греческий
Что означает μυρμήγκι в греческий?
Что означает слово μυρμήγκι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μυρμήγκι в греческий.
Слово μυρμήγκι в греческий означает муравей, мурашка, муравьи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова μυρμήγκι
муравейnounmasculine Και σε κάνει ν'αναρωτιέσαι εαν έχεις δει ξανά μυρμήγκι. Даже нельзя сказать наверняка, видел ты муравья или нет. |
мурашкаnoun |
муравьиnoun Και σε κάνει ν'αναρωτιέσαι εαν έχεις δει ξανά μυρμήγκι. Даже нельзя сказать наверняка, видел ты муравья или нет. |
Посмотреть больше примеров
Αυτά τα μυρμήγκια, που ονομάζονται φυλλοκόπα, μεταφυτεύουν, κλαδεύουν και βοτανίζουν τις καλλιέργειές τους όπως ακριβώς κάνει ένας γεωργός. Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. |
24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά. 24 Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью+: 25 муравьи — народ несильный+, но они летом заготавливают себе пищу+; 26 скалистые даманы*+ — народ слабый, но ставят свой дом на скале+; 27 саранча+ не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды+; 28 ящерица геккон+ цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце. |
Πώς, λοιπόν, παίρνει η αράχνη τη μορφή του μυρμηγκιού; Как же ему перевоплотиться в муравья? |
Χάρη στην εμπειρία του Γουόργουικ, συν τα ηλιοβασιλέματα, ο ίδιος και η Κάτ, έχουν συλλάβει την εκπληκτική ζωή του γρήγορου Ασημένιου μυρμήγκιου. Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка. |
Με άλλα μυρμήγκια; С другими муравьями? |
Εδώ βλέπετε πολλά μυρμήγκια να κυκλοφορούν και να αλληλεπιδρούν σε έναν ειδικό χώρο στο εργαστήριο, που επικοινωνεί με σωλήνες με δύο άλλους χώρους. Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками. |
Τα επόμενα τρία χρόνια, οι Μογγόλοι, για τους οποίους λεγόταν ότι ήταν περισσότεροι και από τα μυρμήγκια, λεηλατούσαν και πυρπολούσαν συστηματικά πόλεις και αγρούς, ενώ έσφαζαν μαζικά το λαό του Σουλτάνου Μοχάμεντ, εξαιρώντας εκείνους που είχαν ειδικότητες τις οποίες επιθυμούσαν οι Μογγόλοι. В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны. |
Βρήκα τα μαγικά μου μυρμήγκια, αλλά μόνο μετά από μία δύσκολη ανάβαση στα βουνά όπου υπήρχε το τελευταίο από τα ιθαγενή δάση της Κούβας τα οποία συνεχίζουν μέχρι σήμερα να αποψιλώνουν. Я нашёл своих фантастических муравьёв, но только после тяжёлого восхождения в горы, где остался последний из коренных лесов Кубы, которых становится всё меньше и меньше. |
Τα μυρμήγκια κρέμονται από τη χωμάτινη οροφή της φωλιάς, ανήμπορα να κουνηθούν από το φούσκωμα. Их брюшко раздуто до такой степени, что не дает им двигаться, поэтому они висят прямо на потолке муравьиного жилища. |
Τα μυρμήγκια του γένους Άττα δεν μπορούν να χωνέψουν τα φύλλα και διάφορα οργανικά κατάλοιπα αποσύνθεσης τα οποία φέρνουν στη φωλιά τους. Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник. |
Στο διάβα των αιώνων, το λευκό μυρμήγκι έχει κρατήσει απασχολημένο τον ξυλογλύπτη. Столетиями «белые муравьи» не давали резчикам сидеть без дела. |
Δεν είμαστε ταγμένοι στη συνεργασία όπως οι μέλισσες και τα μυρμήγκια. Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи. |
Η ζωή του μυρμηγκιού ξεκινάει από ένα αυγό. Жизнь муравья начинается с яйца. |
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων. Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы. |
Ένα ζεστό γεμάτο υγρασία πρωινό, ξύπνησα και βρήκα μια μακριά στήλη έξι μέτρα περίπου από μικροσκοπικά μαύρα μυρμήγκια να ξετρυπώνουν από μια ρωγμή κάτω από την μπροστινή πόρτα, πάνω από την είσοδο και μέσα στην κουζίνα. Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню. |
Εντούτοις, αυτή η «μεγαλούπολη» των εντόμων λειτουργεί τέλεια, καθώς κάθε μυρμήγκι επιτελεί μια συγκεκριμένη εργασία, και έτσι ολόκληρη η αποικία έχει τροφή, προστασία και στέγη. В этом огромном муравьином городе жизнь четко организована: каждый выполняет свое конкретное дело, так что всей колонии обеспечена охрана, пища и жилье. |
Ακόμη και όταν η κάμπια αρχίσει να μεταμορφώνεται σε νύμφη, εξακολουθεί να προμηθεύει στα μυρμήγκια λίγο μελίτωμα καθώς και άλλες εκκρίσεις τις οποίες τα μυρμήγκια βρίσκουν πολύ νόστιμες. Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. |
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει. Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный, я увидел, что, хотя он был усердно грызть возле ног переднего своего врага, имея разорвал свои оставшиеся щуп, его собственная грудь была все отторгается, подвергая то, что жизненно важные органы у него там, чтобы пасти черный воин, чья нагрудным видимо слишком толстая для него, чтобы пробить, и темные карбункулы глаза страдальца сияли свирепостью, таких как война только мог возбудить. |
Εδώ έχουμε ένα παράδειγμα της ασφάλειας των μυρμηγκιών. Вот пример муравьиной системы безопасности. |
Κάποιο βράδυ, το σκοτάδι ήταν τόσο πυκνό ώστε χωρίς να το καταλάβουμε στήσαμε τις σκηνές μας στο μέσο μιας αποικίας μεγάλων μαύρων μυρμηγκιών. Как-то ночью в кромешной тьме мы случайно поставили палатку прямо на муравейник. |
Πάνε γύρω γύρω και επιτίθενται συνέχεια σαν άγρια μυρμήγκια, τρελαίνονται στη μυρωδιά τς βενζίνης. Они кружили вокруг словно злобные муравьи, растревоженные запахом бензина. |
Για την ακρίβεια, οτιδήποτε είναι επικαλυμμένο με χυμό σύκου τα μυρμήγκια θα το μεταφέρουν στη φωλιά. Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник. |
Τον άφησες να κάτσει στον βράχο του καυστικού μυρμηγκιού. Ты позволила ему сесть в муравейник огненных муравьев. |
Πρέπει να έμβης εις το σχολείον των μυρμηγκιών, να μάθης ότι τον χειμώνα δεν γίνεται δουλειά. Отдать тебя в ученье муравью, чтоб ты знал, что зимой не работают. |
Εντάξει, τότε γιατί δεν στέλνεις απλά τα μυρμήγκια; Ладно, но почему просто не отправить муравьев? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μυρμήγκι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.