исландский
Что означает skipta в исландский?
Что означает слово skipta в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skipta в исландский.
Слово skipta в исландский означает делить, изменять, менять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skipta
делитьverb Þessi orð virðast dregin af þeirri venju að skipta herfangi. Очевидно, эти слова связаны с обычаем делить захваченную на войне добычу. |
изменятьverb Ekki ef ūeir sem skipta sköpum berjast fyrir göfugum málstađ. Нет, если за правое дело борются те, кто изменяет ход событий. |
менятьverb Margir musterisgestir þurftu því að skipta peningum til að greiða skattinn. Поэтому многим посетителям храма нужно было менять деньги, чтобы уплатить налог. |
Посмотреть больше примеров
Hún fékk mig til ađ skipta um skođun. Потом я изменил своё мнение. |
& Skipta út með & Заменить на |
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы. |
Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur? Например, когда мы расстраиваемся из-за того, что не в силах изменить, не лучше ли отвлечься и сменить обстановку, вместо того, чтобы сидеть и переживать? |
Jafnvel þessar fettur og brettur skipta miklu máli. Примечателен даже процесс укладки белка. |
Það sem mun skipta mestu máli er samband okkar við Jehóva. Как же мы будем рады, что жили в полном согласии с волей Бога, служа ему и людям! |
Í sumum löndum, eins og á Íslandi, er stafrænt sjónvarp á Íslandi að skipta yfir í stafrænar útsendingar, en í öðrum löndum eru eingöngu hliðrænt sjónvarp sent út. В некоторых странах, например, в России, эфирное аналоговое телевидение заменяется цифровым. |
Leikur Timothys Green mun skipta máli í dag. Тимоти Грин - ваш " золотой мальчик " сегодня. |
Jķlin skipta ekki máli! Рождество не имеет значения! |
Þegar gert er við gamalt hús dugar líklega ekki að skipta bara um það sem er ónýtt. При ремонте старого дома бывает недостаточно заменить поврежденные части. |
Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú. В каких-то странах бывает даже опасно говорить о принятии другой религии. |
Báðir þessir þættir skipta greinilega sköpum og verðskulda vandlega athugun. Очевидно, что и то и другое жизненно важно и заслуживает тщательного рассмотрения. |
Hvort heldur er um að ræða tjáningu ástúðar, vissa drætti í persónuleika okkar eða hin agnarsmáu atriði sem halda lífinu gangandi er ljóst að fyrir þann sem kann að sýna þakklæti skipta smáu atriðin miklu máli. Но будь то выражения привязанности, качества в нашей личности или малюсенькие, сохраняющие жизнь компоненты, признательным людям «маленькие вещи значат много». |
Við höfum ekki tök á að skipta um vinnu en getum ef til vill forðast freistinguna með öðrum hætti. Даже если мы не в состоянии сменить работу, наверное, все-таки есть возможность куда-то уйти, когда создаются вызывающие искушение обстоятельства. |
Á svipaðan hátt má skipta hvaða vegalend (eða stærð) sem er í óendanlega margar smærri vegalengdir (eða stærðir). Стебли прямые или восходящие, большей частью слабо разветвлённые, реже — распростёрто-ветвистые. |
Þó að þessi trúfélög, sem skipta þúsundum, séu ekki formlega sameinuð í ein heildarsamtök eru þau nátengd hvað varðar markmið og gerðir. Хотя тысячи различных религий не являются единой мировой организацией, они неразрывно связаны в своих целях и делах. |
Það er reynsla okkar að jafnvel tryggingafélög, sem skipta ekki við okkur að jafnaði, senda fólk til okkar af því að þau spara á því.“ Даже страховые компании, которые обычно с нами не сотрудничают, направляют людей к нам, потому что лечение у нас дешевле». |
Árið 1940 þurfti að skipta söfnuðinum sem við vorum í. В 1940 году наше товарищество (как тогда назывались собрания) было разделено на два. |
Skipta um flipa við yfirsvifNAME OF TRANSLATORS Переключать вкладки при перемещении мышиNAME OF TRANSLATORS |
Sumar V-afrískar tegundirfroska eru ūekktarfyrir ađ skipta kyni í eins kyns umhverfi. Известно, что некоторые западноафриканские лягушки в условиях однополой среды... меняют пол с женского на мужской. |
17 Og sá, sem stendur í þessu ætlunarverki, er tilnefndur adómari í Ísrael eins og til forna, til að skipta erfðalandi Guðs milli bbarna hans — 17 И тот, кто исполняет эту миссию, назначен быть асудьёй в Израиле, подобно тому, как это было в древние времена, чтобы разделять земли наследия Божьего для бдетей Его; |
Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. Раковые клетки могут отрываться от опухоли, мигрировать с током крови или лимфы и снова начинать делиться. |
Ūađ erkallađ ađ skipta yfir. Это замена колеса. |
Hvort við temjum okkur að nema reglulega eða ekki er að stórum hluta undir því komið hversu vel við kunnum að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta“ og hversu fús við erum að ‚nota hverja stund‘ sem gefst til að hafa gagn af þeim. — Fil. Постоянство в изучении в большой мере зависит от нашей признательности за «лучшее» и от нашей готовности выкраивать «время», чтобы извлечь пользу из этого «лучшего» (Фил. |
Það sem verra er, þú gætir uppgötvað að þátttaka þín í keppnisliði gerði þér erfitt um vik að sinna því sem Biblían segir meira „máli skipta“ — það er að segja andlegum hugðarefnum. А еще важнее, что из-за игры в команде труднее преследовать духовные интересы или, как говорит Библия, «познавать лучшее» (Филиппийцам 1:10). |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skipta в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.