греческий
Что означает σχετικός в греческий?
Что означает слово σχετικός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σχετικός в греческий.
Слово σχετικός в греческий означает относительный, релятивный, отсносящийся, принадлежащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова σχετικός
относительныйadjective που χρονολογείται πριν από δύο χιλιάδες χρόνια, είναι ακόμη σχετική σήμερα. так его следует толковать и относительно того, что стоит на повестке дня сегодня. |
релятивныйadjective |
отсносящийсяadjective |
принадлежащийparticle Ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι ο Phil Kasey, πρώην φορτωτής πλοίων τώρα σχετικά με την αναπηρία. Дом принадлежит Филу Кейси, бывший портовый рабочий, сейчас на пенсии по инвалидности. |
Посмотреть больше примеров
Γι’ αυτό, αφού είπε αυτή την παραβολή και άλλη μία σχετική με αυτήν, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Ούτω λοιπόν πας όστις εξ υμών δεν απαρνείται πάντα τα εαυτού υπάρχοντα, δεν δύναται να ήναι μαθητής μου». Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
(β) Ποιες σχετικές ερωτήσεις μπορούν να γίνουν; б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы? |
Μία σχετική κλαδιστική ανάλυση έδειξε ότι ο αλιόραμος, και όχι ο τυραννόσαυρος, είναι το αδελφικό τάξο του ταρμπόσαυρου, το οποίο αν αληθεύει, σημαίνει ότι ο ταρμόσαυρος και ο τυραννόσαυρος πρέπει να παραμείνουν ξεχωριστά γένη. Недавнее кладистическое исследование выявило, что, возможно, не тираннозавр, а именно алиорам, является сестринским таксоном Tarbosaurus bataar, и что если эта гипотеза верна, то Tarbosaurus bataar и тираннозавр в таковых отношениях не находятся и должны рассматриваться в разных родах. |
Μια άλλη εβραϊκή λέξη σχετική με την απολύτρωση είναι το ρήμα γκα’άλ, το οποίο μεταδίδει πρωτίστως την ιδέα της ανάκτησης ή της εξαγοράς. Еще одно еврейское слово, указывающее на освобождение,— гаа́л. Впервые оно встречается в Бытии 48:16 («избавляющий»). |
Είναι απρόθυμο να παραχωρήσει στους πολίτες του σχετική ελευθερία έστω και σε περιορισμένο βαθμό, αλλά απαιτεί τη διαρκή αφοσίωση και ενεργή δογματική υποστήριξή τους. Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины. |
Η συγγραφή, η εκτύπωση και η αποστολή των Γραφικών εντύπων, καθώς και πολλές άλλες σχετικές δραστηριότητες των γραφείων τμήματος, των περιοχών και των εκκλησιών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, απαιτούν μεγάλη προσπάθεια και πολλά έξοδα. Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы. |
Χρόνος και Σχετική Διάσταση στο Διάστημα. К " Время И Относительное Измерение В Пространстве ". |
Είναι σχετικές με το ποια χώρα κυριαρχεί στον έλεγχο εισόδου σε διεθνές αεροδρόμιο. Вопрос касается исключительно того, какая из стран контролирует зону предварительного досмотра в международном аэропорту. |
Ο χρόνος που απαιτούνταν για να ετοιμαστεί το πιστοποιητικό και να ισχύσει νομικά το διαζύγιο θα έδινε στο σύζυγο που κινούσε τις σχετικές διαδικασίες την ευκαιρία να επανεξετάσει την απόφασή του. Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение. |
Μάλιστα, επειδή ο Θεός είναι η ύστατη Πηγή κάθε εξουσίας, με κάποια έννοια αυτός τοποθέτησε τους διάφορους κυβερνήτες στις σχετικές θέσεις τους. Действительно, поскольку Бог – конечный Источник всей власти, он, в некотором смысле, поставил различных правителей на их относительные места (Римлянам 13:1). |
Έχουμε ζωή, νοημοσύνη, σχετική υγεία και τα απαραίτητα για τη συντήρηση της ζωής. Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни. |
