Что означает πρόνοια в греческий?
Что означает слово πρόνοια в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию πρόνοια в греческий.
Слово πρόνοια в греческий означает предусмотрительность, предвидение, социальная помощь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова πρόνοια
предусмотрительностьnoun Όλο σκέφτομαι ότι αυτά τα δώρα προκαλούν τη Θεία Πρόνοια. Такое ощущение, что все эти подарки - преждевременная предусмотрительность. |
предвидениеnoun |
социальная помощьnoun |
Посмотреть больше примеров
Λίγες μέρες αργότερα επέστρεφε στην Aθήνα όχι μόνο με τα σύμβολά μας, αλλά και με τον Πόντο, όπως είχε γράψει τότε ο υπουργός Προνοίας της κυβέρνησης του Eλευθερίου Bενιζέλου Λεωνίδας Iασωνίδης: «Eν Eλλάδι υπήρχαν οι Πόντιοι, αλλά δεν υπήρχεν ο Πόντος. Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис (Λεωνίδας Iασωνίδης): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт. |
Έλαβε πρόνοια ώστε να αφαιρεθεί η αμαρτία και ο θάνατος μια για πάντα. Он позаботился о том, чтобы устранить грех и смерть раз и навсегда. |
Οι . . . δρόμοι τους [είναι] αντίθετοι· και όμως, φαίνεται ότι η καθεμιά τους έχει κληθεί από κάποιο άγνωστο σχέδιο της Θείας Πρόνοιας να κρατήσει μια ημέρα στα χέρια της τις τύχες της μισής ανθρωπότητας». У них... разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира». |
Ας Λαβαίνουμε Πρόνοια για τα Αγαπημένα μας Πρόσωπα Позаботиться заранее о тех, кого мы любим |
Η πρόνοια έχουν ανάδοχα σπίτια που ειδικεύονται σε μωρά. У социальных служб есть приюты, которые специализируются на малышах. |
Τώρα, ως μέλος της κοινωνικής μέριμνας του Πανεπιστημίου της Πολιτείας της Φλόριντα, ηγούμαι ενός ιδρύματος που ερευνά καινοτόμα και αποτελεσματικά την παιδική πρόνοια. Сейчас на факультете социальной работы в Государственном Университете Флориды я руковожу институтом, который занимается новейшими эффективными исследованиями в сфере опеки. |
Δεν είχα κάποιον άλλο συγγενή για να μείνω μαζί του, έτσι η πρόνοια με έδωσε σε ένα ζευγάρι σε μια μικρή πόλη του βορρα. И у меня не было родственников, к которым я мог бы переехать, так что Социальная служба передала меня семейной паре, живущей в маленьком городке на севере. |
Η Αγία Γραφή μάς λέει ότι, πριν από 2.000 χρόνια περίπου, κάποιος δημόσιος ομιλητής επαίνεσε τον Φήλικα, τον αυτοκρατορικό επίτροπο της ρωμαϊκής επαρχίας της Ιουδαίας, λέγοντας: «Γίνονται μεταρρυθμίσεις σε αυτό το έθνος χάρη στη δική σου πρόνοια». В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2). |
Και άργησα επίσης να πάω στην Πρόνοια να εξηγήσω γιατί. И снова опаздывaю в социальную службу, чтобы объяснить опоздание. |
Έδιωξαν την οικογένειά του από το διαμέρισμά τους, και το σύστημα πρόνοιας απειλούσε να του πάρει τα παιδιά. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей. |
13 Ανάμεσα σ’ εκείνους τους πρώτους Χριστιανούς, και άλλες εξελίξεις βρίσκονταν επίσης μέσα στη θεία πρόνοια. 13 Также другие процессы среди первых христиан объяснялись Божьим провидением. |
Αν πω στην Πρόνοια πως δουλεύω εδώ, μπορείς να το επιβεβαιώσεις σε αυτούς; Если я скажу службе опеки, что работаю здесь и они придут проверять, сможешь им это подтвердить? |
Η Πρόνοια θα έρθει σύντομα. Отдел опеки скоро будет здесь. |
Έζησα με κουπόνια της Πρόνοιας. Я жила на пособие. |
Και, αναμφίβολα, μου συμβαίνει αυτό φαλαινοθηρία ταξίδι, αποτελούσε μέρος του προγράμματος grand Πρόνοιας που καταρτίστηκε πριν από πολύ καιρό. И, без сомнения, мой уход на этом китобойного рейса, входили в программу грандиозный Провидения, который был разработан давно. |
Να τον πας στην πρόνοια. Помести его в Службу, занимающуюся детьми. |
Και αν σας καλέσει η Πρόνοια θα εκτιμούσα την υποστήριξή σας. А если позвонит служба опеки, мне не помешает ваша поддержка. |
Τέλεια, τέλεια, τέλεια, τέλεια, τέλεια τέλεια Θεία Πρόνοια. Высший, высший, высший, высший, высочайший промысел Божий. |
Είχα πάρει την κάτω βόλτα. Η αναφορά σου στην Πρόνοια με συνέφερε. Я шла по неправильному пути, а твой звонок в службу опеки сбил меня с него. |
Από παλιά έλαβε πρόνοια για να διασώσει την ανθρωπότητα από αυτά τα προβλήματα. Он уже давно позаботился о том, чтобы избавить человека от всего горя. |
Πήγαινε στο γκισέ 8, μπορείς να κάνεις αίτηση για επίδομα κοινωνικής πρόνοιας. Пройдите в восьмое окошко, вам там оформят пособие. |
Κυρίως με κείνο το μέρος όπου μιλάει για τη Θεία Πρόνοια και τη μέλλουσα ζωή. Главное, тем местом, где он говорит о провидении и о будущей жизни. |
Όχι, στον Κήπο της Πρόνοιας. Είναι ψυχιατρική μονάδα. Нет, в Провиденс Парк, это психиатрическая больница. |
Επίσης, πρέπει να ληφθεί πρόνοια για το τι θα γίνει αν χρειαστεί καισαρική τομή. Следует также продумать тактику поведения при возникновении необходимости в кесаревом сечении. |
□ Πώς έλαβε ο Θεός πρόνοια για να βοηθήσει τους βαφτισμένους Χριστιανούς να παραμείνουν επιδοκιμασμένοι δούλοι του; □ Как позаботился Бог о том, чтобы крещенные христиане и дальше могли пользоваться Его благоволением? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении πρόνοια в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.