исландский
Что означает ráðgjöf в исландский?
Что означает слово ráðgjöf в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ráðgjöf в исландский.
Слово ráðgjöf в исландский означает консультация, совет, совещание, консультирование, Консалтинг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ráðgjöf
консультация(consultation) |
совет(consultation) |
совещание(consultation) |
консультирование(consultation) |
Консалтинг(consultation) |
Посмотреть больше примеров
Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við. Пожимая ему руку, я ощутил сильное побуждение побеседовать с ним и дать совет, поэтому я попросил его сопровождать меня на воскресной утренней сессии на следующий день, чтобы можно было это сделать. |
Auðvelt er að telja sér trú um að stöðug þjónusta, leiðtogastarf og ráðgjöf efli kallanir. Легко поверить в то, что требование возвеличивать свое призвание означает, что мы должны постоянно служить, руководить или давать советы. |
Kapítular 4–5 geyma lýsingu á fráhvarfi síðari daga og ráðgjöf til Tímóteusar um hvernig hann fær best þjónað þeim sem hann leiðir. В главах 4–5 содержатся описание отступничества последних дней и совет Тимофею о том, как он должен служить тем, кем он руководил. |
Í einni stiku var spenna og erfiðleikar á milli kirkjuþegnanna og þörf var á ráðgjöf. Один кол боролся с напряженностью и трудностями, возникшими между членами Церкви, и нужно было дать им совет. |
Svo lengi sem hinir heilögu sýna slíka tilhneigingu, mun ráðgjöf þeirra samþykkt og verk þeirra krýnd velgengni. Пока Святые проявляют подобные намерения, их наставления будут одобрены, и их усилия увенчаются успехом. |
Ráðgjöf á sviði hugverkaréttinda Консультации по вопросам интеллектуальной собственности |
17 Stundum felst ráðgjöf okkar að mestu leyti í því að hlusta, leyfa hinum einstaklingnum að úthella hjarta sínu, sorgum eða þjáningum. 17 Иногда большая часть нашего старания дать совет состоит из слушания, потому что мы даем другим возможность выразить свою боль, свое горе или свое душевное страдание. |
Þeir hljóta sérstaka þjálfun í ræðuflutningi og fá persónulega ráðgjöf um hvernig þeir geti tekið skjótum framförum í trúnni. Они получают особое обучение в публичных выступлениях, и каждому уделяется личное внимание, чтобы помочь быстрее расти духовно. |
Ráðgjöf á sviði vefsíðuhönnunar Консультации в области дизайна веб-сайтов |
Sumir leita í sjálfshjálparbækur eða til ráðgjafa og eyða jafnvel fúlgum fjár til að fá þá ráðgjöf sem þeim finnst þeir þurfa. Кто-то обращается к справочникам или консультантам и, возможно, тратит немало денег на то, чтобы получить нужный, по их мнению, совет. |
Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. Следует также упомянуть, что наряду с психиатрами и психологами, имеющими профессиональные, ученые степени, есть много таких, у которых нет профессиональной подготовки, но которые лечат бесконтрольно как консультанты или терапевты. |
Leitaðu síðan í tímaritum kirkjunnar að ráðgjöf þeirra sem við styðjum sem spámenn, sjáendur og opinberara. Затем найдите в церковных журналах советы тех, кого мы поддерживаем как Пророков, Провидцев и Носителей откровений. |
Ráðgjöf ætti að byggjast á Biblíunni. Совет должен основываться на Библии. |
Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf. Службы по оказанию помощи и больницы быстро предоставили материальную помощь, стройматериалы, медицинское лечение и дали необходимые советы. |
Hún baðst fyrir og ræddi við biskup sinn og hlaut handleiðslu um ráðgjöf, þar sem hún fékk þau úrræði sem þurfti til að leiða sannleikann út úr myrkrinu og miðla þeirri ömurlegu byrði sem hún hafði rogast ein með. Благодаря молитве и общению с епископом она обратилась за консультацией к специалисту, где получила необходимое руководство, чтобы вывести истину из тьмы на свет и поделиться своим тяжким бременем, которое она несла в одиночку. |
Af ráðgjöf þeirra er augljóst að tilgangur Líknarfélagsins er að auka trú og persónulegt réttlæti, styrkja fjölskyldur og heimili og finna og aðstoða nauðstadda. Из их наставлений стало ясно, что цели Общества милосердия состоят в том, чтобы развивать веру и личную праведность, укреплять семью и дом, находить нуждающихся и помогать им. |
Ég hlaut aukna þakklætistilfinningu fyrir ráðgjöf prestdæmisleiðtoga okkar um viðbúnað. Я с новой силой ощутил благодарность за наставления наших руководителей священства, призывающих нас быть готовыми к чрезвычайным ситуациям. |
Burt séð frá því hvað eiginmaðurinn ákveður að gera, þá hef ég samt komist að því að það er innblásin ráðgjöf að veita eiginkonunum handleiðslu. Однако какой бы путь ни избрал муж, я понял, что наставление о необходимости служить женам вдохновлено свыше. |
(b) Hvers vegna eru líkingar mjög verðmætar í tengslum við ráðgjöf? (б) Почему иллюстрации ценны, когда даешь совет? |
Við höfum hlotið innblásna ráðgjöf frá spámönnum og postulum á þessari ráðstefnu. На этой конференции мы получили вдохновенные советы от Пророков и Апостолов. |
Að fylgja þessari ráðgjöf hvílir ekki eingöngu á foreldrunum, þótt þeirra sé að leiða. Исполнение этого наставления лежит не только на родителях, хотя их роль состоит в том, чтобы руководить. |
Allt sem hann myndi íhuga væri að ég hefði farið og tekið mikilvægt skref án þess að spyrja ráðgjöf hans, og hann myndi hækka Kain sjálfkrafa. Все, что он рассмотрит будет то, что я пошел и сделал важный шаг, без просить у него совета, и он поднимет Каин автоматически. |
Í desember árið 1840 skrifaði spámaðurinn til meðlimanna í Tólfpostulasveitinni og fleiri prestdæmisleiðtoga er þjónuðu í trúboði á Stóra Bretlandi: „Það ... gleður huga minn mjög, að góður skilningur hefur verið milli ykkar og að hinir heilögu hafa fúslega hlýtt á ráðgjöf ykkar og unnið af kappi hvert með öðru í þessu kærleiksverki, til eflingar sannleika og réttlætis. В декабре 1840 года Пророк отправил членам Кворума Двенадцати и другим руководителям священства, служившим на миссии в Великобритании, следующее послание: “Мне очень приятно думать, что между вами царит такое хорошее взаимопонимание и что Святые так охотно внемлют наставлениям и [сплотившись] выполняют эту работу с любовью, продвигая истину и праведность. |
Við ættum ekki að velja að fylgja hluta af innblásinni ráðgjöf hans og kasta frá okkur því sem er óþægilegt eða erfitt. Мы не должны выбирать для исполнения лишь часть его вдохновенного совета, отбрасывая то, что кажется нам неприятным или сложным. |
Ráðgjöf á sviði upplýsingatækni Консультации в области информационных технологий |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ráðgjöf в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.