исландский
Что означает steypa в исландский?
Что означает слово steypa в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию steypa в исландский.
Слово steypa в исландский означает бетон, бросать, кидать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова steypa
бетонnounmasculine |
бросатьverb |
кидатьverb |
Посмотреть больше примеров
Kraven sem gekk næstur leiđtoga okkar hafđi samiđ leynilega viđ Lucien, sem ríkti yfir varúlfunum, um ađ steypa Viktori leiđtoga okkar af stķli. Кpэйвeн, втopoй в кoмaндe cфopмиpoвaл ceкpeтный coюз c Ликaнoм, npeдвoдитeлeм клaнa oбopoтнeй, для cвepжeния Bиктopa, нaшeгo лидepa. |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос». |
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“ 16 Желая узнать, что означал этот «очень страшный» зверь, Даниил внимательно слушал объяснение ангела: «Десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей» (Даниил 7:19, 20, 24). |
Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs. Царь Сирии и царь Израиля намеревались свергнуть с престола иудейского царя Ахаза и вместо него поставить своего марионеточного правителя, сына Тавеила — человека, который не был наследником Давида. |
Malekith ætlađi ađ nota mátt Etersins til ađ steypa alheiminum aftur í myrkriđ. Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма. |
(2. Kroníkubók 33:6) Að síðustu refsaði Jehóva Manasse með því að láta Assýríukonung steypa honum af stóli og hneppa í fangelsi. В конце концов Иегова наказал Манассию, позволив ассирийскому царю свергнуть его с престола. |
En kristinn maður ætti ekki að steypa sér út í hjónaband, jafnvel ekki með vígðum þjóni Jehóva. Но христианин не должен слишком поспешно вступать в брак даже с тем, кто посвятил себя Иегове. |
Aðrir eru fúsir til að steypa sér í skuldir til að ná þessu markmiði. Другие ради этой цели даже готовы залезть в долги. |
Aðstæðurnar, sem nefndar eru í þessum sálmi, gætu átt við þann erfiða tíma á ævi Davíðs þegar Absalon sonur hans reyndi að steypa honum af stóli. — 2. Sam. Когда с Давидом случилось такое несчастье? Учитывая обстоятельства, упомянутые в этом псалме, можно сделать вывод, что это происходило в тот непростой период в жизни Давида, когда его сын Авессалом пытался захватить царскую власть (2 Сам. |
Af hverju steypa sumir sér í skuldir? Почему некоторые берут деньги в долг? |
(Daníel 7:8) Engillinn sagði Daníel eftirfarandi um þennan útvöxt: „Annar konungur mun upp rísa eftir þá [konungana tíu], og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“ Об этом отростке ангел сказал Даниилу: «После них [десяти царей] восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей» (Даниил 7:24). |
Ætlunin var að steypa konunginum í Júda af stóli og þvinga ríkið til undirgefni. Следовало ли поэтому царству Иуда войти в союз с другой сильной нацией, чтобы выдержать натиск нации Израиль и ее союзника, языческой нации Сирия? |
Fyrir árūúsundum vildi sá grimmasti ūeirra, Malekith, steypa heimi okkar aftur inn í eilífđarmyrkur. Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь. |
Slíkur þankagangur fær suma til að trúa að kirkjan vilji steypa alla í sama mót — að hver um sig eigi að líta út, finna til, hugsa, og hegða sér alveg eins og allir hinir. Такой подход приводит некоторых к мысли, будто Церковь стремится под копирку штамповать своих прихожан, чтобы каждый выглядел, чувствовал, думал и вел себя, как все другие. |
Núna ūegar búiđ er ađ steypa honum af stķli er ég gegn fasisma. Как только его скинули, я стал антифашистом. |
Eftir um það bil tvo mánuði, þegar unginn er orðinn stálpaður, yfirgefa foreldrar hans hann og verður unginn þá að steypa sér fram af bjarginu og fljúga út á sjó. И теперь его двенадцатилетний сын, пытаясь остановить отца, бросается в реку и пытается переплыть её... |
Hann er ađ reyna ađ steypa fjallinu yfir okkur! Он пытается обрушить гору! |
Fas fólks og limaburður er auðvitað mismunandi og við reynum ekki að steypa okkur öll í sama mótið. Конечно, осанка у всех разная, и мы не пытаемся следовать какому-то одному образцу. |
Í þeim tilgangi að sefa hina uppreisnargjörnu Ísraelsmenn við rætur Sínaífjalls, þá lét Aron steypa gullkálf og gleymdi í hvora áttina hann snéri (sjá 2 Mós 32). Чтобы умиротворить восставший Израиль у подножия горы Синай, Аарон изготовил золотого тельца, забыв, в какую сторону он должен быть обращен (см. Исход 32). |
□ Hvernig hefur Jehóva sýnt hæfni sína til að steypa valdhöfum sem standa gegn honum? □ Каким образом Иегова доказывал, что Он способен унизить правителей, которые противятся Ему? |
Þetta grimma og miskunnarlausa heimsveldi myndi steypa sér yfir Ísrael eins og þrumandi stormur og úrhellisrigning. Эта жестокая, беспощадная мировая держава должна была напасть на Израиль, как ливень с градом, как наводнение бурных вод. |
Um 1455 fann Johannes Gutenberg í Þýskalandi upp á því að steypa lausaletur úr málmi og fyrsta prentaða biblían á latínu leit dagsins ljós. Приблизительно в 1455 году в Германии Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок с подвижными металлическими литерами и издал первую печатную Библию на латыни. |
(b) Hvernig nota fráhvarfsmenn ‚munninn til að steypa náunga sínum í glötun‘? (б) Каким образом отступники „устами губят ближнего своего“? |
1989 - Bandaríkin réðust inn í Panama til að steypa Manuel Noriega af stóli. В декабре 1989 года Соединённые Штаты вторглись в Панаму и свергли Мануэля Норьегу. |
Hann myndi ekki heldur fela sig „í leynum“ þar sem aðeins fáeinir útvaldir vissu af honum og hann gæti, án þess að heimurinn tæki eftir eða fyndi hann, gert samsæri og leyniáætlanir með vitorðsmönnum sínum um að steypa stjórnum heimsins og láta smyrja sjálfan sig sem Messías. Также он не будет скрываться в каких-то «потаенных комнатах», в месте, известном только избранному меньшинству, чтобы там, будучи невидимым и необнаруженным, он имел бы возможность составить со своими сообщниками секретные планы для свержения правительств мира и помазать себя как обещанного Мессию. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении steypa в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.