Что означает til dæmis в исландский?
Что означает слово til dæmis в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию til dæmis в исландский.
Слово til dæmis в исландский означает например. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова til dæmis
напримерnoun Lítum til dæmis á samræmið milli Biblíunnar og læknavísindanna. Разберем, например, согласованность Библии и науки в вопросах медицины. |
Посмотреть больше примеров
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым. |
Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив. |
Þú gætir til dæmis sagt: „Margir nú til dags telja munnmök ekki vera kynlíf. Например, вы могли бы сказать: «Многие думают, что оральный секс нельзя назвать сексом. |
Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu. Подумайте, например, о том, почему в начале каждой статьи для изучения помещена та или иная иллюстрация. |
Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu. Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу. |
Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. Вспомним хотя бы то, что в Библии не указано, где именно остановился ковчег, когда сошли воды Потопа. |
Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. Например, способность мозга распознавать речь просто феноменальна! |
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum. Взять, к примеру, прогресс медицины. |
Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? Что, к примеру, заставляет определенные гены клетках начать процесс дифференцировки? |
Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því? Готовимся ли мы к еженедельному изучению «Сторожевой башни», поставив цель участвовать в обсуждении? |
Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims. Например, спорт, музыка и танцы составляют значительную часть предлагаемого развлечения его мира. |
Til dæmis notar spámaðurinn Alma í Mormónsbók sáðkorn til þess að tákna orð Guðs (Alma 32). Например, пророк Книги Мормона Алма использовал образ семени, чтобы представить слово Божье (Алма 32). |
Til dæmis má nefnina þættina Adventure Time. Список персонажей сериала «Время приключений». |
Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim. Фарисеи, например, склонны строго судить других, и, вероятно, многие подражают им в этом. |
Til dæmis má nefna lesefni handa börnum og unglingum og lesefni handa foreldrum. К примеру, некоторая информация предназначена для юных, а другая — для их родителей. |
Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. От некоторых работников, к примеру, требуется, чтобы они обманывали клиентов. |
Ungan mann, Alan að nafni, langaði til dæmis til að verja meiri tíma til hinnar kristnu þjónustu. Например, у молодого человека по имени Элан было желание проводить больше времени в христианском проповедническом служении. |
Til dæmis er fullyrt í alfræðiorðabókinni The Catholic Encyclopedia: „Guðsríki merkir . . . að Guð stjórni í hjörtum okkar.“ К примеру, в «Католической энциклопедии» говорится: «Царство Бога означает... правление Бога в наших сердцах». |
Til dæmis " saltkjöt og baunir ". Подойдет " свинина с бобами ". |
Daníel var til dæmis settur í hátt embætti í Babýlon í stjórnartíð Meda og Persa. Даниил, например, при мидянах и персах был назначен князем в Вавилоне. |
Vanþóknun Jehóva á Ísrael kemur til dæmis margoft fram í Amosi 4:6-11. Например, из Амоса 4:6—11 видно, что Иегова многократно предупреждал Израиль о своем неодобрении. |
Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn. Например, в те времена некоторые женщины имели половые отношения со многими мужчинами. |
Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum! Например, с 1914 года во многих войнах было убито около ста миллионов людей. |
Hann lagar sig til dæmis að aðstæðum. С одной стороны, он очень гибкий. |
Það gerðist til dæmis þegar margar þjóðir komu til hjálpar fórnarlömbum jarðskjálftanna í Sovétlýðveldinu Armeníu síðla árs 1988. Например, это происходило, когда в конце 1988 года многие страны пришли на помощь жертвам землетрясения в советской республике Армении. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении til dæmis в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.