Что означает παραδοχή в греческий?
Что означает слово παραδοχή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию παραδοχή в греческий.
Слово παραδοχή в греческий означает предпосылка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова παραδοχή
предпосылкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Η παραδοχή των ιστοριών τους είναι συνήθως ότι «μια μέρα, μου αποκαλύφθηκε ότι η αδελφή μου / γειτονισσά μου / η νέα μαθήτρια ήταν η 15η Δαλάι Λάμα». Канва этих рассказов обычно выглядит так: «В один прекрасный день мне открылось, что моя сестра/моя соседка/новая студентка — это 15-й Далай-лама». |
Μια παραδοχή αδυναμίας. Признание слабости. |
Όσο ιερή κι αν είναι η ζωή, σύμφωνα με την αμερόληπτη κοινωνική παραδοχή υπάρχουν ορισμένες πλευρές της ζωής που θεωρούνται κατάλληλα πιο σημαντικές και από την ίδια τη ζωή. Как ни свята жизнь, конструктивная критика с социальной точки зрения соглашается с тем, что определенные аспекты жизни по праву должны рассматриваться более важными, чем сама жизнь. |
Αυτό είναι προοίμιο παραδοχής πως ίσως έσφαλες; Это знак признания того, что ты был неправ? |
Θα τους βοηθούσε συναισθηματικά αν άκουγαν μια παραδοχή. Признание совершения преступления помогло бы им справиться с последствиями. |
Για να δοθεί μια μεγαλύτερη και ενορχηστρωμένη απόδειξη, για την αντιμετώπιση πολλών από αυτών των ειδικών περιπτώσεων θα πρέπει να αναβληθεί μέχρι να εφαρμοστούν και οι πιο ισχυρές παραδοχές. В большом, упорядоченном доказательстве работа с многими из этих особых случаев может быть отложена, пока не появится возможность применения более сильных предположений. |
Πιστεύω πως όταν συγκεντρώσεις αυτή την έρευνα, ξεκινάς με τρεις βασικές παραδοχές. И я думаю, что когда объединяешь эти исследования, начинаешь с трех ключевых догадок. |
Η παραδοχή του βιασμού θα την κατέστρεφε. Уничтожить её может только признание в совращении. |
Η Ελίζαμπεθ Μάρεϊ με εξέπληξε με την παραδοχή της σχετικά με τα πρώιμα έργα της. Элизабет Мюррей удивила меня своим видением собственных ранних работ. |
Η παραδοχή δεν έχει να κάνει με καταδίκη. Признание - не осуждение. |
Η παραδοχή αυτή δημιουργεί τα ακόλουθα ερωτήματα: Έχει αποκαλυφθεί κάθε μορφή λατρείας από κάποια καλή πηγή; Это признание вызывает следующие вопросы: имела ли каждая из этих форм поклонения добрый источник? |
Ενώ αυτή η τακτική μπορεί να εφαρμοστεί και τώρα υπό ορισμένες συνθήκες, η Σκοπιά 15 Σεπτεμβρίου 1975 έδειξε ότι σε πολλές περιπτώσεις το πρόστιμο θα μπορούσε σωστά να θεωρηθεί δικαστική ποινή, και συνεπώς η καταβολή του δεν θα ήταν παραδοχή ενοχής, ακριβώς όπως και η φυλάκιση δεν ήταν απόδειξη ενοχής. Хотя при каких-то обстоятельствах такая политика и может быть оправданной, в «Сторожевой башне» от 1 апреля 1975 года показывалось, что во многих случаях штраф можно рассматривать как налагаемое судом взыскание, а значит, уплата штрафа не равносильна признанию себя виновным, равно как лишение свободы само по себе не доказывает чьей-либо виновности. |
Ή στάση του άπέναντί μου θά είναι στάση παραδοχής, δυσπιστίας, υποψίας, κτλ. Его отношение ко мне будет отношением веры, неверия, недоверия и т.д. |
