Что означает μονομερώς в греческий?
Что означает слово μονομερώς в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μονομερώς в греческий.
Слово μονομερώς в греческий означает односторонним образом, в одностороннем порядке, в односторо́ннем поря́дке, односторонне, без согласования с противной стороной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μονομερώς
односторонним образом(unilaterally) |
в одностороннем порядке(unilaterally) |
в односторо́ннем поря́дке(unilaterally) |
односторонне(unilaterally) |
без согласования с противной стороной(unilaterally) |
Посмотреть больше примеров
Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι η άποψη του Γαλλικού Προτεσταντικού Συμβουλίου Εκκλησιών πλησίασε περισσότερο την άποψη των Αμερικανών Καθολικών Επισκόπων όταν, λίγες μέρες αργότερα, διακήρυξαν ότι ευνοούσαν ένα «πυρηνικό πάγωμα σαν το πρώτο βήμα για την αντιστροφή της κλιμάκωσης των εξοπλισμών, έστω και μονομερώς». Интересно, что точка зрения Совета французских протестантских церквей соответствовала скорее точке зрения американских католических епископов, когда он, несколько дней спустя, высказался за «замораживание ядерного оружия как первый шаг к повороту эскалации вооружений, даже если он будет сделан только одной стороной». |
Αυτό, απλώς αποφάσισες μονομερώς; Его мнение в этом вопросе столь важно? |
Στις 28 Νοεμβρίου 1975, το Τιμόρ Λέστε κήρυξε μονομερώς την ανεξαρτησία του, έπειτα από σχεδόν τέσσερις αιώνες πορτογαλικής αποικιοκρατίας [en]. 28 ноября 1975 года Восточный Тимор в одностороннем порядке объявил о своей независимости после почти четырёхсотлетней португальской колонизации. |
Σκέφτηκα να κάνω μια αλλαγή στη συμφωνία μας μονομερώς Я решила в одностороннем порядке изменить наше соглашение |
Παρά τη συνεχή απόρριψη της Μαδρίτης, υποστηριζόμενη από το Συνταγματικό Δικαστήριο της χώρας, η καταλανική κυβέρνηση αποφάσισε μονομερώς να ζητήσει μη δεσμευτική διαβούλευση το 2014 και, τέλος, το δημοψήφισμα την 1η Οκτωβρίου. Несмотря на неоднократные отказы Мадрида, поддержанного Конституционным судом страны, каталонское правительство единогласно решило провести консультативный опрос в 2014 году и, наконец, референдум 1 октября. |
16 Οκτωβρίου – Η Σαουδική Αραβία, το Ιράν, το Ιράκ, το Άμπου Ντάμπι, το Κουβέιτ και το Κατάρ αυξάνουν μονομερώς τις δημοσιευμένες τιμές κατά 17% στα 3,65 δολάρια ανά βαρέλι και ανακοινώνουν μειώσεις στην παραγωγή. 16 октября Саудовская Аравия, Иран, ОАЭ, Кувейт и Катар в одностороннем порядке подняли отпускную цену своей нефти на 17 % — до 3,65 долл. |
Πώς την αλλάζεις μονομερώς; Как вы можете изменить условия сделки в одностороннем порядке? |
Οι Κεντρικές Τράπεζες των χωρών στην Ευρωζώνη, για παράδειγμα, δεν μπορούν μονομερώς να αυξήσουν την προσφορά χρήματος τους και επομένως δεν μπορούν να εφαρμόσουν την Ποσοτική Χαλάρωση. Центральные банки стран Еврозоны не могут в одностороннем порядке увеличивать денежное предложение и, таким образом, применять количественное смягчение. |
Σκέφτηκα να κάνω μια αλλαγή στη συμφωνία μας μονομερώς. Я решила в одностороннем порядке изменить наше соглашение. |
Ποιο είναι μια απόφαση κάνατε μονομερώς. Но это твое единоличное решение. |
Τον Ιούλιο του 1956, ο Νάσερ μονομερώς εθνικοποίησε τη Διώρυγα του Σουέζ. В июле 1956 года президент Насер национализировал Суэцкий канал. |
Στις 15 Αυγούστου 1971 οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρθηκαν μονομερώς από τη Συμφωνία του Bretton Woods, αποτραβώντας τις ΗΠΑ από τον κανόνα του χρυσού (σύμφωνα με τον οποίο μόνο η αξία του αμερικανικού δολαρίου ήταν συνδεδεμένη με την τιμή του χρυσού και η αξία όλων των άλλων νομισμάτων ήταν συνδεδεμένη με το δολάριο των ΗΠΑ), επιτρέποντας έτσι στο δολάριο να «επιπλέει». 15 августа 1971 года президент США Ричард Никсон объявил решение об отмене свободной конвертируемости доллара в золото (отказался от золотого стандарта), отказавшись таким образом в одностороннем порядке от выполнения Бреттон-Вудских соглашений (согласно которым доллар обеспечивался золотом, а все остальные валюты долларом). |
Οι νόμοι (που ονομάζονταν συντάγματα) έπρεπε να εγκριθούν από το Γενικό Δικαστήριο της Καταλωνίας, ένα από τα πρώτα κοινοβουλευτικά όργανα της Ευρώπης που απαγόρευσε στη βασιλική εξουσία να νομοθετεί μονομερώς (από το 1283). Законам (которые назывались конституциями) требовалось одобрение Генеральных Кортесов Каталонии, одного из первых парламентских органов в Европе, который запретил королевской власти творить законодательство в одностороннем порядке (начиная с 1283). |
Όμως στο θύμα, τα κατάγματα προκλήθηκαν μονομερώς μόνο στην αριστερή πλευρά. Тем не менее, на жертве повреждения обнаружены только на левой стороне тела. |
Στην πραγματικότητα, εσείς και ο κ.Φλάιγκερ... αποφασίσατε μονομερώς απλά να κρατήσετε το παιδί. Фактически, вы и мистер Флейгер... просто самовольно оставили себе ребенка. |
Το επίσημο νόμισμα στο Κοσσυφοπέδιο είναι το ευρώ, το οποίο υιοθετήθηκε μονομερώς το 2002, χωρίς η χώρα να είναι μέλος της ευρωζώνης. Официальной валютой в банка является евро — это решение было принято в 2002 году в одностороннем порядке, поскольку Республика Косово официально не является членом Еврозоны. |
Ότι φοβούνται πως μόλις η Κίνα αποκτήσει δύναμη, θα εγκαθιδρύσει μια σφαίρα επιρροής στη νοτιοανατολική και την ανατολική Ασία θα αποπέμψει τις ΗΠΑ, και με τον καιρό, όταν θα είναι αρκετά ισχυρή, θα προσπαθήσει μονομερώς να αλλάξει τους κανόνες της παγκόσμιας τάξης. Они опасаются, что Китай, когда наберётся достаточно сил, установит в Юго-восточной и Восточной Азии свою зону влияния и выгонит оттуда США, а со временем, когда станет ещё сильнее, то попытается в одиночку изменить мировой порядок. |
Εάν υπάρχει παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, μπορούμε μονομερώς, να αφαιρέσουμε παράνομα βίντεο Если мы заявляем о защите авторских прав, мы можем по собственной инициативе удалить видео, нарушающее авторское право. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μονομερώς в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.