Что означает ντροπή в греческий?
Что означает слово ντροπή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ντροπή в греческий.
Слово ντροπή в греческий означает стыд, позор, срам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ντροπή
стыдnoun Γύρνα πίσω στο χρόνο και στο μέρος όπου ένιωσες τη μεγαλύτερη ντροπή, κι απλά συγκεντρώσου. Вернитесь мысленно в то время и место, которое вызывает у вас наибольший стыд, и просто сосредоточьтесь. |
позорnoun Θα ήταν ντροπή αν εμείς η αστυνομία δεν μπορέσουμε να βοηθήσουμε. Было бы позором, если бы мы, полицаи не смогли помочь. |
срамnoun Το όνειρο σου κάνουνε ντροπή. Превратили мечту в срам. |
Посмотреть больше примеров
Αλλά με υποκινούσε η ενοχή και η ντροπή. Но мною двигало чувство вины и стыда. |
Πέθανε από την ντροπή. Он умер от смущения. |
Τόση πολλή ντροπή που το ευχαριστήθηκες. Так постыдно было наслаждаться этим. |
«Για τη χαρά που είχε τεθεί μπροστά του αυτός υπέμεινε ξύλο βασανισμού, καταφρονώντας την ντροπή». «Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия». |
Ο Ρόμπερτ δεν πρέπει να χάσει την ζωή του εξαιτίας αυτής της ντροπής. Роберт не должен отдать жизнь в угоду своей стыдливости. |
ΕΝΓΚΕΛΣ Από κάποιο υπόλειμμα ντροπής θέτουν την «κρατική βοήθεια κάτω από το δημοκρατικό έλεγχο του εργαζόμενου λαού». Из-за остатка стыдливости «государственную помощь») ставят... под демократический контроль «трудящегося народа». |
Θα πρέπει να έχει ένα χαμηλό όριο ντροπής. Должно быть его легко поставить в неудобное положение. |
Ο Άνταμ Σμιθ, πριν από 200 χρόνια, μίλησε για την επιθυμία μας για μια ζωή χωρίς ντροπή. Адам Смит, 200 лет назад, говорил о нашей мечте жить не стыдясь себя. |
Είναι μια πραγματική ντροπή για τη μάσκα. Маска весьма некстати. |
Λόγω... ντροπής. Из-за... стыдливости. |
Το πράγμα που υπήρξε πηγή ντροπής έγινε πηγή διαφωτισμού. То, что было источником стыда, стало источником прозрения. |
Λέω χωρίς ντροπή ότι καμιά χαρά δεν μου έδωσε ο φόνος του αγοριού. Скажу тебе без стыда, убийство мальчика не доставило мне удовольствия. |
Ένα μικρό πουλάκι μού είπε ότι για κάποιο τρελό λόγο, αισθανόσουν ντροπή για τα τραύματά σου Маленькая птичка напела мне, что по какой- то причине, ты стесняешься своих ран |
Τι ντροπή! Да пошло всё... |
Αναφέρεται ότι δεν ήρθε ξανά σε σεξουαλική επαφή με τον σύζυγο της μετά την γέννηση της κόρης τους επειδή "θεωρούσε μεγάλη ντροπή για μια κόρη βασιλιά να δώσει ξανά μια ανεπιθύμητη γέννα". Он утверждал, что она отказалась от близости с мужем после рождения своего единственного ребёнка, потому что «недостойно дочери короля уступать восторгу». |
Δεν είναι ντροπή να έχεις ερωτήματα. Не стыдитесь задавать вопросы. |
Τώρα η ντροπή μου ολοκληρώθηκε. И теперь я совершенно опозорен. |
Καθώς διδάσκετε τα μικρά παιδιά σας πώς λέγονται τα διάφορα μέρη του σώματος, μην παραβλέπετε τα απόκρυφα μέρη τους λες και είναι κατά κάποιον τρόπο ντροπή να προφέρονται. Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное. |
'Ασχετα πόσο νέες είναι, ποτέ δεν έδειξες την παραμικρή ντροπή για την ηλικία σου. Не важно, насколько они молоды, ты, похоже, ни капли не переживаешь из-за своего возраста. |
Τώρα θα διαβώ το δρόμο της ντροπής. Сейчас я должен начать уходить с позором. |
Θα είναι ντροπή για εσάς να πάτε στη φυλακή για 20 χρόνια, μόνο και μόνο για κάποια τρόφιμα του παντοπωλείου. Было бы стыдно сесть в тюрьму на 20 лет из-за какой-то еды. |
Δεν μ ' αρέσει το χωνί της ντροπής Не волим " огрлицу срамоте " |
Ντροπή σου, Ρος. Стыдись, Росс. |
Η ντροπή είναι καλή! Забудь про свой стыд... |
Η Γιουνίκ δεν ξέρει από ντροπές, μωρό. Юник не знает стыда, детка. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ντροπή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.