исландский
Что означает reyna в исландский?
Что означает слово reyna в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reyna в исландский.
Слово reyna в исландский означает испытывать, пробовать, пытаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reyna
испытыватьverb Háttur lífsins er að láta reyna á ankeri okkar og freista okkar til að reka frá. Жизнь испытывает наши якоря на прочность и искушает нас плыть по течению. |
пробоватьverb Nefí var reiðubúinn að reyna aftur og aftur eins og best hann gat. Нефий был готов пробовать снова и снова, стараясь изо всех сил. |
пытатьсяverb Í hvert skipti sem sígarettur hækka í verði reyna margir að hætta að reykja. Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить. |
Посмотреть больше примеров
Djöfullinn lagði hverja ógæfuna á fætur annarri á þennan trúfasta mann til að reyna að fá hann til að hætta að þjóna Guði. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
Friðrik og Guðrún reyna að halda uppi venjum sem stuðla að góðri geðheilsu allra en ekki þó síst sonar þeirra. Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне. |
2 Á umdæmismótinu okkar síðastliðið sumar fengum við að reyna á einstakan hátt hve öflug áhrif kennsla Guðs hefur. 2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения. |
Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs. Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией. |
Ég hef ekki þurft að reyna misnotkun, langvinna sjúkdóma eða fíkn. Я не подвергалась жестокому обращению, не страдала от хронической болезни или пристрастия. |
5 Og nú sá Teankúm, að Lamanítar voru staðráðnir í að halda þeim borgum, sem þeir höfðu tekið, og þeim hlutum landsins, sem þeir höfðu lagt undir sig. Og þar eð hann sá einnig, hve gífurlega fjölmennir þeir voru, áleit hann ekki ráðlegt að reyna að ráðast á þá í virkjum þeirra. 5 И ныне, Теанкум увидел, что ламанийцы намерены отстаивать те города, которые они взяли, и те части земли, которыми они овладели; а также, видя огромное их число, Теанкум подумал, что ему не следует пытаться атаковать их в их укреплениях. |
Brátt voru allir tiltækir karlar og konur í Vivian Park hlaupandi fram og til baka með blauta strigapoka, lemjandi í logana til að reyna að kæfa þá. Вскоре все, кто смогли, – и мужчины, и женщины из Вивиан-парка – прибежали и стали бить по горящим местам мокрыми мешками, чтобы потушить пламя. |
17 Við skulum reyna að sjá málin sömu augum og Jehóva, ekki aðeins frá okkar eigin sjónarhóli. 17 Давайте смотреть на все глазами Иеговы. |
Með því ætlaði hann kannski að ýta undir stærilæti og reyna að láta hana finnast hún vera merkileg — rétt eins og hún væri talsmaður þeirra hjóna. Может быть, таким образом он старался пробудить в ней гордость, чтобы она почувствовала себя значимой — способной говорить и за себя, и за своего мужа. |
JEHÓVA leyfði Satan að reyna ráðvendni Jobs. ИЕГОВА допустил, чтобы Сатана подверг испытаниям его верного служителя Иова. |
Allir eru í óða önn að reyna að skilja hvaða boð þú fékkst þarna. Всю вашу команду мобилизовали расшифровать последнее послание, полученное вами. |
Hvernig reyna illir andar að hindra fólk í að slíta sig undan áhrifum þeirra? Как демоны пытаются препятствовать людям освободиться от их влияния? |
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. Иегова не всегда отвечает эффектным образом, но если ты молишься искренне и поступаешь в согласии со своими молитвами, то можешь познакомиться с Его любящим руководством (Псалом 144:18). |
Næstu daga fékk ég þá tiI að reyna að vinna saman. В следующие дни я заставила их хотя бы попытаться работать вместе |
Reyna kannski að taka okkur á lífi Мечтают взять нас живыми |
Ertu enn ađ reyna ađ kaupa ūig inn í himnaríki? Все еще пытаешься купить себе дорогу в рай? |
Í þriðja lagi skaltu vera sveigjanlegur og þægilegur í viðmóti og reyna að finna eitthvað sem þú og húsráðandinn geta verið sammála um. В-третьих, приспосабливайся, будь доступным и старайся найти общее основание с хозяином квартиры. |
* (Opinberunarbókin 17:10-13) Falstrúarbrögðin sitja á baki þessu pólitíska dýri og reyna að stjórna því og hafa áhrif á ákvarðanir þess. Ложная религия восседает на этом политическом звере, пытаясь влиять на его решения и подчинять его своей власти. |
Vertu fús til að hlusta á börnin og reyna að skilja þau, hvað sem þeim liggur á hjarta. Þá verða þau líklega opinská við þig og taka ráðum þínum vel. Если вы будете чутким слушателем, о чем бы ваши дети ни хотели поговорить с вами, то, скорее всего, они откроются вам и будут рады вашим советам. |
Þá ættum við að reyna okkar besta til að skilja það en ekki hugsa sem svo að það hljóti að verða leiðrétt seinna til að það samræmist okkar eigin skoðunum. – Lestu Lúkas 12:42. Нам нужно постараться разобраться в этом вопросе, а не просто надеяться, что будет сделано изменение, согласующееся с нашей точкой зрения. (Зачитай Луки 12:42.) |
Hann var ađ reyna ađ komast í gegn. Походило на то, что он пытался выбраться. |
Jafnvel þótt það næmi aðeins einum af hundraði myndum við samt sem áður ganga hús úr húsi til að reyna að finna það.“ Даже если бы это был только 1 процент, мы все-таки ходили бы из дома в дом и старались бы найти их». |
Ef svo er getum við vafalaust leitað uppörvunar í því sem Jesaja fékk að reyna eftir það. Поэтому следующее переживание Исаии должно быть для нас ободрением. |
Satan djöfullinn vildi drepa son Guðs og hann vissi að Heródes konungur í Jerúsalem myndi einnig reyna að drepa hann. Сатана Дьявол хотел убить Сына Бога. Он знал, что царь Иерусалима И́род тоже попытается это сделать. |
24 Og engar erjur urðu, nema fáeinir tóku að prédika og reyna að sanna eftir ritningunni, að ekki væri lengur anauðsynlegt að virða lögmál Móse. 24 И не было никаких раздоров, за исключением того, что некоторые люди начали проповедовать, пытаясь доказать с помощью Писаний, что не анужно больше соблюдать закон Моисеев. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reyna в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.