испанский
Что означает Nicola в испанский?
Что означает слово Nicola в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Nicola в испанский.
Слово Nicola в испанский означает Николай, Николас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Nicola
Николай
|
Николас
|
Посмотреть больше примеров
Nicole, mi querida amiga, se había ido para siempre y su muerte me dejaba una tristeza que me acosaría toda la vida. Николь, мой верный друг, только что покинула меня навсегда, и я осознала это. |
* El Relator Especial agradece al Sr. Nicolás Guerrero Peniche, doctorado en el Instituto de Altos Estudios Internacionales, de Ginebra, la asistencia brindada en la tarea de investigación relativa al cuarto informe. * Специальный докладчик выражает благодарность г�ну Николасу Герреро Пениче, работающему над докторской диссертацией в Институте высших международных исследований в Женеве, за помощь, оказанную в исследованиях, связанных с четвертым докладом. |
Por lo que respecta al llamamiento de evitar el bloqueo del trabajo del Consejo de Seguridad de la ONU, cabe llamar la atención a que hasta la fecha, por culpa de la parte estadounidense, el Consejo no supo tomar la decisión sobre la crisis caucasiana a pesar de que fueran alcanzados acuerdos claros de su arreglo entre los Presidentes Dmitri Medvédev y Nicolás Szarkosy el 12 de agosto y el 8 de septiembre. Что касается призыва избегать блокирования работы Совета Безопасности ООН, то уместно обратить внимание на то, что до сих пор по вине американской стороны Совет так и не смог принять решения по кавказскому кризису, хотя четкие договоренности по его урегулированию были достигнуты между президентами Д.А.Медведевым и Н.Саркози 12 августа и 8 сентября. |
El caso de Nicolás Sacco llevaba implícito un interés humano, y el que no era capaz de ver eso, era un imbécil. Дело Николо Сакко давало возможность покопаться в его личной жизни, и только дурак мог бы это упустить. |
Allí podían entrar casi doscientas personas, y Nicolas lo quería sólo para su banda y para sus novias. Там могли разместиться почти двести человек, но Николас решил снять его для своих парней и их подружек. |
Olivier Fortran y Nicolas le siguieron. Оливье Фортран и Николя присоединились к нему. |
El procurador frunció las cejas ante esta pregunta hecha tan directamente, pero no interrumpió a Nicolás Parthenovitch. Прокурор немножко поморщился от вопроса, поставленного так ребром, но не прервал Николая Парфеновича. |
Después de aquello visitaba a Nicole dos o tres veces por semana a media tarde. После этого я навещал Николь 2-3 раза в неделю, днем. |
-No podría jurarlo, pero me parece que tiene reflejos rojizos -comentó Nicole. — Клясться в этом не буду, но, по-моему, проглядывает красноватый цвет, — сообщила Николь. |
—Entonces Nicola debería haberme asesinado a mí, o yo debería haberla asesinado a ella. — Тогда бы Никола следовало убить меня или мне следовало убить Никола. |
Había un hombre llamado Basil Vasin que afirmaba ser hijo de la gran duquesa Anastasia, la hija de Nicolás y Alejandra. – Есть такой человек, Бэзил Вазин, который называет себя сыном великой княгини Анастасии, дочери Николая и Александры. |
9 Los efesios tenían algo más a su favor: odiaban “los hechos de la secta de Nicolás”. 9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая». |
El Sr. Nicolas apeló contra la sentencia y el Tribunal de Apelación de París confirmó la culpabilidad del autor, pero modificó la pena condenando al autor a dos meses de prisión con libertad condicional После обжалования г-ном Николя решения суда апелляционный суд Парижа подтвердил приговор уголовного суда о признании г-на Николя виновным, но изменил меру наказания на двухмесячное тюремное заключение условно |
– ¿Qué pasará con Nicole? -preguntó Zach, viendo cómo la boca de su hermano temblaba al oír mencionar a su mujer. – спросил Зак и увидел, что лицо брата застыло при упоминании его жены. |
Había cuatro zonas principales de manantiales: Grüner Pütz (‘pozo verde’) cerca de Nettersheim Klausbrunnen (‘fuente de Nicolás’) cerca de Mechernich Una región de fuentes en Mechernich-Urfey El Hausener Benden en Mechernich-Eiserfey. Всего существовало четыре основных области с источниками: Grüner Pütz (Зелёный колодец) возле Неттерсхайма; Klausbrunnen (Фонтан Клауса) возле Мехерниха; Область источников возле Мехерниха-Урфей; Hausener Benden возле Мехерниха-Эйзерфей. |
Nicole Rehbach todavía no sabía cómo iba a poder continuar viviendo con un hombre que ya no era hombre. Николь Ребах не знала, как ей дальше жить с мужем, который больше не был мужчиной. |
Nicole sabía que la imaginaria conversación que estaba manteniendo con la Reina nunca tendría lugar. Николь понимала, что такая беседа с царицей никогда не произойдет. |
Para el pueblo San Nicolás de Bari, eso fue lo mejor que pudo haber pasado. Для жителей города Сан-Николас-де-Бари это был лучшей из возможных ситуаций. |
He reculado tres pasos hacia la puerta, el vigilante se ha levantado, Nicole se desvanece. Я отступил на три шага к двери, охранник поднялся, Николь теряет сознание. |
Pero San Nicolás representa la compasión. Но святой Николай олицетворяет сострадание. |
Nicolas y Tucán se percataron de que giraban sobre sí mismos por enésima vez a la izquierda hacia via Brin. Николас и Тукан отметили, что на очередном перекрестке они свернули налево на улицу Брин. |
Nicole le aseguró a Doctora Azul que no haría algo desagradable durante la ceremonia. Николь заверила Синего Доктора в том, что сумеет сдержать себя во время церемонии. |
El forense aún está con el cuerpo, pero Nicole Marshall tenía heridas en ella que habían comenzado a sanar. Патологоанатом еще работает с телом, но у Николь Маршалл есть раны, которые лечили. |
Doctora Azul sostenía el agua junto a los labios de Nicole, pero ésta no podía beber. Синий Доктор поднесла воду к губам Николь, но та не сумела выпить. |
Nicolás y ella escribieron muchas cartas románticas Они с Николаем написали друг другу множество романтических писем |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Nicola в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.