греческий
Что означает πολίτευμα в греческий?
Что означает слово πολίτευμα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию πολίτευμα в греческий.
Слово πολίτευμα в греческий означает режим, форма государственного правления. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова πολίτευμα
режимnoun Τα ετοιμοθάνατα πολιτεύματα σφαδάζουν δραματικά τις τελευταίες τους ώρες. Умирающие режимы бьются в конвульсиях в смертельных муках. |
форма государственного правления(элемент формы государства, который определяет систему организации высших органов государственной власти, порядок их образования, сроки деятельности и компетенцию) |
Посмотреть больше примеров
Επειδή λοιπόν πάντα ταύτα διαλύονται, οποίοι πρέπει να ήσθε σεις εις πολίτευμα άγιον και ευσέβειαν, προσμένοντες και σπεύδοντες εις [έχοντας διαρκώς στο νου, ΜΝΚ] την παρουσίαν της ημέρας του Ιεχωβά’.—2 Πέτρου 3:6-12. Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия» (2 Петра 3:6–12). |
Γνώριζε ότι πολλοί από αυτούς ήταν πρωτύτερα άνθρωποι των εθνών και είχαν ‘περπατήσει κατά το πολίτευμα [σύμφωνα με το σύστημα πραγμάτων, ΜΝΚ] του κόσμου τούτου’. Он знал, что многие из них были раньше язычниками и «жили, по обычаю мира сего». |
Όπως και άλλες ελληνικές πόλεις-κράτη, η Αθήνα είχε αρχικά αριστοκρατικό πολίτευμα. Подобно другим городам-государствам, Афины были типичной аристократией. |
Με τον όρο Ρωμαϊκό Βασίλειο (Λατινικά: Regnum Romanum) εννοείται η περίοδος εκείνη της αρχαίας ρωμαϊκής ιστορίας πριν από την ίδρυση της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, κατά την οποία το πολίτευμα του κράτους ήταν η μοναρχία. Царский период Древнего Рима, Римское царство (лат. Regnum Romanum) — древнейший период истории Древнего Рима, в который существовала выборная монархия во главе с римскими царями. |
Το δημοκρατικό πολίτευμα του Κάνσερον υπάρχει για πάνω από 1.000 χρόνια. Провинция Хордаланн существует уже более тысячи лет. |
Χάρντι σημειώνει στο βιβλίο του Η Χριστιανοσύνη και η Ρωμαϊκή Κυβέρνηση (Christianity and the Roman Government): «Οι Χριστιανοί ήταν ξένοι και παρεπίδημοι στον κόσμο που τους περιέβαλλε· το πολίτευμά τους ήταν στον ουρανό· η βασιλεία στην οποία απέβλεπαν δεν ήταν αυτού του κόσμου. Харди в своей книге «Христианство и римское правительство» отмечает: «Христиане были странниками и пришельцами в мире; их гражданство было небесным; царство, которого они ждали, было не от мира сего. |
Ακούστε την απάντηση που δίνεται από τον απόστολο Πέτρο: «Επειδή λοιπόν πάντα ταύτα διαλύονται, οποίοι πρέπει να ήσθε σεις εις πολίτευμα άγιον και ευσέβειαν, προσμένοντες και σπεύδοντες εις την παρουσίαν της ημέρας του Θεού».—2 Πέτρου 3:11, 12. Прими во внимание ответ апостола Петра: «Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия [присутствия дня Иеговы, НМ] (2 Петра 3:11, 12). |
Το συνταγματικό πολίτευμα είναι πιο προηγμένο από τη δημοκρατία, επειδή είναι το κράτος σε επικείμενη διάλυση. Конституционализм шире республики, ибо он — разлагающееся государство. |
Η Προδοσία, μισή αμνός, μισή σκορπιός, μας παρασύρει σε μια ψευδαίσθηση ασφάλειας και μετά δηλητηριάζει το πολίτευμα. Предательство, ягнёнок с хвостом скорпиона, создаёт ложное чувство безопасности, а затем отравляет республику. |
Το πολίτευμα, σύμφωνα με το σύνταγμα, είναι σοσιαλιστική δημοκρατία. Китайская Народная Республика, согласно конституции, — социалистическое государство. |
Αυτό που μένει μετά από όλα αυτά είναι να αναρωτιούνται οι Έλληνες τι είδους πολίτευμα έχει η χώρα τους, ενώ η εισαγγελία ακόμα δεν έχει αντιδράσει στην υπερβολική βία των αστυνομικών δυνάμεων κατά τη διάρκεια αυτών των τελευταίων δύο ημερών διαδηλώσεων, την Τρίτη 28 Ιουνίου και την Τετάρτη 29. Что после всего этого остается грекам, так это только задаваться вопросом, что за политическая система существует в их стране, где генеральный прокурор до сих пор не отреагировал на жестокие действия полиции в течение двух дней протестов 28 и 29 июня. |
