греческий
Что означает συνοχή в греческий?
Что означает слово συνοχή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию συνοχή в греческий.
Слово συνοχή в греческий означает связь, единство, когезия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова συνοχή
связьnoun Το πρόβλημα είναι, ότι όταν ενωθούν πάλι δεν επανέρχονται με την ίδια συνοχή. Проблема в том, что когда они соединятся снова, Они соединятся не теми же молекулярными связями. |
единствоnoun Πρέπει να ενωθώ με τον Τζέφερσον... σε τακτά διαστήματα προκειμένου να διατηρείται η πυρηνική συνοχή. Я должен объединяться с Джефферсоном,... периодически поддерживая ядерное единство. |
когезияnoun |
Посмотреть больше примеров
Κι αν υπονομεύσει την συνοχή της ομάδας μας; Что если это подорвет нашу сплоченность? |
Συνοχή με συνδετικά (30) Связность изложения, получаемая с помощью вводных слов (30) |
Ο επίσκοπος σχολής πρέπει επίσης να δίνει προσοχή και σε άλλες υπενθυμίσεις ή εισηγήσεις που υπάρχουν στο βιβλίο και οι οποίες θα τον βοηθούν να αξιολογεί γρήγορα τη συνοχή στην ανάπτυξη και την αποτελεσματικότητα της παρουσίασης. Надзиратель Школы должен также учесть напоминания или советы из книги, которые помогут ему оценить связность изложения материала и его эффективность. |
Όπως όλα τα παλιά χωριά έτσι και το Βίλαγκραντε δε θα επιβίωνε χωρίς αυτήν τη δομή, χωρίς τα τείχη του, χωρίς τον καθεδρικό ναό, χωρίς την πλατεία του, διότι η δομή του καθορίζεται από την άμυνα και την κοινωνική συνοχή. Потому что, как все старые деревни, Виллагранде не уцелела бы без своей структуры, своих стен, своего собора, без деревенской площади, потому что укрепления и общественная сплочённость определили её внешний вид. |
Πώς επηρεάζει το ακροατήριο τη χρήση συνδετικών εκφράσεων για συνοχή; Как вводные слова и словосочетания, используемые для связности изложения, зависят от слушателей? |
Τα πόδια, κράμα από σίδερο και πηλό, συμβόλιζαν την έλλειψη πολιτικής και κοινωνικής συνοχής που θα επικρατούσε τον καιρό της αγγλοαμερικανικής παγκόσμιας δύναμης. Ступни — смесь железа и глины — представляли политически и социально разобщенный мир в период господства Англо-Американской державы. |
Και έτσι προέκυψε αυτό το σύστημα μέτρησης, το οποίο το ονομάσαμε σημασιολογική συνοχή, το οποίο στην μετρά την εμμονή της ομιλίας μέσα σε ένα σημασιολογικό θέμα, μέσα σε μια σημασιολογική κατηγορία. Мы ввели критерий, который назвали семантической согласованностью. Этот критерий помогает оценить семантическое постоянство речи в рамках одной семантической категории. |
Αλλά είναι, σε αντίθεση με τα αυτοκίνητα τα οποία έχουν εξελιχθεί τόσο γρήγορα και με τάξη, το εκπαιδευτικό σύστημα αναγνωρίζεται ως κληρονομιά από τον 19ο αιώνα, από το Βισμαρκιανό μοντέλο της Γερμανικών εκπαίδευσης που υιοθετήθικε από Άγγλους μεταρρυθμιστές, και συχνά από θρησκευόμενους ιεραπόστολους, υιοθετήθικε στις Ηνωμένες Πολιτείες σαν μια δύναμη κοινωνικής συνοχής, και στη συνέχεια στην Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα καθώς αναπτύσσονταν. Однако, в отличие от производства автомобилей, которое развивалось быстро и точно, система школьного обучения явно обнаруживает наследие ХІХ века, черты модели немецкой школы Бисмарка, которую взяли на вооружение английские реформаторы, а потом и многие религиозные миссионеры. В Соединеных Штатах ее подхватили как форму социального сцепления, а позже она перебралась в Японию и Южную Корею в период их развития. |
12 ξεχωριστές περιπτώσεις των αμβλύ τραύμα, και όμως δεν υπάρχει καμία συνοχή στην κατευθυντικότητα ή το μέγεθος. 12 отдельных повреждений от удара тупым предметом, и пока никакой согласованности в направленности или размерах. |
Φαίνεται ότι ώθησε τη μοριακή διασπορά πέρα από το σημείο συνοχής. Похоже, что он увел степень молекулярного рассеивания за порог целостности. |
