε δεκάδες χρώματα.
Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру.
Βάφει τα μαλλιά της κόκκινα.
Она красит волосы в рыжий цвет!
Γιατί δεν μου έφτανε η βαφή ματιών για να γράψω,
Да не хватило карандаша для век, чтобы приписать:
Βάφει τα μαλλιά του, ξέρεις.
Ты знаешь, он красит свои волосы.
Βαφές μαλλιών
Средства для окрашивания волос
Βαφή υφασμάτων
Крашение тканей
Βάζω κάτι από μένα σε μια βαφή.
Выражаю свою индивидуальность в красках.
Ως το τέλος του 19ου αιώνα, είχαν παραχθεί πολλές άλλες συνθετικές βαφές σε ζωηρά χρώματα.
К концу XIX века были синтезированы многие другие яркие красители.
Τον αγοράσαμε για λίγες εκατοντάδες λίρες, του βάλαμε λίγη βαφή μαλλιών εδώ κι εκεί.
Мы купили его за несколько сотен фунтов, подкрасили там-сям.
Ούτε από τη βαφή κατά Γκραμ.
Ничего по красителю Грама.
Οι παρασκευαστές της βαφής πρόσθεταν αλάτι και άφηναν το μείγμα εκτεθειμένο στον αέρα και στον ήλιο τρεις μέρες.
Изготовители красок смешивали железы с солью и на три дня оставляли на открытом воздухе под солнцем.
Δεν εννοούν ότι πρέπει να βάφεις με σπρέι το χόρτο πράσινο.
это не означает, что вы должны и вправду красить землю зеленой краской.
Η πρώτη βαφή που δεν είχε εξαχθεί από φυσικές πηγές αποδίδεται στον Γουίλιαμ Χένρι Πέρκιν το 1856.
Считается, что первый синтетический краситель был создан в 1856 году Уильямом Генри Перкином.
Χάρη σε καινούριες βαφές και υφάσματα, οι πλούσιες Ρωμαίες μπορούσαν να φορούν ένα μακρύ, πλούσιο ένδυμα από μπλε ινδικό βαμβάκι ή ίσως από κίτρινο κινέζικο μετάξι.
Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.
Μέχρι που μια μέρα κάποιος με φίλησε και με αποκάλεσε άχαρη, γεγονός το οποίο με έκανε να τα βάφω κόκκινα νύχτα μέρα, συνέχεια.
Пока однажды меня кое-кто не поцеловал и не назвал скучной. С тех пор я мажусь красным и днём и ночью.
Βάζω στοίχημα ότι η γριά είναι στην τουαλέτα και βάφεται για τη μάχη.
Наверняка старушка в туалете, наносит боевую раскраску.
Καθώς γνωστοποιούνταν αυτοί οι πιθανοί κίνδυνοι για την υγεία, οι φυσικές βαφές άρχισαν να επιστρέφουν.
Когда стало известно о такой потенциальной угрозе для здоровья, начали возвращаться к использованию натуральных красителей.
Βαφής πάγκοι με πιστολάκι μεταλλικοί
Камеры покрасочные металлические
Βάφουν μόνο εκείνα τα οποία πρόκειται να αφήσουν.
Помечают только те, что собираются оставить.
Εφόσον το ρεγιόν βισκόζη είναι παρόμοιο από χημική άποψη με το βαμβάκι, οι περισσότερες διαθέσιμες βαφές εκείνης της εποχής ήταν κατάλληλες για χρήση.
Поскольку вискоза по своему химическому составу близка к хлопку, большинство доступных тогда красителей подходили и для нее.
Βασικά, είναι πολιτική του σχολείου να μην επιτρέπεται σε κανέναν... να βάφει το πρόσωπό του.
Политика школы такова, что никому нельзя разрисовывать свои лица.
Οι περισσότεροι άντρες βάφουν τα μαλλιά τους για να καλύψουν το γκρι.
Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.
Αλλά ένα άλλο πράγμα που πρέπει να σκεφτούμε είναι ο τρόπος βαφής των ρούχων.
Однако нам также нужно пересмотреть способ окрашивания одежды.

Давайте выучим греческий

Теперь, когда вы знаете больше о значении βαφή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.

Знаете ли вы о греческий

Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.