Ξέρεις πώς λέγεται το πολίτευμα που πα - ραβιάζει τον νόμο σε περίπτωση ανάγκης; Знаете, как называется когда закон нарушается каждый раз, если возникает необходимость? |
Η άποψη είναι ότι πολύ πιο εύκολα αλλάζει το πολίτευμα από φασισμό σε κομμουνισμό παρά από δημοκρατία σε κομμουνισμό. В основе лежит мысль, что намного легче перейти от фашизма к коммунизму, чем от демократии к коммунизму. |
Αλλά μετά από τα 2 χρόνια, που είναι ένα τίμημα που είμαστε πρόθυμοι να πληρώσουμε, θα ξανασταθούμε στα πόδια μας, αλλά στη νέα Υεμένη με νεότερους και περισσότερο χειραφετημένους ανθρώπους -- με δημοκρατικό πολίτευμα. Но через два года — цена, которую мы готовы заплатить — мы вновь встанем на ноги, но уже в новом Йемене, демократичном, с более молодыми и сильными людьми. |
Πολίτευμα: Λαϊκή δημοκρατία Форма правления: президентская республика |
Πολίτευμα: Κοινοβουλευτική δημοκρατία Форма правления: парламентская демократия |
Αγαπώ το δημοκρατικό πολίτευμα. Я люблю демократию. |
Πολίτευμα: Δημοκρατία Форма правления: республика |
Με αυτό το μέτρο σύγκρισης, η δημοκρατία μοιάζει πολύ καλό πολίτευμα με όρους οικονομικής ανάπτυξης. При таком сравнении с точки зрения экономического развития демократия предстает в выигрышном свете. |
Ο Πέτρος συμβουλεύει: «Επειδή λοιπόν πάντα ταύτα διαλύονται, οποίοι πρέπει να ήσθε σεις εις πολίτευμα άγιον και ευσέβειαν [σ’ ό,τι αφορά άγιες πράξεις διαγωγής και έργα θεοσεβούς αφοσίωσης, ΜΝΚ], προσμένοντες και σπεύδοντες εις την παρουσίαν της ημέρας του Θεού, καθ’ ην οι ουρανοί πυρούμενοι θέλουσι διαλυθή και τα στοιχεία πυρακτούμενα θέλουσι χωνευθή; Петр писал: «Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия [Иеговы, НМ], в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают? |
Ωστόσο, η Προς Φιλιππησίους επιστολή απευθύνεται κυρίως σ’ εκείνους των οποίων ‘το πολίτευμα είναι στον ουρανό’ και οι οποίοι περιμένουν διακαώς να ‘γίνουν σύμμορφοι με το σώμα της δόξας’ του Χριστού. Однако прежде всего Письмо филиппийцам написано для тех христиан, гражданство которых — на небесах и которые с нетерпением ждут, когда их тела преобразятся сообразно славному телу Христа. |
Έτσι ο Πέτρος πρόσθεσε: «Επειδή λοιπόν πάντα ταύτα διαλύονται, οποίοι πρέπει να ήσθε σεις εις πολίτευμα άγιον [άγιες πράξεις διαγωγής (ΜΝΚ)] και ευσέβειαν, προσμένοντες και σπεύδοντες εις την παρουσίαν της ημέρας του Θεού, καθ’ ην οι ουρανοί πυρούμενοι θέλουσι διαλυθή και τα στοιχεία πυρακτούμενα θέλουσι χωνευθή»! Поэтому Петр добавил к этому: «Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия [Иеговы, НМ], в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?». |
Το σύνταγμα της Αυστρίας χαρακτηρίζει το πολίτευμα ως ομοσπονδιακή δημοκρατία, που αποτελείται από εννέα αυτόνομα ομόσπονδα κράτη. Австрия является федеративным государством, объединяющим девять самостоятельных земель. |
Πολίτευμα: Συνταγματική δημοκρατία Тип правления: конституционная демократия |
Ο απόστολος Παύλος τον ανάφερε όταν είπε στους συγχριστιανούς του: «Και εσάς όντας νεκρούς δια τας παραβάσεις και τας αμαρτίας εζωοποίησεν [ο Θεός], εις τας οποίας περιεπατήσατε ποτέ κατά το πολίτευμα του κόσμου τούτου, κατά τον άρχοντα της εξουσίας του αέρος, του πνεύματος το οποίον ενεργεί την σήμερον εις τους υιούς της απειθείας».—Εφεσίους 2:1, 2. Апостол Павел упоминал о нем, говоря: «И [Бог оживотворил] вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим, в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего [по системе вещей этого мира, НМ], по воле князя, господствующего в воздухе [правителя власти воздуха, НМ], духа, действующего ныне в сынах противления [непослушания, НМ]» (Ефесянам 2:1, 2). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении πολίτευμα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.