исландский
Что означает samvinna в исландский?
Что означает слово samvinna в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samvinna в исландский.
Слово samvinna в исландский означает сотрудничество, кооперация, совместная работа, совместное редактирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samvinna
сотрудничествоnoun Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. Хорошее сотрудничество в семье позволит ей регулярно участвовать в распространении журналов. |
кооперацияnoun |
совместная работаnoun Samvinna í verkefni getur verið hvatning fyrir stúlkur til að halda áfram framþróun sinni. Такая совместная работа может послужить стимулом для молодых женщин, чтобы продолжать работу над этой программой. |
совместное редактированиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Góð samvinna í þessu efni mun tryggja víðtækustu dreifingu þessa mikilvæga boðskapar sem kostur er á. Тесное сотрудничество в этом деле поспособствует повсеместному распространению этой важной вести. |
Eins og sum ykkar hafa kannski lært í gær er samvinna fyrir öllu hér hjá Kóngsmanni. Как вы могли понять вчера ночью, командная работа очень важна в Kingsman. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissalnum ætti að vera góð samvinna á milli safnaðanna til þess að forðast að óþarflega margir verði samtímis í anddyrinu, við innganginn, á almennum gangstéttum og á bílastæði. ▪ Если в одном и том же Зале Царства запланировано провести больше одного празднования, то собраниям нужно следить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не скапливались машины. |
Samvinna felur í sér að hjón vinni saman eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél. Быть одной командой — значит действовать слаженно, как пилот и второй пилот |
Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. Хорошее сотрудничество в семье позволит ей регулярно участвовать в распространении журналов. |
Þið megið vera viss um að góð samvinna hjálpar ykkur að taka meiri framförum í trúnni. Не сомневайтесь: дух сотрудничества поможет вашей семье и дальше расти духовно. |
Samvinna í þessu efni stuðlar að hnökralausri dagskrá og hjálpar þeim sem annast sviðið að hafa allt tilbúið í tíma. Если сотрудничать в этом отношении, то программа пройдет без срывов, и братья смогут заранее оформить сцену. |
Samvinna í verkefni getur verið hvatning fyrir stúlkur til að halda áfram framþróun sinni. Такая совместная работа может послужить стимулом для молодых женщин, чтобы продолжать работу над этой программой. |
Samvinna stuðlar að framförum í trúnni Сотрудничество содействует духовному росту |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Если одним и тем же Залом Царства в этот вечер собираются воспользоваться несколько собраний, то нужно проследить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ Если одним и тем же Залом Царства в этот вечер собираются воспользоваться несколько собраний, то нужно проследить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин. |
Ótrúleg samvinna niðri í moldinni“ á blaðsíðu 23. Удивительное взаимодействие в почве» на странице 25. |
SAMVINNA VIÐ LÆKNA OG FJÖLMIÐLA Сотрудничество с врачами и СМИ |
Samvinna á heimilinu er ómissandi ef bæði hjónin þurfa að vinna úti. Несомненно, если оба супруга вынуждены работать, важно, чтобы дома они помогали друг другу. |
Hvers vegna er auðmjúk samvinna mikilvæg? Почему важно смиренное сотрудничество? |
Samvinna þeirra mun styrkja samband þitt við þau. Совместная работа над ней укрепит ваши взаимоотношения. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Если одним и тем же Залом Царства собираются воспользоваться несколько собраний, то им нужно принять меры, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не было скопления машин. |
Í viðauka A, „Lífsnauðsynleg samvinna“ (á blaðsíðu 45-47), eru rifjaðir upp nokkrir grundvallarþættir hinnar áhugaverðu samvinnu milli prótína og kjarnsýra í frumum mannslíkamans. В Приложении А «Слаженная работа ради жизни» (страницы 45—47) приводятся некоторые основные факты о поразительном взаимодействии белков и нуклеиновых кислот в наших клетках. |
„Samvinna er lykilatriði í hjónabandi. «В браке ощущение команды просто необходимо. |
Ljķs, myrkur, samvinna viđ hiđ ķmeđvitađa. Свет, тьма, коллективное бессознательное. |
7 Samvinna þín við bóknámsumsjónarmanninn er mikils metin. 7 Твое сотрудничество с надзирателем книгоизучения не останется незамеченным. |
4 Samvinna og stuðningur af hendi fjölskyldunnar getur hjálpað einstökum meðlimum hennar að vera aðstoðarbrautryðjendur. 4 Сотрудничество и поддержка семьи даст возможность отдельным ее членам служить подсобными пионерами. |
Já, samvinna innan fjölskyldunnar er erfiðisins virði. Итак, чтобы наладить и поддерживать сотрудничество в семье, не нужно жалеть сил. |
Góð samvinna er nauðsynleg Важно хорошее сотрудничество |
6 Góð samvinna og svolítin aukin viðleitni annarra fjölskyldumeðlima gæti gert þetta mögulegt. 6 Тесное сотрудничество и некоторые дополнительные усилия со стороны других членов семьи могут сделать это возможным. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samvinna в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.