Что означает odprawa в Польский?
Что означает слово odprawa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odprawa в Польский.
Слово odprawa в Польский означает совещание, инструктаж, увольнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odprawa
совещаниеnoun Generał Hammond wspominał o tym na ostatniej odprawie. Генерал Хэммонд говорил это во время последнего совещания. |
инструктажnoun Wy dowodzicie śledztwem, ale tę sprawę przesuną na napad i zabójstwo po odprawie u Wilsona. Ребят, сейчас вы главные, но после инструктажа Уилсона дело передадут убойному. |
увольнениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Doradco proszę przyprowadzić Timothiego do sali odpraw. Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет? |
Według linii lotniczych również nie pojawiła się na odprawie. И в авиакомпании сказали, что она также не улетала. |
Nie będzie odprawy do czasu dotarcia na samą planetę. Инструктажа не будет, пока вы не высадитесь на планете. |
Zadzwoniłem na posterunek przy University — 16:00 — odprawa przed wieczorną zmianą załogi. Заехал в Университетский участок – 4 утра – перекличка ночной смены продолжается. |
Jeśli ktoś ma pytania, może przyjść do mnie po odprawie. Если у кого возникнут вопросы, обращайтесь ко мне после инструктажа. |
Na odprawie poinformowano Hammera, że na pokładzie znajduje się gwiazdor filmowy Rex Hayden i jego świta. Судя по инструктажу, в самолете летели актер-кинозвезда Рекс Хейден и его свита. |
Przyjadę po odprawie. Я приеду после совещания. |
- Zwykle oznacza to, że ktoś jest zainteresowany tym, czy odprawa celna poszła gładko. Обычно так поступают, когда кто-то волнуется, прошел ли человек через таможню. |
Nie po tej ostrej odprawie, którą zafundo- wałam mu zeszłej nocy. Только не после той головомойки, которую я устроила ему вчера ночью. |
– Idę na odprawę – powiedziała Gill. – Zobaczymy się później. — У меня брифинг, — сказала Джилл. — Увидимся позже. |
Musieli przejść odprawę celną i kwarantannę jeszcze na pokładzie. Вероятно, таможенные и карантинные процедуры они прошли ещё на борту. |
Brał udział w odprawach kierownictwa, podczas których omawiano problem wysokich kosztów produkcji. Здесь он участвовал в собраниях руководящего состава, в ходе которых обсуждались проблемы высоких издержек производства. |
– Kapitan i załoga, proszę pani, czekają na odprawę — Капитан и вся команда, мэм, готовы к отплытию |
Dwie minuty po odprawie wyruszamy. Мы выезжаем через две минуты после брифинга! |
- Tak jak my wszyscy - odpowiedział Hans Mattsson. - Jestem zmęczony odprawie trzydziestu lat. — Как и все мы, — кивнул Ханс Маттссон. — Я уже почти три десятка лет хожу усталый. |
Haskins robi odprawę. А Хаскинс ждет меня на совещании. |
Właśnie idziemy na odprawę. Грант, мы идем на совещание. |
Odprawa zaczyna się o drugiej. Брифинг начинается в 14:00. |
Mózg Torda Schultza powtórzył te słowa na korytarzu prowadzącym do biura odpraw załogi В мозгу Турда Шульца вновь и вновь звучали эти слова, пока он шел по коридору в комнату предполетной подготовки экипажей |
Poranna odprawa polityczna tego właśnie dotyczyła. Именно этому вопросу было посвящено утреннее политическое совещание. |
Poinformowano mnie o tym przy porannej odprawie. Я видела это на утреннем брифинге. |
–Mam tu zaciszny pokoik – powiedział Bosch, wskazując drzwi na drugim końcu sali odpraw. — У меня тут свой кабинет, — сказал Босх, показывая на дверь в конце общего зала. |
Chciałem wam zaoferować odprawę. Я хотел предложить вам выходное пособие. |
Odpraw gościa. Кажется так говорят. |
Poprzez gwar w hali odpraw Luke z trudem usłyszał jej słowa: - Nie jesteśmy małżeństwem, ale już z nim pracowałam. Сквозь шум толпы Люк едва мог разобрать её негромкий голос: – Нет, мы не женаты, но я работала с ним раньше. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odprawa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».