Что означает nefnilega в исландский?
Что означает слово nefnilega в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nefnilega в исландский.
Слово nefnilega в исландский означает именно, то есть, а именно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nefnilega
именноnoun |
то естьadverb |
а именноadverb |
Посмотреть больше примеров
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. ГДЕ только родители не ищут советов, как растить детей, но на самом деле за советами далеко ходить не надо. |
Taktu líka eftir hvað er í andstöðu við kenningar illra anda, nefnilega ‚trúin.‘ Заметь также, что́ противопоставляется учениям демонов – «вера». |
Við höfum nefnilega engan mat, engan farangur og enga hesta til reiðar. У нас нет ни еды, ни багажа с припасами, ни лошадей. |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. Павел таким образом указал на то, к чему люди сегодня только начинают приходить: медицина и физкультура не гарантируют поистине здорового образа жизни. |
Hann hafði nefnilega tekið eftir því á korti að Indiana var bleikt. Гек видел, что на карте Индиана розовая. |
Hann var nefnilega duglegur ađ kála uppvakningum. Если можешь – отходи, он же псих. |
Mannlegt eðli er nefnilega þannig að við þurfum að finna að öðrum sé annt um okkur, þarfnist okkar og elski okkur. В самом деле, ощущать на себе заботу и любовь, быть желанным — существенная потребность человеческой натуры. |
Gjöf segir nefnilega að gefandinn meti vináttu þína mikils. Ведь он показывает, что друг ценит тебя и дорожит твоей дружбой. |
Ég hef nefnilega alltaf verið óskaplega feiminn. Дело в том, что я всегда был очень застенчивым. |
Ég er nefnilega bara heilmynd af sjálfum Chester V. Видите ли, я всего-навсего голограмма реального Честера. |
Máliđ er nefnilega ađ... Понимаешь, дело в том, что... |
Kirkjutrúboðarnir höfðu nefnilega sagt okkur að það væri rangt af okkur að drekka. Понимаете, миссионеры из церкви сказали, что нам нельзя пить спиртные напитки. |
Ég eldaði nefnilega fyrir þig hamborgara. Я сделал для тебя... гамбургер! |
21 Auk þess að prédika um Guðsríki hegða vottar Jehóva sér á þann hátt er einkennir þá sem sanna fylgjendur Krists. Jesús sagði nefnilega: „Á því munu allir þekkja, að þér eruð mínir lærisveinar, ef þér berið elsku hver til annars.“ 21 Кроме проповедования о Царстве Бога, Свидетелей Иеговы отличает как истинных последователей Христа их поведение: «По тому узна́ют все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою». |
Rósings Park er nefnilega afar glæsilegt setur. Видите ли, Росингз Парк - очень большое имение. |
Gerðu heiðarlega sjálfsrannsókn af því að það er svo mikið í húfi, nefnilega lífið sjálft. — 2. Korintubréf 13:5. Поскольку так много – да, сама наша жизнь – находится под угрозой, проведи честную самопроверку (2 Коринфянам 13:5). |
Það er nefnilega ekki nóg bara að læra ný orð. Ведь мало просто выучить новые слова. |
Það skiptir nefnilega máli. Напротив, очень важны! |
Ég hafði nefnilega ekkert álit á sjálfri mér þannig að ég gat ekki ímyndað mér að Jehóva gæti nokkurn tíma verið ánægður með þjónustu mína við sig.“ Видите ли, я всегда считала себя ничтожеством, поэтому не могла допустить, что Иегова принимает мое служение». |
Sú trú er nefnilega býsna algeng að stórviðburðir, svo sem dánardagur manna, séu fyrirfram ákveðnir. Они верят в судьбу, т. е., что важные происшествия, как например, время смерти, предопределяются. |
Þorri jarðarbúa trúir nefnilega ekki að Jesús frá Nasaret hafi verið Messías og margar þjóðir miða tímatal sitt alls ekki við fæðingu hans. Эти люди — большинство населения земли — не верят, что Иисус из Назарета был Мессией. |
Hann veit nefnilega að augu ykkar opnast jafnskjótt og þið borðið ávöxtinn af trénu og þið verðið eins og hann og þekkið muninn á góðu og illu!‘ Бог знает, что в тот день, когда вы вкусите плодов дерева, откроются ваши глаза и вы станете, как Бог, знающими добро и зло!» |
Það sannaðist nefnilega ekkert á hann. Против него не было никаких улик |
Hópþrýstingur getur nefnilega haft áhrif á fólk þegar kemur að mjög mikilvægum málum svo sem viðhorfi þess til kynlífs fyrir hjónaband, fíkniefnaneyslu og jafnvel markmiðum þess í lífinu. Например, о том, что распространенное среди окружающих мнение по таким важным вопросам, как добрачный секс, употребление наркотиков и даже выбор цели в жизни, может серьезно повлиять на мнение отдельного человека. |
Ég þekki nefnilega gaurinn, sko. Я знаю этого парня. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nefnilega в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.