Что означает poco fa в итальянский?
Что означает слово poco fa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poco fa в итальянский.
Слово poco fa в итальянский означает недавно, сейчас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poco fa
недавноadverb (в момент времени) Tom era qui poco fa. Том недавно был здесь. |
сейчасadverb Becky, um, ti sei comportata in modo particolarmente strano nell'ufficio poco fa. Бекки, ты особенно странно себя вела там сейчас. |
Посмотреть больше примеров
Poi guardò Barrion. - Poco fa - disse, cautamente, - hai parlato di rubare le ali... — Баррион, — начала она осторожно, — ты совсем недавно сказал... что можно украсть крылья... |
Per favore, datemi quello di cui parlavamo poco fa. Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили. |
Poco fa, sedevate al tavolo con alcune delle persone responsabili. Вы только что сидели за столом с отвечающими за это господами. |
Il furgone ha lasciato il garage poco fa. Грузовик уже выехал из гаража. |
Ma poco fa... hai definito quelle persone... Я буду корчится в геенне огненной. |
Ho ricevuto una visita, poco fa. Недавно у меня был посетитель. |
Funziona esattamente come l’impulso ad alta frequenza cui ho dato il via poco fa da Caronte. Эта сила действует таким же образом, как и высокочастотный импульс, который на ваших глазах был выпущен из «Харона». |
Scusi per poco fa. Прости за это. |
Ti ho visto poco fa, lassù sulla montagna, con lo sguardo fisso come un imbecille. Ты только что сидел там, наверху... Сидел и куда-то пялился, как дебил. |
Inviolata... o almeno fino a poco fa, immagino. Нетронутый — по крайней мере до недавнего времени. |
Inoltre la sua persistenza attiva sconfessa quanto ho poco fa pessimisticamente asserito. И ее активное продолжение рядом со мной опровергает то, что я пессимистически утверждал выше. |
Ho chiamato poco fa per sapere se oggi Violet Hibbard sarà in casa Я звонил, чтобы узнать, будет ли у вас сегодня Вайолет Хиббард |
Sono... sono stato licenziato, poco fa. Сегодня меня уволили |
Qualcuno e'passato da qui poco fa. Недавно здесь кто-то проходил. |
Lo sai che per poco non mi hai fatto cader giù dalla sedia poco fa? Знаешь, почему я десять минут назад чуть не упала со стула? |
Pazzo, ma quel mattino era oggi, era poco fa, un momento fa, soltanto un momento fa! Безумец, да ведь это утро было сегодня, еще давеча, только давеча! |
Ha aperto gli occhi poco fa. Он только что открыл глаза. |
E'possibile che io abbia leggermente perso le staffe, poco fa. Я немного потерял контроль, совсем чуть-чуть. |
Se Vargas continua a comportarsi come poco fa... Если Варгас опять полезет на рожон... |
— Poco fa ti ho chiesto se avessi sterilizzato qualcun altro, e mi hai aggredito! — Ранее я спросил, стерилизовали ли вы ещё кого-нибудь в другом мире, и вы накричали на меня. |
L'ho visto sul radar poco fa. Я поймал его на радаре некоторое время назад. |
C'entra qualcosa quello che ti ha detto Andy poco fa? Происходящее как-то связано с тем, о чём ты говорил с Энди? |
Sì, l' ho saputo poco fa Да, я услышал это пару минут назад |
Poco fa la nonna era strana Бабушка вела себя странно |
Sbaglio o no, se collego i vostri guai alle due signore che poco fa erano sedute sulla terrazza? Я прав, не так ли, связывая ваши неприятности с двумя дамами, которые сейчас как раз сидят на террасе? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poco fa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова poco fa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.