исландский
Что означает skoðun в исландский?
Что означает слово skoðun в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skoðun в исландский.
Слово skoðun в исландский означает взгляд, воззрение, изучение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skoðun
взглядnoun En nú er Nathan farinn að hallast á aðra skoðun. И все же Нейтан решил пересмотреть свои взгляды. |
воззрениеnoun Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna. Согласно таким воззрениям, жизнь человека на земле была задумана как преходящая — как испытание, позволяющее определить, достоин ли он небесной жизни. |
изучениеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum. Мой отец, долгое время служивший президентом этого подразделения, весьма категорично высказался, что эту работу должен делать подрядчик–профессионал, а не любители. |
Þessi skoðun hefur oft verið gagnrýnd. Их убийства часто отличались бессмысленностью. |
Hvað sem öðru líður er ég ósammála skoðun þinni. Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением. |
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum. СОВЕТ. Вместо того чтобы ввязываться в спор, попробуйте следующее: повторите его мысль своими словами. |
Önnur viðtekin skoðun samfélagsins er sú að menn eigi ekki að reyna að hagnast á óförum annarra. Дальнейший принцип человеческого общества гласит: отдельные лица не должны богатеть за счет неудачи других. |
Ég hef enga skoðun hvar moska á að vera í Reykjavík. Не знаю, когда я попаду в Тобольск? |
Ef þú skiptir um skoðun er það í glugganum. Ну ладно, если передумаешь - оно на подоконнике. |
Vísindamaður skiptir um skoðun Ученый меняет свои взгляды |
Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“ Я скорее соглашусь с испанцем». |
Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun? Почему эти люди уверены в своей точке зрения? |
Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun. Все выраженные Им суждения были не Его, но основывались на том, что заповедал Ему говорить Бог (Иоанна 12:47–50). |
3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu. 3 Множество библейских примеров подтверждают, что мирской взгляд на величие ведет к беде. |
Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. Все это помогает понять одну из причин, по которой мне так нравится история о бейсболистке Люси: с точки зрения моего отца, мне следовало больше изучать внешнюю политику, вместо того чтобы беспокоиться, поймаю ли я какой-то мяч. |
16 Hver er þín skoðun? 16 Что вы думаете? |
Það getur verið gott að skipta um skoðun varðandi markmið okkar í þjónustu Guðs. Иногда полезно поменять свой настрой, когда дело касается теократических целей. |
Sú bjargfasta skoðun einkennir votta Jehóva að lifa beri lífinu í samræmi við Biblíuna. Свидетелей Иеговы отличает страстная убежденность в необходимости жить в соответствии с Библией. |
Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu. Для того чтобы наши разговоры были положительными и ободряющими, очень важно учитывать точку зрения Иеговы на тот вопрос, который мы обсуждаем. |
Af hverju skipti hún um skoðun? Что побудило ее передумать? |
Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína? Почему родителям не нужно спешить высказывать свое мнение? |
(Sálmur 139:14) Framfarir læknavísindanna á okkar dögum hafa einungis styrkt þá skoðun. Прогресс медицинской науки в наши дни только поддерживает эту точку зрения. |
Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna. Согласно таким воззрениям, жизнь человека на земле была задумана как преходящая — как испытание, позволяющее определить, достоин ли он небесной жизни. |
Ég skipti aftur um skoðun. Я снова передумал. |
Á þriggja daga ferð sinni til Móríafjalls hafði Abraham greinilega kappnógan tíma til að athuga sinn gang og skipta um skoðun. В трехдневном путешествии к горе Мориа у Авраама, конечно, было достаточно времени все взвесить и изменить свое мнение. |
Ef einhver, sem er að íhuga fóstureyðingu, skyldi lesa þetta bréf skiptir hún kannski um skoðun og leyfir að þetta líf haldi áfram. Если девушка или женщина, намеревающаяся сделать аборт, случайно прочтет это письмо, то она, может быть, передумает свое решение и даст той жизни продолжать жить. |
Að iðrast merkir að „skipta um skoðun varðandi liðna (eða fyrirhugaða) athöfn eða hegðun, vegna eftirsjár eða óánægju“ eða „að sjá eftir, harma eða hafa samviskubit að hafa gert eitthvað eða ekki gert.“ Раскаяться значит «чувствовать глубокое недовольство, сожаление о том, что сделал (или что намеревался сделать) или что упустил сделать». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skoðun в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.