Что означает σπηλιά в греческий?
Что означает слово σπηλιά в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σπηλιά в греческий.
Слово σπηλιά в греческий означает пещера, подземелье, грот, печора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова σπηλιά
пещераnounfeminine (полость в верхней толще земной коры) Κανένας δεν μπόρεσε να βρει τη σπηλιά. Никто не мог найти пещеру. |
подземельеnounneuter Επιστροφή στη σπηλιά σας αιμορραγούσαν. Там в подземелье ты был весь в крови. |
гротnounmasculine Ότι είδες εδώ είναι ακριβώς το ίδιο γιατί ο Κρύσταλλος του Νέατιντ από αυτή εδώ την σπηλιά προήλθε. Здесь ты видишь то же самое, ибо Кристалл Неатид был высечен из этого самого грота. |
печораnoun |
Посмотреть больше примеров
Προσπάθησες να σκοτώσεις το αγόρι μου στη σπηλιά. Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах. |
Και τη σπηλιά των ηλιακών πετρών. И солнечные камни. |
Την περίοδο που ο Δαβίδ κρυβόταν από τον Βασιλιά Σαούλ, έσπευσε να φύγει από τον Φιλισταίο βασιλιά Αγχούς της Γαθ και ανέβηκε στην Οδολλάμ, σε μια σπηλιά, όπου με τον καιρό συντάχθηκαν μαζί του περίπου 400 άντρες. Когда Давид скрывался от царя Саула, он ушел от филистимлянина Анхуса, царя Гефа, в пещеру возле Одоллама, где к нему постепенно примкнуло около 400 человек (1См 22:1—5). |
Με οδήγησε σε μια σπηλιά εκεί πάνω. Оно просто вело меня в пещеру И я посмотрел на луну... |
Εγώ κι οι άλλοι σχεδιάζαμε να σε βάλουμε σε μια σπηλιά. Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере. |
Και τους είπε: “Είναι γραμμένο: «Ο οίκος μου θα αποκαλείται οίκος προσευχής», αλλά εσείς τον κάνετε σπηλιά ληστών”». —Ματθ. Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф. |
Ο άνθρωπος που ήταν νεκρός τέσσερις ημέρες βγαίνει από τη σπηλιά! Человек, который четыре дня был мёртв, вышел из пещеры! |
Είναι στη σπηλιά η Έλια; Элия еще в пещере? |
Θα δώσουμε φαγητό και νερό στη νέα φυλή στη Σπηλιά με τα Κρανία. Мы дадим еду и воду новому племени в пещере черепов. |
Η σπηλιά μας γκρεμίστηκε, Κέβιν. Наша пещера развалилась, Кевин. |
Ο παφλασμός των κυμάτων στη σπηλιά ενέπνευσε τον Γερμανό συνθέτη Φέλιξ Μέντελσον να συνθέσει τη μουσική εισαγωγή «Εβρίδες», που είναι επίσης γνωστή ως «Η Σπηλιά του Φίνγκολ», το 1832. Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера». |
Δες κτήνος, μια σπηλιά. Гляди-ка, бестия, это пещера. |
Το μνήμα που χρησιμοποιήθηκε για την ταφή του Ιησού ήταν καινούριο και ανήκε στον Ιωσήφ από την Αριμαθαία. Δεν ήταν σπηλιά, αλλά είχε λαξευτεί στο βράχο, μέσα σε έναν κήπο που δεν απείχε πολύ από το σημείο όπου ο Ιησούς είχε κρεμαστεί στο ξύλο. Иисус был похоронен в новом склепе, принадлежавшем Иосифу из Аримафеи. Это была не естественная, а высеченная в скале пещера; она находилась в саду неподалеку от места казни Иисуса. |
(Γε 23:3-20) Η σπηλιά που απέκτησε ο Αβραάμ αποτέλεσε οικογενειακό τάφο, στον οποίο αποτέθηκε το σώμα της συζύγου του και, τελικά, το δικό του, καθώς επίσης του Ισαάκ, της Ρεβέκκας, της Λείας και του Ιακώβ. У хеттеев (сыновей Хета), которые продали ему для этого участок земли, были свои лучшие места для погребения (Бт 23:3—20). |
Τα ευρήματα μέσα στη σπηλιά ήταν καταπληκτικά—δυο πλήρη χειρόγραφα και πέντε μεγάλα τμήματα από άλλα χειρόγραφα. Найденные внутри предметы были изумительны: две полные рукописи и пять больших отрывков других манускриптов. |
Απόψε ας κάνουμε αυτή τη σπηλιά να τρέμει. Пусть сегодня содрогнутся стены этой пещеры! |
Επειδή μετέτρεπαν τον οίκο του Ιεχωβά σε «οίκο εμπορίου» και «σπηλιά ληστών». —Ιωάννης 2:13-16· Ματθαίος 21:12, 13. Потому что они превратили дом Иеговы в «дом торговли» и «пристанище разбойников» (Иоанна 2:13—16; Матфея 21:12, 13). |
Θα μοιάζει με σπηλιά. Она будет напоминать пещеру. |
Σε τροχόσπιτο ζω, όχι σπηλιά. Я живу в трейлере, а не в пещере. |
Εννοείς ότι το υπέθεσε ότι μπορεί να'ταν εδώ αυτή η σπηλιά. То есть, она просто угадала, что пещера находится здесь. |
Είναι σα σπηλιά. Здесь как в пещере. |
Θα σου τη διηγηθώ με δικά μου λόγια Φαντάσου ανθρώπους που ζουν σε μια υπόγεια σπηλιά. Представь себе несколько человек, которые живут в подземной пещере. |
Ο πιο φημισμένος είναι η Σπηλιά Λεχουγκίγια, της οποίας οι γνωστοί διάδρομοι έχουν μήκος πάνω από 160 χιλιόμετρα! Самое большое из известных образований — это пещера Лечугилья, в которой в настоящее время исследовано более 160 километров пещерных пространств! |
Δεν θα μπώ στην σπηλιά σου αυτή τη φορά. Я не полезу в твою могилу в этот раз. |
Δεν το ήξερα ότι ήμουν έγκυος όταν σε έθαψα σε εκείνη την σπηλιά. Когда я похоронила тебя в пещере, я еще не знала, что была беременна. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σπηλιά в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.