исландский
Что означает stunda в исландский?
Что означает слово stunda в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stunda в исландский.
Слово stunda в исландский означает выполнять, заниматься, посещать, часто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stunda
выполнятьverb |
заниматьсяverb Stærðfræði er sá hluti vísindanna sem þú gætir haldið áfram að stunda ef þú vaknaðir upp á morgun og uppgötvaðir að heimurinn væri horfinn. Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. |
посещатьverb 5, 6. (a) Hvers vegna var það ekki viðeigandi fyrir kristna menn að stunda leikhús og hringleikahús Rómverja? 5, 6. а) Почему христианам не следовало иметь обыкновение посещать римские театры и амфитеатры? |
частоadjective adverb |
Посмотреть больше примеров
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years. «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
„Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 4:15. «О сем заботься, в сей пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден» (1 ТИМОФЕЮ 4:15). |
Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден». |
Hann fór aftur að stunda biblíunám og þáði aðstoð safnaðarins. Коичи возобновил изучение Библии и принял помощь собрания. |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? 16, 17. (а) Какая образовательная программа была навязана Даниилу и его трем товарищам? |
Hann er vilhallur þeim einum sem óttast hann og stunda réttlæti. Он проявляет благосклонность только к тем, кто относится к Нему с благоговейным страхом и творит правду. |
Og þótt við vitum að við eigum ekki að líkja eftir lífsháttum þeirra sem stunda slíkt, höfum við þá samt tilhneigingu til að líkjast þeim í klæðaburði, hárgreiðslu eða tali? Или, хотя мы и знаем, что нам не следует подражать образу жизни людей, которые позволяют себе это, склонны ли мы отождествляться с ними, подражая им в одежде, в их прическе или в их разговорах? |
Hinn skjannahvíti litur auðveldar birninum að stunda veiðar óséður á snæviþöktum ísbreiðum norðursins. Белизна шерсти помогает медведю охотиться невидимкой на арктическом снежном ландшафте. |
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы. |
(b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu? б) Что произойдет со всеми теми, кто откажется посвятить себя Иегове и стать его истинным поклонником? |
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum. «За два часа ходьбы нам попалось на глаза всего несколько домов. |
Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. Кроме того, обязательны по крайней мере полуторачасовая езда в темноте и двухчасовая езда по автостраде. |
Allmargir prestar fullyrða hins vegar að fæstir þeirra, sem stunda bingóið, sæki kirkju. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey í Bandaríkjunum. Несколько священников, однако, утверждают, что приходящие на бинго не посещают церковь (The Sunday Star-Ledger, Нью-Джерси, США). |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. Лидия, девушка, которая решила получить дополнительное образование, выразила свою сосредоточенность на духовных целях, рассказав: «Стремясь получить высшее образование, иные позволяют развить в себе материалистические наклонности и тем самым упускают из виду Бога. |
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína. Я слишком пристрастился к виски, стал отлынивать от работы. |
Í síðara bréfi sínu til Tímóteusar gaf Páll honum meðal annars þessi ráð, en Tímóteus var þá líklega á bilinu 30 til 35 ára að aldri: „Flý þú æskunnar girndir, en stunda réttlæti, trú, kærleika og frið við þá, sem ákalla Drottin af hreinu hjarta.“ — 2. Tímóteusarbréf 2:22. В свое второе послание к Тимофею, которому в то время, вероятно, было немного более 30 лет, Павел включил следующий совет: «Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца» (2 Тимофею 2:22). |
13 Ef við notum of mikinn tíma í afþreyingu getur það orðið til þess að við höfum ekki nægan tíma til að stunda sjálfsnám. 13 Если много развлекаться, то может не оставаться времени для личного изучения. |
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta. Христианским семьям нужно серьезно подумать о том, сколько времени и денег они тратят на отдых, развлечения и приобретение разных вещей. |
Gagnrýnendur eru skiljanlega áhyggjufullir yfir því að fólki skuli detta í hug að búa til leiki þar sem hægt er að stunda svo afbrigðilegt hátterni. Неудивительно, что психологи обеспокоены тем, что из таких вопиющих извращений люди делают игру. |
Rithöfundurinn Vance Packard segir: „Um þessar mundir stunda mæður að minnsta kosti fjórðungs bandarískra ungbarna og barna yngri en þriggja ára einhvers konar vinnu utan heimilis.“ Писатель Ванс Пакард сообщает: «В настоящее время по крайней мере у четвертой части американских младенцев и начинающих ходить детей в возрасте до трех лет матери держатся за какую-нибудь работу вне дома». |
Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð. Своему соработнику Тимофею Павел писал: «Преуспевай в правде [«стремись к праведности», СоП], благочестии, вере, любви, терпении, кротости. |
Þó að Biblían segi okkur ekki hvers konar vinnu við eigum að stunda gefur hún okkur góðar meginreglur sem koma í veg fyrir að andlegar framfarir okkar, þjónustan við Guð og önnur mikilvæg ábyrgðarstörf sitji á hakanum. Хотя Библия и не говорит, к какому именно роду занятий нужно стремиться, она содержит полезные для нас принципы, помогающие не пренебрегать духовным ростом, служением Богу и другими важными обязанностями. |
Pláss til að stunda kynlíf við aðra. Это значит, можно спать с другими людьми. |
Í borginni Tusla, þar sem fimm tonn af hjálpargögnum voru afhent, skýrðu 40 boðberar að meðaltali frá 25 stunda þjónustu yfir mánuðinn sem var góður stuðningur við hina níu brautryðjendur safnaðarins. В городе Тузла, куда были доставлены пять тонн пищи, 40 возвещателей сообщили, что в среднем за месяц каждый провел в служении 25 часов, что является прекрасной поддержкой для девяти пионеров собрания. |
Að stunda frið við Guð Искать мира с Богом |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stunda в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.