исландский
Что означает skipuleggja в исландский?
Что означает слово skipuleggja в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skipuleggja в исландский.
Слово skipuleggja в исландский означает организовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skipuleggja
организоватьverb Sums staðar í heiminum skipuleggja öldungar einnig lestrarnámskeið í söfnuðunum. В некоторых местностях старейшины собрания могут организовать занятия по чтению. |
Посмотреть больше примеров
„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери. |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. Еще немного организованности — и мы найдем время для подготовки к книгоизучению собрания и изучению «Сторожевой башни». |
Konur sjá um að skipuleggja mörg þjónustuverkefni og stjórna þeim. Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин. |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. Понимая, что их работа еще далеко не закончена, они сразу же взялись за дело и в сентябре 1919 года организовали конгресс. |
Það hjálpar þér að halda einbeitingunni og auðveldar þér og foreldrum þínum að skipuleggja námið. — Orðskviðirnir 21:5. Так ты будешь знать, к чему стремишься, и вместе с родителями сможешь решить, как долго тебе учиться в школе (Притчи 21:5). |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания. |
Leiðin til að mæta því er að sýna einbeitni og skipuleggja tímann sinn. Ответ: решимость и график. |
Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina? Запланирована ли уборка Зала Царства до празднования и после? |
Til að ná markmiðum sínum þarf maður að skipuleggja sig, vera sveigjanlegur og tilbúinn að bretta upp ermarnar og vinna. Для достижения цели нужно все хорошо спланировать, быть гибким и много потрудиться. |
Þrátt fyrir harkalega meðferð var bræðrunum ljóst að þeir þyrftu að skipuleggja mál sín vel og nærast andlega. Несмотря на жестокое обращение, братья осознавали острую необходимость оставаться организованными и принимать духовную пищу. |
4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga. 4 У Иисуса была определенная цель, когда он подбирал, обучал и организовывал учеников. |
4 Og svo margir munu asnúast til trúar, að þér fáið kraft til að skipuleggja yður í bsamræmi við lög manna — 4 И многие будут аобращены, так что вы получите силу организоваться бпо законам человеческим; |
Hvađ ertu ađ skipuleggja? Чего ты добиваешься? |
* Hinir heilögu áttu að skipuleggja sig þannig að þeir væru jafnir að jarðneskum efnum, K&S 78:3–11 (K&S 82:17–20). * Святые должны были быть организованы, чтобы быть равными во всём, У. и З. 78:3–11 (У. и З. 82:17–20). |
Gæti áætlun af þessu tagi hjálpað þér að skipuleggja dagleg störf þín? Мог бы и тебе помочь подобный письменный план в организации твоих повседневных обязанностей? |
Síðarnefndu fyrst stóð þar hreyfingarlaus og horfði á gólfið, eins og mál voru skipuleggja sig á nýjan hátt í höfuð hans. Последний сначала стоял неподвижно и смотрел в пол, как если бы дело обстояло организация себя по- новому в его голове. |
(Orðskviðirnir 5: 15-21; Efesusbréfið 6: 1-4) Göfugt fyrirkomulag sem þetta þarf að skipuleggja á þann veg að meðlimum fjölskyldunnar sé kleift að búa í friði og einingu. Такое замечательное устройство необходимо организовать так, чтобы члены семьи жили в мире и согласии. |
Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir. Даже когда возвещателей было немного, братья все равно проводили их. |
Það er mín reynsla að það að ná að skipuleggja litlu daglegu trúarlegu hefðirnar almennilega er einfaldlega besta leiðin til að styrkja okkur gegn erfiðleikum lífsins, hverjir sem þeir kunna að vera. Из своего опыта могу сказать, что ежедневное ведение простого образа жизни верующего – это единственный наилучший способ защитить себя от жизненных трудностей, какими бы они ни были. |
Að skipuleggja og móta. Организовывать, формировать. |
Ég hef svo mikla ánægju af þessum símtölum að öldungarnir í söfnuðinum mínum hafa stundum beðið mig að skipuleggja boðunarstarf gegnum síma. Видя, как мне нравится проповедовать по телефону, старейшины моего собрания даже назначили меня ответственным за этот вид служения. |
24 Þegar háprestarnir eru erlendis, hafa þeir vald til þess að kalla saman og skipuleggja ráð á fyrrgreindan hátt til að leysa vandamál, þegar annar eða báðir aðilar fara fram á það. 24 Первосвященники, находясь в отдалённых местах, имеют право созвать и организовать совет подобно вышеуказанному образцу для разрешения затруднений по требованию одной или всех сторон. |
Ekki skipuleggja eingöngu hluti sem þú þarft að gera — skipuleggðu líka hluti sem þú hefur gaman af. Планируй не только то, что тебе надо сделать, но и то, что хочется. |
Þeir voru að skipuleggja trúboðsferð en þegar kom að því að ákveða hver færi með þeim „varð þeim mjög sundurorða“. (Post. Эти братья собирались отправиться в миссионерское путешествие, но, когда стали решать, кого взять с собой, между ними произошла «вспышка гнева» (Деян. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skipuleggja в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.