греческий
Что означает σημειώνω в греческий?
Что означает слово σημειώνω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σημειώνω в греческий.
Слово σημειώνω в греческий означает заметить, замечать, внимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова σημειώνω
заметитьverb Να σημειωθεί ότι δυο βαθμοί κάνουν τη διαφορά ανάμεσα στο νερό και τον ατμό. Позволь мне заметить, что всего два градуса могут отделять воду от пара. |
замечатьverb Η εφημερίδα σημειώνει ότι το όζον δρα ως προστατευτική ασπίδα μειώνοντας την καταστροφική δύναμη της υπεριώδους ακτινοβολίας του ήλιου. В «Кларин» замечается, что озон образует защитную преграду, уменьшающую разрушительное воздействие ультрафиолетового солнечного излучения. |
вниманиеnoun Να σημειωθεί στα πρακτικά ότι τα στοιχεία ήταν περιστασιακά. Я хотел бы обратить внимание на неочевидность доказательств. |
Посмотреть больше примеров
Λοιπόν, το σημειώνω στο βιβλίο και θα σε δω την επόμενη εβδομάδα Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе |
Αυτή η δοκιμασία ενίσχυσε την πίστη του Ιλάιτζα, ο οποίος συνέχισε να σημειώνει πρόοδο ως άφοβος κήρυκας των καλών νέων. Этот случай укрепил веру Элайджи, и он стал ревностным благовестником. |
Διάβαζε όποιο ιατρικό εγχειρίδιο έπεφτε στα χέρια του, σημειώνοντας προσεκτικά κάθε αναφορά της λέξης «πόνος». Он читал все медицинские учебники, попадавшие в поле зрения, аккуратно отмечая любое упоминание слова «боль». |
Τους τελευταίους εφτά μήνες του υπηρεσιακού έτους 2002, σημειωνόταν κάθε μήνα νέος ανώτατος αριθμός ευαγγελιζομένων. Последние семь месяцев 2002 служебного года в каждом отчете сообщалось о новом высшем числе возвещателей. |
Κιβώτιο Ερωτήσεων: Πόσο διάστημα πρέπει να μελετάμε με έναν σπουδαστή της Γραφής που σημειώνει πρόοδο; Ящик вопросов: Как долго нужно проводить изучение Библии с тем, кто растет духовно? |
Τέτοια άτομα έπρεπε να τα σημειώνουν και δεν έπρεπε να έχουν κοινωνικές επαφές μαζί τους, αν και έπρεπε να τα νουθετούν ως αδελφούς. Таких людей надо было иметь на замечании, и нельзя было вступать в тесные дружеские отношения с ними, несмотря на то, что их все еще следовало вразумлять, как братьев. |
Σημειώνεται. Понятно. |
Αυτός... πίστευα ότι σημείωνε πρόοδο παρά την σφοδρή μικροφοβία του. Он, я увен, что он добился прогресса, несмотря на тяжелую мизофобию. |
Αντίθετα ο εξωτερικός δανεισμός σημειώνει μικρή αύξηση. НКПРП при этом повышается незначительно. |
Ίσως θα ήταν καλύτερο να προσπεράσετε αυτό το σπίτι προς το παρόν, σημειώνοντας κάπου τον αριθμό του. Наверно, было бы лучше всего пропустить этот дом, записав его номер. |
Αν και οι νεαροί Μάρτυρες δεν είναι χωρίς σφάλματα, όπως και κανένας από μας δεν είναι, πολλοί σημειώνουν καλή πρόοδο ως Χριστιανοί. Молодые Свидетели, правда, не безошибочны — как и никто из нас,— но многие из них очень хорошие христиане. |
Η Nour, μια 24χρονη χορεύτρια σάλσα που δίνει συνέντευξη στο ντοκιμαντέρ, σημειώνει τις αντιθέσεις και τα “δύο μέτρα και δύο σταθμά” που μπορεί να επιβάλλει η σάλσα – ιδιαίτερα στις γυναίκες: Один из участников репортажа — 24-летний танцор сальсы Нур (Nour) — рассказывает о противоречиях и двойных стандартах, возникающих у окружающих, когда кто-то танцует сальсу, тем более, если этот кто-то — женщина. |
