испанский
Что означает propiedad comunal в испанский?
Что означает слово propiedad comunal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию propiedad comunal в испанский.
Слово propiedad comunal в испанский означает общественное имущество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова propiedad comunal
общественное имущество
|
Посмотреть больше примеров
El sistema actual de propiedad de la tierra no reconoce la propiedad comunal. В своём нынешнем виде система землевладения не признаёт общинной формы владения землёй. |
Las tierras i Taukei se rigen por el sistema de propiedad comunal. Земли айтокеев находятся в общинном владении. |
Al agotarse el excedente de tierras libres, comenzó la decadencia de la propiedad comunal. Когда этот излишек свободных земель был исчерпан, пришла в упадок и общая собственность. |
Los incendios y el saqueo de propiedades comunales, privadas y públicas поджогами и разграблением деревень, а также объектов частной и государственной собственности; |
Debe además aclararse que no está permitida la venta de tierras de propiedad comunal Кроме того, следует уточнить, что продажа общинных земель не разрешается |
La transformación de los derechos consuetudinarios de uso en derechos de propiedad comunal o individual. замена обычных прав пользования общинными и/или индивидуальными правами собственности. |
En el régimen de propiedad comunal, las tierras pertenecen a la comunidad o al Estado При общинном землевладении земля принадлежит исключительно общине/местному органу власти |
El Gobierno ha promulgado una ordenanza para proteger las propiedades comunales de las comunidades minoritarias. Правительство издало указ, защищающий коллективную собственность общин меньшинств. |
El Gobierno ha promulgado una ordenanza para proteger las propiedades comunales de las comunidades minoritarias Правительство издало указ, защищающий коллективную собственность общин меньшинств |
Existen muchos derechos a la propiedad comunal que funcionan bien. Есть многие права общественной собственности, которые отлично работают. |
En América latina predominó la propiedad comunal de la tierra en las civilizaciones inca, maya y azteca. В Латинской Америке общинная собственность на землю преобладала в цивилизациях инков, майя и ацтеков. |
Lo que nos rodea es propiedad comunal y desde mi vestidor se ve el parque municipal. Мы окружены общественными землями, и из моей гардеробной открывается вид на деревенские угодья. |
En algunas partes del mundo existe la propiedad comunal de la tierra y otros bienes. В некоторых регионах мира распространено общинное владение землей и имуществом. |
Actualmente han sido acreditados prácticamente todos los establecimientos de tratamiento y prevención tanto de propiedad pública como de propiedad comunal Ныне государственную аккредитацию получили практически все лечебно-профилактические учреждения государственной и коммунальной форм собственности |
Sierra Leona tiene un sistema dual de tenencia de tierras, con un régimen de propiedad comunal y otro de propiedad consuetudinaria. В Сьерра-Леоне существует двойственная система землевладения — общинное землевладение и землевладение на основе обычного права. |
La apertura de una ventanilla comunal habilitada para expedir certificados de propiedad comunal facilita ahora la adquisición de tierras por las mujeres. В результате создания на уровне коммун органа, уполномоченного заниматься выдачей свидетельств о владении коммунальной земельной собственностью, женщины получили возможность приобретать земельные участки по упрощенной схеме. |
l) Ley de régimen de propiedad comunal de los pueblos indígenas y comunidades étnicas de las regiones autónomas de la Costa Atlántica l) Закон о системе собственности общин коренных народов и этнических общин в автономных областях Атлантического побережья |
No se habían puesto plenamente en marcha los mecanismos para otorgar títulos de propiedad comunal de los territorios tradicionales a las comunidades indígenas. Не были в полной мере созданы механизмы, предусматривающие выдачу общинного правового титула на традиционные земли, принадлежащие общинам коренных народов. |
Dicha ley estaba destinada a imponer una moratoria sobre los desalojos de indígenas y encontrar una solución para legalizar su propiedad comunal o reubicarlos. Указанный закон принимался, чтобы наложить мораторий на решения о выселении коренных народов с их земель и найти возможность урегулировать их права общинной собственности или предоставить альтернативное жилье. |
• No es aplicable a las propiedades agrícolas en zonas reconocidas oficialmente por el Ministro, especialmente a las tierras de propiedad comunal, por ejemplo, en zonas pastoriles • Закон не распространяется на земли сельскохозяйственного назначения в регионах, перечень которых был опубликован министром, в частности он не распространяется на общинные угодья, например на пастбищные земли |
La reorganización y clausura de centros de enseñanza general en las zonas rurales de propiedad comunal solo es posible con el acuerdo de las comunidades territoriales. Реорганизация и ликвидация общеобразовательных учебных заведений в сельской местности коммунальной формы собственности допускается только с согласия территориальных общин. |
Artículo # de la Ley No # a propiedad comunal la constituyen las tierras, aguas y bosques que han pertenecido tradicionalmente a las comunidades de la costa atlántica Статья # Закона No # гласит: "Коллективной собственностью считаются земли, вода и леса, которые традиционно принадлежат общинам Атлантического побережья..." |
Este sistema se caracterizaba por tener componentes de propiedad comunal de la tierra, división del trabajo por sexo y comercio basado en la economía del don. Экономическая система ирокезов характеризовалась такими компонентами, как общинная собственность на землю, половое разделение труда и торговля, главным образом основанная на экономике дарения. |
� Artículo 36 de la Ley No 28: La propiedad comunal la constituyen las tierras, aguas y bosques que han pertenecido tradicionalmente a las comunidades de la costa atlántica. � Статья 36 Закона No 28 гласит: "Коллективной собственностью считаются земли, вода и леса, которые традиционно принадлежат общинам Атлантического побережья...". |
El INA ha otorgado a los pueblos indígenas y afrohondureños, en forma gratuita, títulos en propiedad comunal, los cuales constituyen un patrimonio inalienable de las respectivas comunidades beneficiadas. ИНА бесплатно выдает коренным народам и афрогондурасцам свидетельства о коллективной собственности на землю, которая становится неотъемлемым наследием соответствующих общин. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении propiedad comunal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова propiedad comunal
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.