исландский
Что означает þolinmæði в исландский?
Что означает слово þolinmæði в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию þolinmæði в исландский.
Слово þolinmæði в исландский означает терпеливость, терпение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова þolinmæði
терпеливостьnoun |
терпениеnoun Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? Что мы можем делать, чтобы развить такое терпение? |
Посмотреть больше примеров
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
En sýndu þolinmæði. Но будь терпеливым. |
Líklega sýnirðu vinum þínum og jafnvel ókunnugum þolinmæði og virðingu. Скорее всего, вы терпеливо выслушиваете своих друзей и даже незнакомых людей и говорите с ними уважительно. |
Á meðan Jesús fór um og prédikaði hafði hann með þolinmæði sýnt Gyðingunum góðvild. Во время служения Иисус был терпелив и добр к окружавшим его евреям. |
Þolinmæði gerir mér kleift að umbera óþægindin og erfiðleikana sem fylgja lömuninni. Терпение помогает мне мириться с тем, что я не могу двигаться. |
11 Áður en Jesús kom til jarðar höfðu spámenn og aðrir trúir þjónar Guðs sýnt fram á að ófullkomnir menn væru færir um að sýna þrautseigju og þolinmæði. 11 До прихода Иисуса на землю пророки и другие верные служители Бога доказали, что даже несовершенные люди могут быть терпеливыми и стойкими. |
Það er öllum þjónum Jehóva til góðs að nota orð hans til að leiðrétta með þolinmæði og vinsemd. Применение Слова Бога «для исправления» приносит народу Иеговы огромную пользу. |
Boðskapur kristninnar kallar á skjót viðbrögð en það tekur oft töluverðan tíma og þolinmæði að kenna öðrum áður en þeir verða lærisveinar. Христианская весть побуждает нас действовать безотлагательно, но часто подготовка учеников требует немало времени и терпения (1 Коринфянам 7:29). |
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama — 6 Я говорю вам: если вы пришли к апознанию благости Божьей и Его несравненной силы, и Его мудрости, и Его терпения, и Его долготерпения к детям человеческим; а также бИскупления, которое было уготовано от воснования мира, дабы через него спасение могло прийти к тому, кто возложит своё гупование на Господа, и будет усерден в соблюдении Его заповедей, и пребудет в вере до самого конца своей жизни, я имею в виду жизнь смертного тела – |
En það sannaðist með tímanum að þau höfðu rétt fyrir sér og verndin, sem ég fékk, er þolinmæði þeirra að þakka.“ Но со временем я осознал, что они были правы, ведь благодаря их усилиям, я был огражден от плохого влияния». |
12 Jósef, sonarsonarsonur Abrahams, var líka fús til að sýna þolinmæði. 12 Правнук Авраама Иосиф тоже был готов терпеливо ждать Иегову. |
Við gerum það með kostgæfni, þolinmæði og þrautseigju af því að það er vilji Jehóva. Мы делаем это с усердием и терпеливым постоянством, потому что такова воля Иеговы. |
An Old Dánartíðni, segja frekar að ódauðleika með unwearied þolinmæði og trú að gera látlaus mynd engraven í líkama karla, Guð, sem þeir eru en afmyndað og halla sér minnisvarða. Старый Смертность, скажем, а бессмертия, с неутомимым терпением и вера решения простой образ начертанные в органах мужчин, Бог, которого они являются, но поврежден и, опираясь памятников. |
12 Þolinmæði er sömuleiðis nauðsynleg til að gera fólk að lærisveinum. 12 Еще одно качество, которое помогает нам подготавливать учеников,— это терпение. |
Til dæmis sýndi Jesaja þolinmæði en hann þjónaði sem spámaður Jehóva á áttundu öld f.o.t. Например, терпение проявил Исаия, который служил пророком Иеговы в VIII веке до н. э. |
Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? Что мы можем делать, чтобы развить такое терпение? |
Jafnvel þó að mér fyndist ég vera óverðugur tók hann eftir mér og sýndi mér kærleika og þolinmæði. Я считал себя никчемным, но он обратил на меня внимание и отнесся ко мне с терпением и любовью. |
Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels. Он был хорошим пастухом, и это помогло ему стать терпеливым вождем народа Израиль. |
Það er nauðsynlegt að sýna þolinmæði. Поэтому крайне важно быть терпеливым. |
Við ættum auðvitað að líkja eftir skapara okkar með því að reyna að þroska með okkur kærleika, miskunnsemi, góðvild, gæsku og þolinmæði. Мы, несомненно, должны стараться развивать такие качества, как любовь, милосердие, доброта, добродетельность и терпение, отражая черты того, кто нас создал. |
Þeir sýndu þolinmæði Они терпели |
Við sárbiðjum kannski um velgengni, en hljótum betri yfirsýn og aukna þolinmæði, eða við biðjum um vöxt og erum blessuð með gjöf náðar. Мы можем просить его о благополучии, а получаем дополнительные перспективы и укрепление терпения, или же мы молим о развитии, а благословляемся даром милости. |
17 Davíð er annað dæmi um trúfastan þjón Guðs sem sýndi langlyndi og þolinmæði er honum var gert rangt til. 17 Давид является другим примером верного служителя Иеговы, который терпеливо переносил несправедливость, проявляя долготерпение. |
12 Hvenær þrýtur þolinmæði Jehóva? 12 Когда же все-таки наступит конец терпению Иеговы? |
Jehóva hefur sýnt mikla þolinmæði. Иегова подает пример терпения. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении þolinmæði в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.