Αυτό θα συντελεί στη συνοχή των σκέψεων και στον προοδευτικό τρόπο σκέψης. Это поможет продолжить начатую мысль и последовательно ее развивать. |
Η δύναμη και η συνοχή που προέρχεται από έναν άνθρωπο που ακούει, αντιλαμβάνεται και παίζει όλες τις φωνές δημιουργεί μια πολύ διαφορετική εμπειρία. Сила и связь, образующиеся при прослушивании, восприятии и проигрывании голосов, позволяют почувствовать нечто особенное. |
Αλλά αυτά δεν έμοιαζαν με τα καθημερινά όνειρα, που είναι αόριστα και δεν έχουν λογική συνοχή. Но они отличались от обычных смутных и сумбурных сновидений. |
14 Μια από τις ιδιότητες ομιλίας που τονίζονται στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας είναι η λογική ανάπτυξη με συνοχή. 14 Одним из качеств речи, которые подчеркиваются в Школе теократического служения, является логичное, связное развитие. |
Αλλά, αν είστε μια τυραννική κυβέρνηση που αναζητά πολιτικούς εχθρούς, αντί αυτού μπορείτε ίσως να τους απομακρύνετε, να τους εξαλείψετε, να διαταράξετε την κοινωνική ομάδα τους κι εκείνοι που παραμείνουν πίσω χάνουν την κοινωνική συνοχή και οργάνωση. Но если вы — репрессивный режим, занятый поиском политических врагов, вы будете заинтересованы в том, чтобы убрать их, избавиться от них, нарушить их социальную группировку, таким образом, что оставшиеся члены группы потеряют единство и организацию. |
Ο εγκέφαλος έχει τη δική του γλώσσα για τον έλεγχο της δομής και της συνοχής του κόσμου. У мозга есть свой собственный язык, с помощью которого он исследует структуру и согласованность мира. |
Η αλτρουιστική τιμωρία θα μπορούσε κάλλιστα να είναι η συγκολλητική ουσία που διατηρεί τη συνοχή των κοινωνιών. «Альтруистическое наказание» вполне может быть пресловутой связующей силой общества. |
Θα σας δώσω μερικά παραδείγματα, στα οποία η ευφυΐα δημιουργεί κάτι χωρίς συνοχή, αλλά είναι καλύτερα. Я вам приведу примеры, где здравый смысл не так заметен, но с ним — лучше. |
Και αποδείχθηκε ότι για αυτή την ομάδα των 34 ανθρώπων, ο αλγόριθμος βασιζόμενος στη σημασιολογική συνοχή μπορούσε να προβλέψει, με 100% ακρίβεια, ποιος θα εμφανίσει ψύχωση και ποιος όχι. Оказалось, что в этой группе из 34-х человек алгоритм, основанный на выявлении семантической согласованности, со 100%-ной точностью предсказывал, у кого разовьётся психоз, а у кого — нет. |
Οι ιστορίες μού έδιναν μια αίσθηση κέντρου, συνέχειας και συνοχής, τρία σημαντικά στοιχεία που έλειπαν κατά τ' άλλα από τη ζωή μου. Истории давали мне опору, целостность и логичность, то, чего мне всегда не хватало. |
Έτσι το σμήνος αρχίζει να δρα σαν οργανισμός με συνοχή. И рой начинай действовать как связный организм. |
Όταν συνέβη το δυστύχημα, σκέφτηκα αμέσως ότι η συνοχή που σας διακρίνει ως θρησκεία και ως άτομα θα σας καθιστούσε ικανούς να ξεπεράσετε την τραγωδία καλύτερα από τις άλλες ομάδες. Когда произошла катастрофа, я сразу же подумал, что благодаря вашей сплоченности в вере и крепким взаимоотношениям вы сможете пережить трагедию лучше, чем другие группы людей. |
Επί δεκαετίες προσπαθούσαμε να παρακινήσουμε τους ανθρώπους με το χρήμα παρόλο που έχουμε τεράστιο όγκο ερευνών που δείχνει πως τα χρήματα διαβρώνουν την κοινωνική συνοχή. Десятилетиями мы пытались мотивировать людей деньгами, хотя множество исследований показывает, что деньги портят социальное взаимодействие. |
Μέχρι να μπορούμε να την παρουσιάσουμε, με συνοχή στον εισαγγελέα μας. Пока мы не готовы его связно представить помощнику окружного прокурора. |
Λοιπόν, έκεϊ πού ή κοινωνική συνοχή εκδηλώνεται μέ ιδιαίτερη δύναμη είναι τό έπίπεδο των βαθύτερων ενστίκτων. Как следствие, усиление социальной сплоченности осуществляется на уровне глубочайших инстинктов. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении συνοχή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.