Что означает personel в Польский?
Что означает слово personel в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию personel в Польский.
Слово personel в Польский означает персонал, штат, кадры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова personel
персоналnounmasculine (zespół pracowników jakiejś instytucji, najczęściej publicznej, których celem jest wykonywanie ściśle określonych zadań nienależących do kierownika tej instytucji) Geniusz tego polega na tym, że możesz go używać wobec personelu i pracowników. Прелесть последнего в том, что оно применимо к разговору как с персоналом, так и с клиентами. |
штатnoun Theo Gaston, szef ochrony, uzupełnia personel miejscowymi najemcami. Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
кадрыnoun Zadzwonić do personelu i kazać im przysłać zastępstwo? Позвонили бы в отдел кадров, чтобы те нашли замену? |
Посмотреть больше примеров
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a. Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни. |
Nad jej głową personel krzątał się, zamykając klub na noc – czy raczej na dzień, bo było już po trzeciej. Над головой слышалось, как служащие закрывают клуб на ночь или скорее на утро, поскольку уже перевалило за три часа. |
Trochę odciąża to naszą kadrę pilotów. - Czy to znaczy, że macie mało wyszkolonego personelu? — Это означает, что у вас нехватка обученного персонала? — осведомилась Мара. |
Użył hasła dla personelu. С помощью пропуска ремонтника. |
Reszta jest grą... wliczając w to dziwne zachowanie Morrisa i reszty personelu. Дальше начинается спектакль... включая странное поведение Морриса и остального персонала. |
Wygląda na to, że najważniejsze zadania są wykonywane na czas, nawet pomimo niedoboru personelu. Вся необходимая работа делается вовремя, даже сейчас, когда на станции не хватает персонала. |
Oczywiście powinien jeszcze zapytać o plomby i ubytki, ale widocznie brakuje im personelu. Разумеется, он должен был спросить про впадины и выпуклости, но, видно, у них нехватка персонала. |
Zamknąć zbędny personel w kajutach i otoczyć polami siłowymi. Заключите весь несущественный персонал в каюты и окружите их силовым полем. |
- Ale jeśli zabili go nie ludzie waluciarzy, tylko nasz personel — А если его убили не гориллы, а наш, так сказать, персонал |
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
Wzywam personel przeciwpożarowy. Вызывается персонал, ответственный за безопасность. |
Najbardziej ostrożni członkowie personelu zostali oszukani jak absolutni nowicjusze. Самые осторожные работники были обмануты, как дурачки. |
Fundacja miała wiele centrów pomocy dysponujących wykwalifikowanym personelem, a nawet tajne mieszkania. У фонда также имелось несколько центров помощи и даже конспиративных квартир. |
– Jasne, zadzwoń do księgowych i dowiedz się, ile zdołasz, o personelu. – Да, конечно, позвоните бухгалтерам и узнайте все, что возможно, о наемном персонале. |
Sam jeden uzyskiwał prawie tyle samo informacji co pozostały personel wywiadowczy razem wzięty. Он один умудрялся заполучить столько же информации, сколько все остальные оперативники вместе взятые. |
Usiedliśmy przy luku dla personelu. Мы сели возле люка для членов экипажа. |
Wyszli mieszczanie ze swymi cechami, świeckie i zakonne duchowieństwo, deputowani z cyrkułów i wszystka obecna szlachta w paradnych strojach, dalej personel Gubernium krajowego, wszystkie urzędy, Akademia. Вышли горожане со своими цехами, белое и черное духовенство, депутаты от округов и вся местная шляхта в парадных костюмах, затем все советники губернатора, все чины, академия. |
Przeglądałam kolejno pozostały personel terapeutyczny – zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Потом я проверила всех остальных специалистов спа — мужчин и женщин. |
Szefowa personelu nie mówi nic, nie rusza się ani o milimetr. Глава администрации не говорит и не двигается. |
Mellie, jeśli personel wie, prasa dowie się o tym w ciągu 24 godzin. Мелли, если узнает персонал, тогда через 24 часа будет знать пресса. |
Jedynie przewodniczący i jego personel. Остальные вообще не пришли. |
Mogła zrozumieć, że personel tak go ochraniał, David był dobrym człowiekiem. Понятно, почему сотрудницы его так опекали — Дэвид хороший парень. |
Za godzinę, a może nawet wcześniej, pojawi się irański personel i będzie musiał zamknąć sejf. Через час, может быть, меньше, в управлении появятся его иранские сотрудники, и ему придется прекратить сортировку. |
Ale setki pozostałego personelu nie mogły poradzić sobie same. А те, кто остался, не могли вытянуть без них. |
John Sununu, jego pierwszy szef personelu, również odnosił się do mnie bardzo serdecznie. Вначале главой президентской администрации был Джон Сунуну, и он также неизменно встречал меня радушно. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении personel в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».