Что означает μισθός в греческий?
Что означает слово μισθός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μισθός в греческий.
Слово μισθός в греческий означает зарплата, заработная плата, жалованье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μισθός
зарплатаnounfeminine Ο μισθός μου είναι πολύ χαμηλός. Моя зарплата очень низкая. |
заработная платаnounfeminine Ποιος είναι ο κατώτατος μισθός στην Τσεχία; Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? |
жалованьеnoun Ο μισθός σου θα μπαίνει κάθε μήνα στην τράπεζα. Ваше жалованье будет поступать в банк каждый месяц, как обычно. |
Посмотреть больше примеров
Ξέρεις γιατί ο μισθός μου αυτήν την εβδομάδα είναι λιγάκι " ελαφρύς; " Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая? |
Και θα γίνει ως εξής: θα σου πουλήσουμε τις Τετάρτες σου για το 10% του μισθού σου. И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты. |
+ Μισθός,+ όμως, δεν υπήρξε από την Τύρο για αυτόν και για τη στρατιωτική του δύναμη, για την υπηρεσία την οποία εκτέλεσε εναντίον της. Но он и его войско не получили от Ти́ра платы+ за выполненную им против него работу. |
Ο Ιησούς είπε: «Αγαπάτε τους εχθρούς σας και αγαθοποιείτε και δανείζετε, μηδεμίαν απολαβήν ελπίζοντες, και θέλει είσθαι ο μισθός σας πολύς, και θέλετε είσθαι υιοί του Υψίστου· διότι αυτός είναι αγαθός προς τους αχαρίστους και κακούς». Иисус сказал: «Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым» (Луки 6:35). |
Η αδελφή του Λαζάρου, η Μαρία, άλειψε κάποτε τα πόδια του Ιησού με αρωματικό λάδι που κόστιζε σχεδόν όσο οι μισθοί ενός έτους! Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год! |
Ο μισθός μου κατατίθεται αυτομάτως στον τραπεζικό μου λογαριασμό, και παίρνω μόνο τα χρήματα που χρειάζομαι για τη συγκεκριμένη έξοδο. Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму. |
Σε πολλές περιοχές, το εισόδημα κάποιων οικογενειών δεν αυξήθηκε καθόλου τα προηγούμενα 50 χρόνια, ενώ οι μισθοί κάποιων άλλων οικογενειών έχουν πολλαπλασιαστεί αρκετές φορές. Во многих местах за последние 50 лет доходы одних людей вообще не выросли, в то время как доходы других увеличились в несколько раз. |
Αν δεχόμασταν περικοπή μισθού και δουλεύαμε λίγο περισσότερο, θα μπορούσαμε να μείνουμε όλοι, με τα ίδια λεφτά. Если бы все согласились бы на урезанную зарплату и стали работать дополнительные часы, мы все могли бы остаться за те же деньги. |
Όντως, κα Στρατηγέ και δεν θέλω να φανώ αχάριστος...... για τη βίλα, το αυτοκίνητο ή το μισθό Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованье |
Ο μισθός μου μειώθηκε κατά 40%. Моя зарплата была урезана на 40%. |
Ο μισθός που πληρώνει η αμαρτία είναι θάνατος, αλλά το δώρο που δίνει ο Θεός είναι αιώνια ζωή μέσω του Χριστού Ιησού του Κυρίου μας». Плата греха — смерть, а дар Бога — вечная жизнь благодаря Христу Иисусу, нашему Господу». |
Η ταπεινοφροσύνη με βοήθησε να προσαρμοστώ σε μια εργασία που μου αποφέρει λιγότερο από το ένα τέταρτο του προηγούμενου μισθού μου, αλλά επαρκεί για τις ανάγκες της οικογένειάς μου». Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало». |
Το FBI δεν πληρώνει τους μισθούς σας. ФБР не платит вам зарплату. |
Με τον μισθό σερβιτόρας. На зарплату официантки. |
Όλοι οι πλούσιοι έχουν μια συγκινητική πίστη...... στην αποτελεσματικότητα των μικρών μισθών Богатые так верят в эффективность маленьких денег |
Δικαιούται την μισή περιουσία, μαζί με τον μισθό σου. Он имеет право на половину ваших совместно нажитых активов, включая твою зарплату. |
Μπορείς να εξαργυρώσεις τον μισθό μου σε μετρητά; То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки? |
Νομίζω ότι το μηχάνημα μου έδωσε τον μισθό κάποιου άλλου Похоже, что машина дала мне зарплатный чек другого человека |
Παίρνω τον ίδιο μισθό όσους δολοφόνους κι αν πιάσω. Знаешь, я получаю одинаковую зарплату вне зависимости от того, сколько убийц поймал. |
(Ρωμαίους 6:23) Είναι αξιοσημείωτο ότι ο «μισθός» (ο θάνατος) είναι κάτι που το έχουμε κερδίσει, αν και άθελά μας, λόγω της αμαρτωλής μας φύσης. Стоит заметить, что мы все заслуживаем «возмездие» (смерть) за грехи, которые совершаем в силу своей греховной природы, пусть даже неосознанно. |
Συνεισφέρει με 600 χιλιάδες δολάρια μισθών στην οικονομία της Τανζανίας. На экономику Танзании приходится 600 000 долларов заработной платы этой компании. |
Αναφορικά με εκείνους οι οποίοι θα συνέχιζαν το έργο της Εταιρίας, ο αδελφός Ρώσσελ έγραψε στη διαθήκη του τα εξής: «Ως οικονομική ενίσχυση, πιστεύω ότι είναι σοφό να διατηρηθεί η πορεία που ακολούθησε στο παρελθόν η Εταιρία σε σχέση με τους μισθούς—δηλαδή να μη δίνονται μισθοί· να επιτρέπονται απλώς ορισμένα λογικά έξοδα σε εκείνους που υπηρετούν με κάποιον τρόπο την Εταιρία ή το έργο της». Продолжателям дела Общества брат Расселл завещал: «Что касается вознаграждений, то, по моему мнению, было бы лучше всего и дальше придерживаться правила Общества, а именно: никто не должен получать жалования. Тем, кто каким-либо образом служит Обществу или поддерживает его деятельность, деньги должны выделяться лишь на необходимые расходы». |
Για πολλούς ανθρώπους, το να ξαναβρούν το δρόμο τους ίσως σημαίνει ότι πρέπει να δεχτούν εργασία με χαμηλότερο μισθό, μικρότερο σπίτι, φτηνότερο αυτοκίνητο ή υποδεέστερη κοινωνική θέση. Чтобы восстановить его, порой нужно согласиться на более скромный заработок, более скромную квартиру или машину и даже отказаться от положения в обществе. |
Οι εργάτες, με το μικρό μισθό που παίρνουν, πρέπει πρώτα να πληρώσουν το συχνά εξωφρενικό ενοίκιο για τις υποβαθμισμένες κατοικίες τους, που πιθανό να βρίσκονται στις επεκτεινόμενες φτωχογειτονιές που περιβάλλουν τις πόλεις. Из того, что получают низкооплачиваемые рабочие, им приходится прежде всего уплачивать большей частью непомерную квартирную плату за помещения, качество которых ниже установленных норм и которые находятся, возможно, в распространенных нищенских кварталах на окраине города. |
Αν το κάνεις, θα χάσεις δυο μισθούς. Откажешься от этого задания, Картер, отстраню тебя от службы на два месяца без выдачи пособия. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μισθός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.