Что означает samt в исландский?
Что означает слово samt в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samt в исландский.
Слово samt в исландский означает всё же, однако. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова samt
всё жеadverb Og ūá gerđist svolítiđ. Dálítiđ sem ég vissi ađ væri útilokađ en ūađ gerđist samt. Я был уверен, что это невозможно. И всё же это произошло. |
однакоconjunction Þeir voru samt sem áður í engum vafa um að þeir myndu verða fengsælir á hinum andlegu veiðum. Они, однако, не сомневались, что их духовная ловля будет успешной. |
Посмотреть больше примеров
En hafið samt alveg á tæru: А главное, я вынужден подчеркнуть: |
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
... ‚Samt,‘ benti öldungur Nash á ‚brosir þú í samtali okkar.‘ ‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. |
„Þrátt fyrir að ég fái ekki afmælisgjafir gefa foreldrar mínir mér samt gjafir á öðrum tímum. «Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни. |
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn. Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9). |
Með hjálp foreldra sinna og annarra í söfnuðinum náði þessi unga systir samt því markmiði sínu að verða brautryðjandi. Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером. |
Ef ūú hittir ekki, hittirđu samt eitthvađ. Промахнешься - хоть куда-то попадешь. |
Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar. Хотя Иегова безмерно велик и могуществен, он слушает наши молитвы! |
Jehóva neitar okkur ekki um þessa gleði. En við vitum samt að í sjálfu sér hjálpar hvorki afþreying né skemmtun okkur að safna fjársjóði á himnum. Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21). |
Ūiđ voruđ samt mjög líkar. Но было очень похоже. |
Hvernig blasti það við Adam og Evu að Jehóva elskaði þau en hvað gerðu þau samt? Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь? |
Eđa farđu bara samt til Stanford. Просто езжай в Стэнфорд все равно. |
Hann hafði samt sem áður mikinn áhuga á því hvernig aðrir fylgdu eftir því starfi sem hann hafði sjálfur unnið þar. — Postulasagan 18: 8- 11; 1. Korintubréf 3:6. Тем не менее Павел живо интересовался тем, как коринфяне продолжали начатое им дело (Деяния 18:8—11; 1 Коринфянам 3:6). |
Höfum samt í huga að slíkt fólk getur ekki haldið neinu leyndu fyrir Jehóva því að „allt er bert og öndvert augum hans“. – Hebr. Такие лжецы не могут ничего скрыть от Иеговы, так как «все обнажено и открыто» перед его глазами (Евр. |
Sumar gætu ūađ samt. Но мнe кaжeтcя, что нeкоторыe дeвушки могли бы. |
Hún veit ūađ, en ég segi henni ūađ samt. Она знает, но я всё равно рассказываю. |
Samt hafði hann ‚eigi gleymt lögum Guðs.‘ Но несмотря на все это, он „не забыл уставов Бога“. |
Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann. Однако при помощи уравнения можно высчитать скорость изменения. |
Faðir nokkur sagði: „Stjórnandinn þarf að sjá til þess að andrúmsloftið í fjölskyldunáminu sé afslappað en samt virðulegt — óformlegt án þess að vera frjálslegt úr hófi fram. Один отец рассказал: «Секрет заключается в том, что проводящий изучение должен стараться создавать непринужденную, но уважительную атмосферу во время семейного изучения — раскрепощенную, но не легкомысленную. |
Kor. 9:18) Samt sem áður var hann þakklátur fyrir gestrisni og gjafir annarra sem vildu með þeim hætti tjá kærleika sinn og þakklæti. 9:18). Но он с благодарностью принимал гостеприимство и дары других, которые таким образом хотели выразить свою любовь и признательность (Деян. |
Allt líf hans helgaðist af hlýðni við föðurinn, samt var það honum ekki alltaf auðvelt. Вся Его жизнь была посвящена послушанию Отцу, и все же это было не всегда легко для Него. |
Létt snerting, bros, faðmlag eða stöku hrós virðast ef til vill ekki vega þungt en geta samt haft varanleg áhrif á hjarta konunnar. Прикосновение, улыбка, объятия или добрые слова могут казаться мелочью, но они много значат для женщины. |
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt? Ваша подпись содержит более # строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть? |
Ég sá samt lítinn snák. Хотя я видел небольшую змею. |
samt gleður þig mest iðrunin hans. Радость свободы нам принесёт. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samt в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.