Είναι σηματικό να θυμόμαστε πάντα, να σιγουρευόμαστε ότι καταλαβαίνουμε την ουσία του τι σημαίνουν τα μαθηματικά στην πραγματικότητα, ή να καταλαβαίνουμε πότε αυτά μας πηγαίνουν σε αμφίβολη κατεύθυνση, επειδή βασίζονται σε υπερ- απλουστευμένες ή απλώς λανθασμένες παραδοχές. Και μετά υπάρχει το απόφθεγμα του Λώρενς Τ. Очень важно постоянно помнить, постоянно проверять, что вы нутром, интуитивно понимаете, что происходит в расчетах, важно видеть, что расчеты идут в странном направлении, основаны на слишком сильном упрощении или ошибочных предположениях. |
Ακόμη και η μαχητικότητα έχει υποχωρήσει—κατά παραδοχή της ίδιας της κυβέρνησης, ο αριθμός των μαχητών είναι τώρα λιγότερος από 400—η ένταση και οι θάνατοι της απόκρισης από τα Ινδικά στρατεύματα δεν έχουν μειωθεί. Даже при ослаблении военных действий — по сообщению правительства, число ополченцев в регионе сейчас не более 400 — напряжённость и количество жертв действий индийских войск не снизилось. |
Φθάνουμε εδώ σε μια αντίθεση με μια προηγούμενη παραδοχή. Здесь мы впадаем в противоречие с прежним предположением. |
Παρατηρήθηκε πως όταν κάποιο ατύχημα προκαλεί τραυματισμό ή ζημιά, οι άνθρωποι συνήθως διστάζουν να ζητήσουν συγνώμη από φόβο μήπως θεωρηθεί αυτό στο δικαστήριο ως παραδοχή ενοχής. Было замечено, что если в результате дорожно-транспортного происшествия кто-то получает травму или повреждения, то причастные к аварии обычно не решаются подойти с извинениями, опасаясь, что это будет истолковано в суде как признание вины. |
Η παραδοχή φαίνεται λογική, αλλά οδηγεί σε ορισμέ νες παράλογες συνέπειες. Это допущение кажется разумным, но ведет к некоторым абсурдным выводам. |
Όλη η ιδέα της αντίθεσης, αλλά η παραδοχή της αντίθεσης είναι η αφήγηση της ιστορίας, όχι η επίλυση. Весь смысл противоречия, за исключением принятия противоречия, это представление истории, не решение проблемы. |
Αλλά αυτή η βασική παραδοχή μάς φέρνει σε αντίθεση προς όλες τις αντι¬ λήψεις που κυριαρχούν στη ζωή και στην ψυχολογία. Но, утверждая это, мы вступаем в противоречие со всеми господствующими и в жизни, и в психологии взглядами. |
Το κλειδί για την καρδιά του Σέρινταν, με δική του παραδοχή. Ключ к сердцу Шеридана, по его собственному признанию. |
Μην μπερδεύεις της παραδοχές με τα γεγονότα. Не путай предположения с фактами. |
Επειδή το διαζύγιο είναι μια ντροπιαστική δημόσια παραδοχή της αποτυχίας σου. Потому что развод - это унизительное, публичное признание поражения. |
Είσαι τόσο αηδιασμένη από αυτή την παραδοχή που δεν πρόκειται καν να ασχοληθείς; Или вы до такой степени поражены моим признанием, что даже ничего не ответите? |
Τα τελευταία έξι χρόνια, ο Hdaib υπήρξε ακτιβιστής, αμφισβητώντας τη συντηρητική πλειοψηφία της Ιορδανίας και τις μακρόχρονες παραδοχές για το φύλο, τη σεξουαλικότητα και την ελευθερία έκφρασης μέσω των έργων τέχνης και της ραπ μουσικής. Последние шесть лет Хдаиб является активным общественником. В его картинах и рэп-музыке — вызов представителям консервативного большинства Иордании с их устаревшими взглядами на гендерные вопросы, сексуальность и свободу выражения. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении παραδοχή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.