* Μπορούμε μαζί να ανακαλύψουμε τη σημασία όρων, όπως προικοδότηση, διάταξη, επισφράγιση, ιεροσύνη, κλειδιά και άλλες λέξεις σχετικές με τη λατρεία στον ναό. * Мы можем вместе узнавать значение таких терминов, как облечение, таинство, запечатывание, священство, ключи и других слов, связанных с храмовым Богослужением. |
Τώρα, η ερώτηση που κάνουμε εδώ είναι σχετική με το αποτέλεσμα, σε σχέση με τον αριθμό γρίφων που έχουν λυθεί, εσείς που είστε στο κάθισμα του οδηγού θα καταλήξετε να λύσετε πιο πολλούς γρίφους γιατί έχετε τον έλεγχο, μπορέσατε ν ́ αποφασίσετε ποιο τσάι θα διαλέγατε ή μήπως θα ήσασταν καλύτερα σε σχέση με τον αριθμό γρίφων που λύσατε; Нас интересует следующее: когда дело касается числа решённых задач, кто покажет лучший результат? Кто решит больше головоломок? Те, кто за рулём? Вы контролируете ситуацию, вы сами выбираете чай. Или, может, другая группа справится лучше? |
Γιατί έκανα μια σχετική έρευνα πριν έρθω εδώ. Потому что я провел расследование, прежде чем приехал в этот город. |
Λόγω της διαρροής, οι ψαράδες και οι σχετικές βιομηχανίες θα δυσκολεύονταν. Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
Μόλις το 1849 θα επιτραπεί πάλι μια μορφή αυτοδιοίκησης με την εκλογή άρχοντα και σχετικής αυτονομίας. Только в 1849 году будет вновь разрешена какая то форма самоуправления с выбором старейшины. |
Λόγω της διαρροής, οι ψαράδες και οι σχετικές βιομηχανίες θα δυσκολεύονταν Из- за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке |
Αναλύοντας τις σχετικές θέσεις του άντρα και της γυναίκας στη διευθέτηση του Θεού, ο απόστολος Παύλος λέει: «Θέλω δε να ξέρετε ότι η κεφαλή του κάθε άντρα είναι ο Χριστός· η κεφαλή δε της γυναίκας είναι ο άντρας· η κεφαλή δε του Χριστού είναι ο Θεός». Рассуждая о том, какое положение Бог отвел мужчине и женщине, апостол Павел говорит: «Хочу, чтобы вы знали, что каждому мужчине глава — Христос, женщине глава — мужчина, а Христу глава — Бог». |
Οι αληθινοί Χριστιανοί σέβονται την εξουσία, και την απόλυτη εξουσία του Θεού και τη σχετική εξουσία των ανθρώπων Истинные христиане уважают власть — как абсолютную впасть Бога, так и относительную власть людей. |
Όμως μέχρι και σήμερα η σχετική ανωνυμία ως κλαμπ, μας θωρακίζει από μια πιο σκληρή δίωξη. Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
Εκείνη την εποχή, οι Εβραίοι στη Γαλλία απολάμβαναν σχετική ειρήνη και αρμονία με τους καθ’ ομολογία Χριστιανούς γείτονές τους, πράγμα που παρείχε στον Ρασί μεγαλύτερη ελευθερία όσον αφορά τις λόγιες επιδιώξεις του. В то время евреи во Франции жили в сравнительно мирном соседстве с теми, кто исповедовал христианство, поэтому Раши мог свободно заниматься своими научными исследованиями. |
Προφανώς, υπάρχουν πολιτικοί λόγοι που μία έρευνα σχετική με τα έγγραφα του Καΐρου δεν θα ήταν " παραγωγική " αυτήν την στιγμή. Очевидно, есть политические причины, почему расследование документов из Каира не может быть сейчас " продуктивным ". |
Όμως μέχρι και σήμερα η σχετική ανωνυμία ως κλαμπ, μας θωρακίζει από μια πιο σκληρή δίωξη Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли |
Αντίθετα με εσένα, Καθηγητά, ο αδελφός μου είναι σχετικός μ'αυτό. Ну, профессор, в отличие от вас, мой брат провел небольшое расследование самостоятельно. |
Καθώς ο τουρισμός αυξάνεται διαρκώς, πολλοί ορεσίβιοι πουλούν επίσης αγαθά και παραδοσιακά χειροτεχνήματα ή κάνουν άλλες σχετικές εργασίες. Горцы также продают многочисленным туристам всяческие товары, например сувениры, а также предлагают разные услуги. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σχετικός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.