Το μεσημέρι, σημειώνετε την αλλαγμένη θέση του ηλιοτρόπιου, και ξανά το βράδυ, και αυτό είναι το ρολόι σας. Днём вы снова делаете пометку на основании. Ещё раз вечером. Ваши часы готовы. |
Σε αυτές τις περιθωριακές σημειώσεις, οι Μασορίτες επίσης σημείωναν ασυνήθιστες μορφές και συνδυασμούς λέξεων, καθώς και τη συχνότητα με την οποία εμφανίζονταν αυτά μέσα σε ένα μεμονωμένο βιβλίο ή σε ολόκληρες τις Εβραϊκές Γραφές. В этих заметках на полях масореты также отмечали необычные словесные формы и комбинации, обозначая, как часто они появляются в книге или во всех Еврейских Писаниях. |
Μολονότι είχε βαφτιστεί πρόσφατα, σημείωνε καλή πνευματική πρόοδο. Хотя отец крестился незадолго до того, он быстро рос духовно. |
Μολονότι μόνο ένα έχει επανενταχτεί, τα υπόλοιπα οχτώ άτομα σημειώνουν θαυμάσια πρόοδο. Хотя восстановлен был только один, другие восемь делают хорошие успехи. |
Όταν διαβάζετε περιοδικά και βιβλία, να σημειώνετε τις καινούριες λέξεις, να βρίσκετε τι ακριβώς σημαίνουν και έπειτα να τις χρησιμοποιείτε. Читая журналы и книги, отмечай незнакомые слова, старайся узнать их точное значение и использовать в своих разговорах. |
5 Κάπου-κάπου, ίσως να αισθανόμαστε ότι οι σπουδαστές μας δεν σημειώνουν την πρόοδο που θ’ αναμέναμε απ’ αυτούς. 5 Время от времени мы, может быть, чувствуем, что учащиеся не делают успехи в той мере, как мы это ожидаем. |
Σχολιάζοντας τη σημασία τέτοιων αναφορών, ο βοτανολόγος Μάικλ Ζοχάρι σημειώνει: «Ακόμα και στα συνηθισμένα, μη εξειδικευμένα κοσμικά έντυπα, δεν μπορούν να βρεθούν τόσες αναφορές σε φυτά, σε συνάρτηση με διάφορες πλευρές της ζωής, όσες εμφανίζονται στην Αγία Γραφή». Отмечая важность этого, ботаник Майкл Зохари пишет: «Даже в обычной непрофессиональной литературе о растениях, используемых в разных сферах жизни, не говорится так много, как в Библии». |
Χρησιμοποιώντας σημειώνονται τα κλιμακοστάσια και οι έξοδοι. " спользуйте специальные выходы и лестницы. |
Σημειώνει ιδιαίτερα τα προφητικά λόγια του Συμεών ότι ο Ιησούς θα ήταν «εις φωτισμόν των εθνών», και λέει ότι ‘κάθε σάρκα θα δει το σωτήριο μέσον του Θεού’.—3:38· 2:29-32· 3:6. Лука также приводит пророческие слова Симеона о том, что Иисус уничтожит «тьму, которая покрывает народы» и что «вся плоть увидит того, через кого Бог даст спасение» (3:38; 2:29— 32; 3:6). |
Άλλοι σημειώνουν πως το ζήτημα έχει παρουσιαστεί ως ένα μακρινό πρόβλημα. Другие отметили, что данная ситуация демонстрируется как проблема, заключающаяся в расстоянии. |
Σημειώνεται όμως ότι το σύγγραμμα αυτό δημοσιεύτηκε 33 χρόνια αργότερα, το 1835, επί βασιλείας του Όθωνα. Следует однако отметить, что эта работа была опубликована через 33 года после событий, в 1835 году, при короле Оттоне. |
Συνέχισαν να σημειώνουν θαυμάσια πνευματική πρόοδο και έδωσαν στο νεογέννητο γιο τους το όνομα του αδελφού που τους έκανε μελέτη. Эта семья продолжила расти духовно. Своего новорожденного мальчика они назвали в честь брата, который проводил с ними изучение. |
Ζητήστε από τους παρόντες να κάνουν σχόλια σχετικά με τη χαρά που έχουν νιώσει διδάσκοντας την αλήθεια σε κάποιο άτομο και βλέποντάς το να σημειώνει πνευματική πρόοδο. Попроси слушателей рассказать о том, какую радость они испытали, обучая кого-то истине и видя его духовный рост. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σημειώνω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.