Что означает opinión consultiva в испанский?
Что означает слово opinión consultiva в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opinión consultiva в испанский.
Слово opinión consultiva в испанский означает консультативное заключение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова opinión consultiva
консультативное заключение
|
Посмотреть больше примеров
� Opinión consultiva citada en la nota 305, pág. � Консультативное заключение, сноска 5 выше, p. |
Sin embargo, Israel ha despreciado la opinión consultiva y tiene previsto finalizar la construcción del muro de separación. Однако Израиль проигнорировал это консультативное заключение и намеревается довести до конца строительство разделительной стены. |
Véase también la opinión consultiva # citada en la nota # supra, párr также консультативное заключение # сноска # выше, пункт |
192 Opinión consultiva relativa a la causa OMS-Egipto, 1980, párr. 43. � Консультативное заключение по делу ВОЗ-Египет, 1980 год, пункт 43. |
En una opinión consultiva de # la Corte explicó que В консультативном заключении # года Суд разъяснил, что |
Además, la Corte, en el párrafo 153 de la opinión consultiva, afirmó que: Далее в пункте 153 Суд заявляет: |
En la opinión consultiva relativa al Sáhara Occidental confirmó ese punto Консультативное заключение относительно Западной Сахары вновь подтвердило этот момент |
Aplicar cabalmente la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) relativa al muro de separación (Egipto); выполнить в полном объеме консультативное заключение Международного Суда, касающееся разделительной стены (Египет); |
Como afirmó claramente la Corte Internacional de Justicia en su opinión consultiva de 1951: Как недвусмысленно подтвердил Международный Суд в своем консультативном заключении 1951 года: |
La Corte también emite opiniones consultivas. Суд также выносит консультативные заключения. |
También se están examinando las solicitudes de entrada en el país, a fin de emitir opiniones consultivas. Она также рассматривает ходатайства о предоставлении въездных виз на предмет вынесения по ним консультативных заключений. |
Aplicación de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда |
Además, la Asamblea General ha dado su aprobación en repetidas ocasiones, por abrumadora mayoría, a la opinión consultiva. Кроме того, Генеральная Ассамблея неоднократно одобряла это заключение подавляющим большинством голосов. |
Además, la Corte ha dictado fallos definitivos con respecto a tres causas y ha emitido una opinión consultiva. Кроме того, Суд вынес окончательные решения по трем делам и одно консультативное заключение. |
Israel no ha reconocido la autoridad de la opinión consultiva y ha seguido construyendo nuevos segmentos del muro Израиль отказался признать авторитетность консультативного заключения и продолжил сооружение стены на новых участках |
Véase asimismo, por ejemplo, la opinión consultiva Namibia (Legal Consequences), I.C.J. См. также, например, консультативное заключение по делу Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, I.C.J. |
Es preciso estudiar nuevas medidas que puedan sacar provecho de esta histórica opinión consultiva. Мы должны рассмотреть дальнейшие мероприятия в развитие этого исторического консультативного заключения. |
Dicha Opinión Consultiva constituye una base doctrinaria sólida que no debe ser soslayada Это Консультативное заключение закладывает прочную научную основу, которую не следует игнорировать |
Solicitud de opinión consultiva presentada por la Comisión Subregional de Pesquerías Просьба о вынесении консультативного заключения, поданная Субрегиональной комиссией по рыболовству (СРКР) |
Corte Permanente de Justicia Internacional, opinión consultiva del # de abril de # serie A/B, No # pág Постоянная палата международного правосудия, консультативное заключение от # апреля # года, серия А/В, n° # стр # текста на французском языке |
La opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre el muro de separación debe ser respetada Консультативное заключение Международного Суда о правовых последствиях строительства стены необходимо уважать |
¿Por qué no solicitar una opinión consultiva de la Corte en estos casos?”, preguntó Почему бы в таких случаях не запрашивать консультативное заключение вашего Суда?»- спросил он |
Como lo estableció la Corte Internacional de Justicia en la opinión consultiva mencionada: [31: V. Как постановил Международный Суд в вышеупомянутом консультативном заключении: [32: V. |
• Conferencia sobre los procedimientos urgentes y las opiniones consultivas del Tribunal de Derecho del Mar (Dakar О безотлагательных процедурах и консультативных заключениях Трибунала по морскому праву (Дакар # год |
Según el calendario del procedimiento, la opinión consultiva al respecto se emitirá en abril de 2015. Согласно графику разбирательства, консультативное заключение по этому делу будет вынесено в апреле 2015 года. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opinión consultiva в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова opinión consultiva
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.