Что означает παραμάνα в греческий?
Что означает слово παραμάνα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию παραμάνα в греческий.
Слово παραμάνα в греческий означает няня, кормилица, булавка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова παραμάνα
няняnounfeminine Θα με βοηθήσεις με τα μαλλιά μου, πριν πας πάλι στην παραμάνα; Ты не поможешь мне с прической прежде, чем вернешься к няне? |
кормилицаnounfeminine Νομίζω ότι η παραμάνα μου ήταν λίγο ερωτευμένη μαζί σου. Я думаю, моя кормилица была немного влюблена в вас. |
булавкаnounfeminine Φύγε μακριά μου Σπένσερ, ή θα τρυπήσω το παχύ σου έντερο με μια παραμάνα. Уйди от меня, Спенсер, или я проткну твой нижний отдел кишечника английской булавкой. |
Посмотреть больше примеров
Είμαι μια βρετανή παραμάνα και είμαι πολυ επικίνδυνος. Я британская нянька... и я опасен. |
Θέλω να πω, ακόμα και όταν η μητέρα της ήταν ζωντανή, ήταν ουσιαστικά μόνη της, ή με παραμάνες. То есть, даже когда её мама была жива, она часто была одна или с няней. |
Ζεστό νερό, παραμάνα. Няня, воды. |
'Ηταν παραμάνα και τροφός. Она была и сухой и влажной нянькой, так сказать. |
Εφερες παραμάνα; Пришел без " няньки "? |
Εξαιτίας της παραμάνας. Из-за английской булавки. |
+ 8 Αργότερα η Δεββώρα,+ η παραμάνα της Ρεβέκκας, πέθανε και θάφτηκε στους πρόποδες της Βαιθήλ κάτω από ένα πελώριο δέντρο. 8 Через некоторое время умерла Дево́ра+, кормилица Реве́кки, и её похоронили у подножия холма, на котором был расположен Вефи́ль, под могучим деревом. |
Βρες τον άντρα που σκότωσε την παραμάνα μου. который убил смотрительницу |
Η παραμάνα της Ρεβέκκας η Δεββώρα και, αρχικά τουλάχιστον, ο Βασιλιάς Σαούλ και οι γιοι του θάφτηκαν κάτω από μεγάλα δέντρα. Девора, кормилица Ревекки, была похоронена под большим деревом; также под деревом, по крайней мере сначала, были похоронены царь Саул и его сыновья (Бт 35:8; 1Лт 10:12). |
Τσιμπήθηκε από μια παραμάνα. Он укололся английской булавкой. |
Έτσι είπε η Γρια Παραμάνα. Так говорила Старая Нэн. |
Η ρωμαϊκή πόρπη (fibula) αποτελούνταν σε κάποιες περιπτώσεις από ένα καμπυλωτό μεταλλικό εξάρτημα, στο ένα άκρο του οποίου υπήρχε άγκιστρο και στο άλλο καρφίδα, όπως είναι οι παραμάνες. Римская брошь, или фибула, иногда представляла собой изогнутый кусочек металла, а крючок и стерженек, крепившиеся к разным его концам, работали по принципу современной английской булавки. |
Ήμουν ο πατέρας του, ο φιλαράκος του, ο παπάς του, ο υπηρέτης του... η παραμάνα του, η παλλακίδα του, ο καλύτερος του φίλος. Я был его папочкой, его дружком, его священником, его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом. |
Η Ναομί έγινε παραμάνα του παιδιού, και η αφήγηση λέει: «Οι γειτόνισσες του έδωσαν όνομα, λέγοντας: “Γιος γεννήθηκε στη Ναομί”. В Библии говорится: «Соседки дали ему имя, сказав: „У Ноемини родился сын“. |
Θα με βοηθήσεις με τα μαλλιά μου, πριν πας πάλι στην παραμάνα; Ты не поможешь мне с прической прежде, чем вернешься к няне? |
Για να στο αποδείξω, τράβηξε το μακριά από τον τοίχο και δίπλα στο μαξιλάρι, θα δεις μια φιγούρα που σχεδίασα με παραμάνες. Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой. |
Ανήμποροι, γηράσκοντες παρκοφύλακες περνούν τον καιρό τους με παραμάνες μιας διαφορετικής γενιάς. Немощные старики, хранители парка, проводят здесь дни бок о бок с молодыми няньками. |
Ο πρώτος στόχος είναι, αν είναι εφικτό να αποφύγετε να καρφώσετε την παραμάνα στον νεαρό κύριο ή τη νεαρά κυρία, φυσικά αποφεύγοντας επίσης να τραυματιστείτε οι ίδιες. Первая цель, если это вообще возможно, избежать укола булавкой юного сэра, или конечно, юной леди в то же время постарайтесь не уколоться сами. |
Η παραμάνα της η Δεββώρα καθώς και άλλες υπηρέτριες πήγαν μαζί με τη Ρεβέκκα, και καμιά από αυτές, όπως φαίνεται, δεν γύρισε ποτέ στην πατρίδα της.—Γε 24:55-62· 35:8. Вместе с Ревеккой пошла ее кормилица Девора и другие служанки. Очевидно, никто из них уже не возвращался в родные места (Бт 24:55—62; 35:8). |
Δε θέλω παραμάνες. ? Мне нянька не нужна. |
Το πρωί, δυό ώρες με την παραμάνα, μετά θα βοηθά την κυρία Θάκερι στην κουζίνα και θα επιστρέφει στα παιδικά δωμάτια από τις δύο ως τις έξι. Утром, два часа у няни, затем она будет помогать миссис Тэкерей на кухне а потом с двух до шести опять будет в детской. |
Δεν είναι εύκολο να βρεθούν αξιόπιστες μισθωτές μπέιμπι-σίτερ ούτε παραμάνες—και τα περισσότερα ζευγάρια δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να τις προσλάβουν. Надежных нянек трудно найти, и для большинства родителей они обходятся слишком дорого. |
Μπορεί να τρώει γρασίδι και παραμάνες και τέτοια... Кто его знает, может, он травой питается, булавками или чем ещё. |
Εκεί πέθανε και θάφτηκε η παραμάνα της Ρεβέκκας, η Δεββώρα. Там умерла и была похоронена Девора, кормилица Ревекки. |
Σ'ευχαριστώ, παραμάνα. Спасибо, няня. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении παραμάνα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.