Что означает na zmianę; na przemian в Польский?
Что означает слово na zmianę; na przemian в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию na zmianę; na przemian в Польский.
Слово na zmianę; na przemian в Польский означает попеременно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова na zmianę; na przemian
попеременноadverb Twarzą, która opisywana była na zmianę jako brzydka, niekonwencjonalna Которое попеременно описывается как уродливое, необычное и недостаточно шоколадное. |
Посмотреть больше примеров
Pomyślałam, że czas na zmianę. Думаю, что пришла пора внести изменения. |
Pewnie, jestem otwarta na zmiany. Давай, я полностью открыта для критики. |
Programy popularyzujące antykoncepcję lub wstrzemięźliwość płciową prawie wcale nie wpływają na zmianę zachowań seksualnych młodzieży. И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. |
Mnóstwo ludzi wciąż z nadzieją wyczekiwało informacji o reakcjach Dejagore na zmianę władzy. Многие все еще ждут новостей о том, как отреагировал Дежагор на смену власти. |
Być może właśnie nadszedł czas na zmianę. Наверное, и правда настало время перемен. |
Nie miała siły na zmianę opatrunku na twarzy, więc postanowiła, że pozwoli skórze oddychać przez noc. Перевязывать лицо ей не хотелось, поэтому она решила дать коже подышать. |
Prosty język polega na zmianie treści. Требование писать простым языком заставит изменить содержание. |
– Znalazłam ci ubrania na zmianę. — Я привезла тебе, во что переодеться. |
My... - Zerknęła na tatę. - Uznaliśmy, że mamy ochotę na zmianę Мы... — Она посмотрела на отца. — Мы решили поменяться |
Przez dwa tygodnie, dniem i nocą przy Annie będą czuwać na zmianę dwie skrupulatne opiekunki. В течение двух недель при Анне должны находиться днем и ночью, сменяя друг друга, две добросовестные сиделки. |
Znalazłszy jakieś ciuchy, postanowił przyjrzeć się swojemu ramieniu, ciekaw, czy nadszedł już czas na zmianę opatrunku. Разобравшись с вещами, он потратил минуту на осмотр плеча, раздумывая, стоит ли ему сейчас сменить повязку на ране. |
Jeśli odpowiedź brzmi: nie — nie jest za późno na zmianę, ale musicie zacząć dzisiaj. Если же будет ответ «нет», то еще не поздно измениться, но вы должны начать сегодня. |
Jedno ubranie na zmianę i trochę osobistych pamiątek. Лишь смена белья да несколько личных вещей. |
Zmiana w kształcie wskazuje na zmianę we wzorze kolorystycznym. В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
Ta informacja, gdy ją pozna, może wpłynąć na zmianę jego planów. Правда, эта информация, когда он ее узнает, может изменить его планы. |
Nat potrzebował pomocy na zmianę śniadaniową. Нэту нужна была помощь с утренней сменой. Так что я пришел. |
– To z pewnością najwyższa pora na zmianę – zdołała wykrztusić lady Carise. – Dziękuję, wasza wysokość — Что-то, безусловно, нужно менять, — только и смогла процедить в ответ леди Кариса. — Спасибо, ваше высочество. |
Ptak natychmiast reaguje na zmianę otaczającej go atmosfery. Птица тут же реагирует на изменение в атмосфере. |
Trzeba starać się odnajdywać natchnienie, pamiętając przy tym, że na zmiany nigdy nie jest za późno. Вам надо открыть какое- то мировозрение, где вы увидите надежду во всем, как все можно изменить. |
Jesteśmy otwarci na zmiany w projekcie. Мы открыты для изменений в работе. |
Porywacz musiał jej tu zostawić ubrania na zmianę. Похититель, должно быть, послал её переодеться здесь. |
Wiedziała, że w tym tygodniu jest na zmianie A. Она знала, на этой неделе он в смене А. |
Rozmawiał o sporcie z moim tatą, kiedy ten wychodził na zmianę w oczyszczalni. Он разговаривал о спорте с моим отцом, когда тот собирался на смену. |
I świetnie działa, dopóki nie wejdziesz na zmiany płaskiej powierzchni. И оно очень хорошо работает, пока ваша прогулка по плоской поверхности проходит без перемен. |
Może spróbujesz pomartwić się o coś innego na zmianę? Почему бы тебе не беспокоиться о чем-то другом для разнообразия? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении na zmianę; na przemian в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».