исландский
Что означает sjúkdómur в исландский?
Что означает слово sjúkdómur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sjúkdómur в исландский.
Слово sjúkdómur в исландский означает болезнь, заболевание, нездоровье, болезнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sjúkdómur
болезньnounfeminine En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. Но распутное прошлое напомнило ему о себе болезнью, принеся страдания и самому Гогену, и окружавшим его людям. |
заболеваниеnounneuter Mígreni er arfgengur sjúkdómur sem gerir fólk stundum óvinnufært, en læknar geta oft meðhöndlað það með góðum árangri. Мигрень — тяжелое наследственное заболевание, обычно поддающееся лечению |
нездоровьеnounneuter |
болезньnoun (нарушение нормальной жизнедеятельности организма, возникающее в ответ на действие патогенных факторов) En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. Но распутное прошлое напомнило ему о себе болезнью, принеся страдания и самому Гогену, и окружавшим его людям. |
Посмотреть больше примеров
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. Твои родители ожидают, чтобы ты приходил домой в разумное время. |
Alvarlegur sjúkdómur Серьезная угроза здоровью |
Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ Ввиду того что коклюш, хотя и редкое заболевание, но очень опустошительное, когда поражает какое-нибудь общество, специалисты решили, что для обычного ребенка «вакцина намного безопасней, чем само заболевание». |
Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra! Болезнь была настолько заразной, что в некоторых городах, как это было в Нью-Йорке, людей только за чихание могли оштрафовать или заключить в тюрьму! |
Þúsundum ára áður en læknavísindin uppgötvuðu hvernig sjúkdómur breiðist út lýsti Biblían skynsamlegum, fyrirbyggjandi ráðstöfunum til varnar sjúkdómum. За тысячи лет до того, как медицина узнала, каким образом распространяются болезни, в Библии предписывались разумные профилактические меры, защищавшие от болезней. |
Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri? Действительно ли СПИД — уникальная, единственная в своем роде болезнь, или же могут вспыхнуть другие эпидемии, которые нанесут такой же, если не больший, урон? |
Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins. Также некоторые предполагают, что мясо зараженных коров вызывает у потребителей болезнь Крейтцфельдта-Якоба — прогрессирующее заболевание центральной нервной системы, неизбежно приводящее к смерти. |
13 Beinþynning — þögull sjúkdómur 13 В гостях у шимпанзе |
Hann hafði glatað lífsviðurværi sínu, misst börnin sín og nú hafði lagst á hann sjúkdómur sem veiklaði hann mjög. Он лишился средств к существованию, все его дети загадочным образом погибли, а сам он был поражен мучительной болезнью. |
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri. Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области. |
Mundu að hér gæti verið á ferðinni vandamál eða sjúkdómur sem þarfnast meðferðar. Не забывай, что эта проблема может быть связана с расстройством, требующим лечения. |
„Konur mótmæltu svo harkalega að menn komust fljótt að þeirri niðurstöðu að nauðgunarárátta væri sko enginn sjúkdómur.“ «Женщины выразили такой активный протест, что насилие вскоре перестало быть болезнью». |
ÞETTA var uggvænlegasti sjúkdómur aldarinnar. Orsakir hans voru mönnum ráðgáta. ЭТО была самая страшная болезнь века, и причина ее оставалась неизвестной. |
Þær geta haldið áfram um ómældan tíma að starfa þannig, ef sjúkdómur aftrar þeim þess ekki. И все же эти клапаны, если они не поражены болезнью, способны выдерживать подобное напряжение практически неограниченно долго. |
En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. Но распутное прошлое напомнило ему о себе болезнью, принеся страдания и самому Гогену, и окружавшим его людям. |
12 Kristin kona, Sharon að nafni, sagði fyrir nokkru: „Þar sem ég virti ekki lög Jehóva hef ég fengið alnæmi sem er banvænn sjúkdómur. 12 Вот что некоторое время назад сказала христианка по имени Шэрон: «Нарушив закон Иеговы, я заразилась смертельной болезнью — у меня обнаружили СПИД. |
Hafa ber í huga að sérfræðingar eru ekki allir sammála um hvað sé „eðlileg“ depurð og hvað sé „sjúkdómur“. Стоит заметить: не все специалисты согласны с тем, что считать обычным чувством подавленности, а что болезнью. |
Graves-sjúkdómur er áttfalt algengari hjá konum en körlum og veldur yfirleitt offramleiðslu á hormónum. Базедовой болезнью женщины болеют в восемь раз чаще мужчин, и она обычно сопровождается гипертиреозом. |
Þetta er hræðilegur sjúkdómur sem afmyndar ýmsa líkamshluta smám saman er hann ágerist. Прогрессируя, эта ужасная болезнь постепенно уродует различные части тела больного. |
Gláka — sjúkdómur sem stelur sjóninni Глаукома — коварный Похититель |
TANNHOLDSBÓLGA er einn algengasti sjúkdómur í munnholi. ЗАБОЛЕВАНИЯ десен — одни из самых распространенных в мире заболеваний полости рта. |
Bólusótt (á latínu Variola eða Variola vera) var bráðsmitandi sjúkdómur sem lagðist á menn. Натура́льная или чёрная о́спа (лат. variola, variola vera) — высокозаразная вирусная инфекция. |
Til forna skildu læknar hins vegar ekki til fulls hvernig sjúkdómur breiðist út og þeir gerðu sér ekki heldur grein fyrir hve hreinlæti er mikilvægt til að koma í veg fyrir sjúkdóma. Однако древние врачи не до конца понимали, как распространяются болезни, и не осознавали, насколько важна санитария для профилактики заболеваний. |
Það sem í fyrstu virtist aðallega vera sjúkdómur kynvillinga er nú orðið að plágu sem leggst á fólk allra kynþátta og lífshátta. Что прежде казалось болезнью, которая поражает главным образом гомосексуальное население, стало теперь бичом, от которого страдают люди любой расы и любого образа жизни. |
Magdalena var greind með rauða úlfa þegar hún var 18 ára, en það er sjúkdómur sem veldur því að ónæmiskerfi líkamans ræðst á eigin líffæri. Когда Магдалене было 18 лет, у нее обнаружили системную красную волчанку — болезнь, при которой иммунная система атакует клетки собственного организма, повреждая органы. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sjúkdómur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.