шведский
Что означает tyg в шведский?
Что означает слово tyg в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tyg в шведский.
Слово tyg в шведский означает ткань, материя, вещь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tyg
тканьnounfeminine (material) Samtala med de unga männen om vad som skulle hända om de doppade det vita tyget i leran. Обсудите с молодыми мужчинами, что произойдет, если окунуть белую ткань в грязь. |
материяnounfeminine Right, jag behöver ett sterilt bandage och en ren bit tyg. Так, мне нужен стерильный бинт и чистая материя. |
вещьnoun |
Посмотреть больше примеров
Men om det inte finns några sådana butiker på den plats där du bor, kan du välja bland lättare tyger i vilken tygaffär som helst. Даже если в твоей окрестности его невозможно купить, можно употребить легкую ткань из обычного промтоварного магазина. |
Tillsammans började de gå mellan borden med tyger och lågmält upprepa orden: ”Connor, om du hör mig så svara ’här är jag’.” Вместе они стали прохаживаться между прилавками с тканями, тихо повторяя слова: «Коннор, если ты слышишь мой голос, скажи: ‘Я здесь’». |
Dräll [tyger] Холст [ткань] |
Sigga och jag gjorde varsin, en vanlig klänning, en sådan som pigor bär, av ett enkelt blått tyg som Natan gav oss. Мы с Сиггой сшили себе по платью, простому синему рабочему платью из ткани, которую дал нам Натан. |
På Bibelns tid använde man bland annat följande byggnadsmaterial: jord, olika träslag, sten, ädelstenar, metaller, tyg, puts, murbruk och asfalt. В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт. |
Klä undersidan av halmtak med sådant tyg som insekter inte kan ta sig igenom. Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых. |
Säkerhetsbälten med långt bättre hållfasthet, suturtråd, konstgjorda ligament, lättviktsvajrar och skottsäkra tyger — för att nämna bara några få möjligheter. Во много раз улучшенные ремни безопасности, швы, искусственные связки, легковесные провода и кабели, пуленепробиваемые ткани — и это далеко не все. |
Gör puré av fruktkött från guanabana genom att pressa det genom en grövre sil eller ett tunt tyg. Протрите мякоть гуанабаны, пропустив ее через дуршлаг, сито или марлю. |
Det unika tyg som dessa härskare bar kom att kallas kente, ett ord som kan ha åsyftat tygets likhet med en korgs flätning. Одежда, которую носили только те, кто был наделен властью, получила название «кенте» — это, вероятно, указывало на ее сходство с корзиной. |
Tyger för möbler Ткани обивочные для мебели |
Tyger som inte tillverkades i Israel kunde hebréerna köpa av resande köpmän från både öst och väst. Однако некоторые материалы, которые не производили в Израиле, евреи могли приобрести у купцов с В. и З., чей путь проходил через Израиль. |
De nya färgämnena och tygerna gjorde att välbärgade romerska kvinnor kunde bära en stola – en lång ytterklädnad – av blå bomull från Indien eller kanske av gult siden från Kina. Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка. |
En ung mamma som stod bredvid mig hade en bit tyg som den första eleven använde för att stoppa blodflödet från cyklistens läpp. Молодая мать, стоящая рядом со мной, предложила кусок чистой ткани, и первый студент приложил его к губе велосипедиста, чтобы остановить кровь. |
Det är femte söndagen efter trettondagen och de liturgiska tygerna mörknar igen. Сегодня пятое воскресенье после Крещения, а литургические ткани снова потемнели. |
Långtidslagring av tyger. Для долгосрочного хранения тканей. |
4 Sanna kristna vinnlägger sig om att låta sina ”lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse, skadligt begär och vinningslystnad”, och de arbetar på att ta av sig alla gamla klädesplagg som har tyg av vrede, förbittring, uselhet, skymford och oanständigt tal. 4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11). |
Katy och Nana skrattade tillsammans medan Nana fortsatte att berätta för Katy om tygen i mattan. Кэти и бабушка вместе смеялись, когда бабушка рассказывала ей истории, связанные с ковриком. |
22 Batik – Indonesiens vackra tyg 22 Батик — визитная карточка Индонезии |
På 1500-talet dök ett annat slags tyg upp på Guldkusten. В XVI веке на Золотом Берегу стала появляться другая ткань. |
Därefter talar Jesus till dem i följande liknelser: ”Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal ytterklädnad; dess fulla kraft skulle ju dra den ifrån ytterklädnaden, och hålet skulle bli värre. Затем Иисус поясняет свои слова наглядными примерами: «Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани; ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. |
– Jag hörde en röst, som genom tjockt tyg, precis när jag vaknade. — Я слышал голос, как через толстую ткань, когда проснулся. |
De som vill få engelsmännen att förstå kommer fram med sina tyger från Manchester and Leeds så ska vi tända ett bål som syns i Delhi... och i London. Все те, кто желает, показать англичанам принесите мне одежду из Манчестера и Лидса, которую вы одеваете сегодня и мы зажжём такой огонь, что он будет виден из Дели и из Лондона. |
Ser du mig endast kvävd i tyg? Вы видите меня задыхающейся в одежде? |
Han beräknar att ”10,9 miljoner ton papper, plast, glas och metaller, förutom en ansenlig mängd tyg, gummi, läder och virke, skulle kunna återvinnas”. По его приблизительному подсчету, 10,9 миллиона тонн бумаги, пластики, стекла и металла, а также большое количество одежды, резины, кожи и дерева могли бы быть переработаны снова. |
En och en gav de av sina gåvor: de gav tyg som det var ont om, de sydde kläder, lagade mat åt arbetarna, skänkte familjeklenoder, erbjöd logi, vårdade sjuka och äldre samt sydde förlåten i templet. И все они приносили свои дары: делились и без того скудными запасами материи, шили одежду, кормили рабочих, жертвовали семейными реликвиями, предоставляли кров, ухаживали за больными и стариками и даже шили завесу для храма. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tyg в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.