Что означает piękny в Польский?
Что означает слово piękny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piękny в Польский.
Слово piękny в Польский означает красивый, прекрасный, хороший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piękny
красивыйadjectivemasculine (taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt) Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda. Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости. |
прекрасныйadjectivemasculine Mam nadzieję, rozpocząć naukę waszego pięknego języka w najbliższym czasie. Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка. |
хорошийadjective (положительный, годный) Jest piękna, a co więcej, uczciwa. Она симпатичная, и что ещё лучше, очень добрая. |
Посмотреть больше примеров
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności. Это так красиво и никогда не повторится снова, никогда, только не этот закат, никогда в целой вечности. |
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu. Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха. |
Harry nie wiedział, że meduzy mogą być takie piękne. Харри раньше и не подозревал, что медузы бывают такими красивыми. |
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago — Не могу выразить словами, в каком я восторге, — призналась она. — Это будет самый прекрасный отель в Чикаго. |
Tajemnicze i piękne krainy dookoła, kultura i mądrość czterech tysięcy lat. Культура и мудрость четырех тысяч лет. |
Wysoka, elegancka kobieta imieniem Estella z uśmiechem powitała ją po hiszpańsku. – Mówi, że jesteś piękna. Высокая и элегантная женщина по имени Эстелла улыбнулась ей и заговорила по-испански |
Czy jest coś takiego jak wieczne piękno? Есть ли вечное представление о красоте? |
Boże, co za piękny dzień, nie? Боже, ты посмотри, какой денёк, а? |
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Jestem taka piękna, heil Hitler! До чего ж я красива, хайль Гитлер! |
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre. Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире. |
Na stole, w pięknym mahoniowym puzderku, którego Santiago de León strzegł jak relikwii, leżał chronometr. На столе в ящике красного дерева лежал хронометр, который Сантьяго де Леон хранил, словно реликвию. |
— Dziękujemy waszej królewskiej mości za gościnę w jego pięknej stolicy, skąd wynosimy najmilsze wspomnienia. — Благодарим ваше величество за гостеприимство в вашей прекрасной столице, откуда мы уносим самые приятные воспоминания. |
" Jaką najpiękniejszą rzecz widziałaś w kosmosie? " " Каким было самое красивое космическое явление, которое вам довелось увидеть? " |
Zdziecinniała córka nie może wpaść bez zapowiedzi, żeby poszaleć ze swoją piękną matką? Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой? |
CZŁOWIEK projektujący piękne budynki zyskuje renomę wytrawnego architekta. ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора. |
To piękny zamek? Красивый замок? |
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne. Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно. |
- Bardzo piękne - odezwał się Luka, gdy zaniosły tace do sali balowej. - W taki cukierkowy sposób. — Очень симпатичные, — сказал Лука, когда они проносили свои подносы мимо нас, направляясь в бальный зал. — Кукольные. |
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju. Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой. |
_ Jakże mógł tak szybko opuścić piękną oblubienicę? — Но как он мог так быстро оставить такую красивую жену? |
Tak jak w innych najnowszych przedstawieniach, w Płomieniu występuje mnóstwo pięknych dziewcząt w toplesie. Как и в иных модных теперь шоу, в „Пламени“ участвуют полуобнаженные девушки. |
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki. Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках. |
Pragnę zaznaczyć w tym miejscu, że piękno postaci króla Dahfu podbijało moje serce w równej mierze co jego słowa. Здесь я хотел бы сказать, что личность короля Дафу действовала на меня не меньше, чем его речи, а может быть, и больше. |
Z was, cnotliwi, śmiało się dziś me piękno. Над вами, вы, добродетельные, смеялась сегодня моя красота. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piękny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».